アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gejtaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGEJTAWの発音

gejtaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGEJTAWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«gejtaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

点字

Gejtawa

Gejtawa - セイルレアの清掃の第一段階で使用されたロープリギング。 ゴンドラは各帆のために一対になっており、帆船のデッキから運行されています。 各ゴブレットは、デッキから、マストの近くのレイに置かれたブロック、またはそこから離れたブロックを通って進み、泥の角まで下降します。 このコーナーをレイに引き寄せるために使用され、セイルが「封筒」に置かれます。 セイルリグは最も清潔にするのが難しく、ユニットで最大のものの1つで、天才はしばしばレイライドを装備しています。 ジャイロを選択すると、gordingiが選択されます。 Gejtawa – lina olinowania ruchomego używana podczas pierwszej fazy sprzątania żagla rejowego. Gejtawy występują w jednej parze na każdy żagiel i są obsługiwane z pokładu żaglowca. Każda z gejtaw biegnie z pokładu przez blok umieszczony na rei w okolicy masztu, lub w pewnej odległości od niego, po czym schodzi skośnie w dół do rogu szotowego. Służy do podciągnięcia tego rogu do rei, co powoduje złożenie żagla w "kopertę". Ponieważ żagle rejowe są najtrudniejszymi do sprzątania, oraz są jednymi z największych na jednostce, gejtawy są często wyposażone w talie na wysokości rei. Po wybraniu gejtaw wybiera się gordingi.

ポーランド語辞典で«gejtaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEJTAWと韻を踏むポーランド語の単語


gustaw
gustaw
kabeltaw
kabeltaw
krasnystaw
krasnystaw
nadzastaw
nadzastaw
nowy staw
nowy staw
oktaw
oktaw
podzastaw
podzastaw
postaw
postaw
praca organiczna praca u podstaw
praca organiczna praca u podstaw
przystaw
przystaw
rozstaw
rozstaw
staw
staw
sustaw
sustaw
wstaw
wstaw
zastaw
zastaw
zestaw
zestaw

GEJTAWのように始まるポーランド語の単語

gegnac
gegniecie
gegot
gegotac
gegotliwy
gehenna
geiger
gej
gejowski
gejsza
gejtawa
gejzer
gejzeryczny
gejzeryt
gekon
gelazjusz
gelazy
gelbryna
gelbryniarnia
gelbrynowac

GEJTAWのように終わるポーランド語の単語

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw

ポーランド語の同義語辞典にあるgejtawの類義語と反意語

同義語

«gejtaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEJTAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gejtawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgejtawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gejtaw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抄网
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

candaliza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brail
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Brail
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبل الطي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гитов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brail
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পালের দড়ি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Brail
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Brail
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brail
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絞り綱
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

brail
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brail
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Brail
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

brail
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ससाण्याचे पंख बांधण्यासाठी वापरण्याचा एक कातडी तुकडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

brail
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Brail
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gejtaw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гітови
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brail
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπράιγ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Brail
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Brail
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Brail
5百万人のスピーカー

gejtawの使用傾向

傾向

用語«GEJTAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gejtaw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gejtawに関するニュースでの使用例

例え

«GEJTAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgejtawの使いかたを見つけましょう。gejtawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 332
GS-owski gefrajter -tra, -trze; -trzy, -trow gehenna -nie, -ne Geiger, licznik Geigera-Mül- lera gej -ja;-je,-jów gejowski; -scy gejsza -sze; gejsz gejtaw -wu, -wie; -wów a. gejtawa gejtawa -awie, -awe; -aw a gejtaw gekon -na, -nie: -ny, -nów ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Pieśni spod żagli - Strona 85
Stawianie żagli rei umocowanych trwale wymaga rozwiązania sejzingów (cienkie i krótkie liny owiązywane wokół rei i złożonego na niej żagla), następnie wy- luzowaniu gejtaw (liny, bądź łańcuchy, służące do przyciągania wolnych rogów ...
Jerzy Wadowski, 1989
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -owie: Gustaw Gebethner gees -u, -sie gefrajter -tra, -trze; -trzy gehenna -nnie Geiger -a: licznik Geigera gej -a; -jów posp. gejka -jce; -jekposp. gejsza -szy; tych gejsz gejtaw -u, -wie (a. gejta- wa) żegl. gejtawa -wie, -taw (a. gejtaw) gejzer -u, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
IV/S. 111, w. 30 — 31), rozplatać linki w rodzaju sejzingów 55 czy gejtaw 56, o ile liny manewrowe (obcej e) i fały 57 nie służyły do tego celu 58. Po tym przygotowaniu i sprawdzeniu węzłów, rozpięty („ . . . pod rospiętemi Żaglami ..." Tamże, ks.
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
5
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 103
Doprowadzanie gejtaw do noków było w istocie sprytnym środkiem zaradczym wobec niedostatecznego obsadzenia okrętu załogą, jest bowiem rzeczą oczywistą, że jeśli nie ma brzucha na żaglu, to potrzeba mniej ludzi, aby jakoś ten żagiel ...
Joseph Conrad, 1974
6
Nomenclatura navalis: - Strona 75
>gejtaw, gejtawy Zar. 6; gejtawa S1.M.K.T. III 2383, S1.M.I.B. 30, Grab.-Wójc. 59. Niem. Geitau Röd. I 647, Paasch 430, 434, Kluge 309; Gietauen Tecklenb. 437. N1. gytouwen Röd. I 647; geitouw v. Ginn. II 491. 75 N1. geitouw ...
Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976
7
Kyme 474 p.n.e. - Strona 199
Takielunek ruchomy składał się z następujących lin: 2 fałów, 2 szotów, 2 brasów i 1 1 gejtaw z pętlami, natomiast takielunek stały stanowiły podwójny sztag i baksztag. W czasie postoju okręt unieruchamiano za pomocą 4 cieńszych i 4 ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 128
GEJTAW, (gejtawa); lina do podnoszenia reí rogów zagla rejowego przy jego zwijaniu. GEJZER. zródlo goracej wody mineralnej i рагу po- chodzenia wulkanicznego. bijace w okresïonych odstçpach czasu fontannq GEMAJN, szeregowiec w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
OeJtawa /gejtaw; giejtawa/ 'lina służąca do podciągania dolnych rogów żagla rejowego przy zwijaniu'. Mat.: 5 /Ber, Kucz, Skr, SM, Zar/ ♢ 3 /Dęb, Meis, Szar/. Poż. niem. /Geitau/. Mil, Lek. Hyslina 'ts.'. Mat.: 3 /Ber, Śl, Zar/. Der. sł. /hysować ♢ lina/ ...
Edward Łuczyński, 1987
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 438
-amer, gay > gejsza -szy, lm -sze, z «kobieta japoriska zawodo- wo zajmujaca sic uprzyjemnianiem czasu mez- czyznom podczas zebrarí towarzyskich, np. rau- zyksi, tañcem, s'piewem, dowcipna. i mita, rozmo- wa.» < jap. geisha > gejtawa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

参照
« EDUCALINGO. Gejtaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gejtaw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż