アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nowy staw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOWY STAWの発音

nowy staw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWY STAWと韻を踏むポーランド語の単語


gustaw
gustaw
krasnystaw
krasnystaw
nadzastaw
nadzastaw
podzastaw
podzastaw
postaw
postaw
praca organiczna praca u podstaw
praca organiczna praca u podstaw
przystaw
przystaw
rozstaw
rozstaw
staw
staw
sustaw
sustaw
wstaw
wstaw
zastaw
zastaw
zestaw
zestaw

NOWY STAWのように始まるポーランド語の単語

nowy
nowy bytom
nowy dwor
nowy dwor gdanski
nowy dwor mazowiecki
nowy jork
nowy kaweczyn
nowy korczyn
nowy lad
nowy meksyk
nowy orlean
nowy rok
nowy sacz
nowy sad
nowy swiat
nowy targ
nowy testament
nowy tomysl
nowy wisnicz
nowy zmigrod

NOWY STAWのように終わるポーランド語の単語

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
gejtaw
kabeltaw
oktaw

ポーランド語の同義語辞典にあるnowy stawの類義語と反意語

同義語

«nowy staw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOWY STAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowy stawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowy stawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowy staw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新池
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nueva estanque
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

new pond
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नया तालाब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بركة جديدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Новый пруд
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

New lagoa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি নতুন পুকুরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nouveau étang
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolam baru
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

New Teich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新しい池
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로운 연못
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blumbang anyar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ao mới
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு புதிய குளம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नवीन तलाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeni bir gölet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nuovo stagno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nowy staw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

новий ставок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nou iaz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νέα λίμνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe dam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ny damm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ny dam
5百万人のスピーカー

nowy stawの使用傾向

傾向

用語«NOWY STAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nowy staw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nowy stawに関するニュースでの使用例

例え

«NOWY STAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowy stawの使いかたを見つけましょう。nowy stawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 57
1955 Steblewo–Osice 3 ok. 1895 1904 cukrownia Nowy Staw Nowy StawDębina Południe 4 1886 -a Nowy Staw–Nowa Cerekiew 15 1893 -a Trępnowy–Parszewo 4 1893 -a Odgałęzienie do Kącika 3 1893 -a Nowy Staw–Lipinka 7 1894 ...
Ariel Ciechański, 2014
2
Hydronimia Odry: wykaz nazw w układzie hydrograficznym : ...
208 Nocia 189 Noclegi 26 Noć 189, 190 Nohavica (staw) 21 Noldau 69 Nonnen Bach 253 Nonnen Flies 240 Nonnen ... 217 Nowy (staw) 89, 90 Nowy Kanał 161 Nowy Kanał Notecki 189 Nowy Nurt 257 Nowy Potok 135 Nowy Przekop 247 ...
Henryk Borek, 1983
3
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 127
Neuhoi: IV Ried Nowy Folwark 1788 APCiesz ZK 400; Nowy Foiwark, Neuhoii 1836 MK 223; Nowy Folwark 1900 ... Nowy 1602 APCiesz D-122: Feld im neuen Teich, Feld im Nowy, im Nowy Staw 1823 APCiesz KC 1813, KC 1814; 2. dwn. kol.
Robert Mrózek, 1984
4
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 52
STAW NOWOKUZNICKI, -u -ego. staw, wá Nowa Kuznia, gm. Prószków, pow. opol., opol. (przez niego przeplywa Prószkowski Potok): HO 40; MPow opol. (1:25 000). N. relacyjna : n. m. Nowa Kuznia, gm. Prószków, pow. opol. STAW NOWY cf ...
Stanis·law Rospond, 1988
5
Malbork i okolice: informator krajoznawczy - Strona 57
W 1 872 r. doprowadzono drogę bitą z Malborka, a w trzy lata później z Tczewa. Linię kolejową z Szymankowa, leżącego na trasie z Tczewa do Malborka wybudowano w 1887 r., a w 1898 r. poprowadzona została przez Nowy Staw linia ...
Franciszek Mamuszka, 1983
6
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 111
Od XVI w. w dokumentach polska kalka Nowy Targ. Inne uwagi zob. Alt(en)mark(t). Neu(en)teich, pol. Nytych, dziś Nowy Staw, miasto malb.: der stat czum Newentiche 1350 PUB IV 485 (pierwsza wzmianka o mieście w opisie granic Pręgowa) ...
Hubert Górnowicz, 1980
7
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 115
1993 r.; ul. Obróńców Westerplalte 22; 82-100 Nowy Dwór Gdański; tel. 0-55/2472392; fax ... Nowy. Staw. BORĘTY; Św. Kalarzyny; zal. r.; Boręty 21; 82-224 Lichnowy; tel. 0-55/6470055; ; woj. 22; W; D; ks. prób. Władysław Żieliński; lm. 740, lw ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
8
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Dolomit mikro- i drobnokrystaliczny, jasnoszary i szary, z miejscami po amfiporach wypełnionymi dolomitem. Dol. Łagowicy k. Łagowa, szurf nr 56. Arkusz M34–43C, Raków. Dolomit. Dewon. Nowy Staw k. Łagowa. Arkusz M34–43C, Raków.
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
9
Leksykon miast polskich - Strona 555
NOWY STAW z utworzonych jeszcze w XIX w. warsztatów przy stacji kolejowej. Zakłady te należą do największych w kraju i specjalizują się w naprawach lokomotyw spalinowych. Najbardziej widoczne i początkowo silnie oddziałujące na ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
10
Archiwa Państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 61
d) poprzedni teren działania: miasta i powiaty: Elbląg (1951-1952, 1954-1975), Nowy Dwór Gdański (1954-1975), Tczew ... zarządy miejskie: Dzierzgoń, Elbląg, Kwidzyn, Malbork, Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw, Tolkmicko (1945-1950), ...
Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998

用語«NOWY STAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowy stawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 MW w Opalenicy. RWE uruchomiła nowy park wiatrowy
Jesteśmy już na ostatniej prostej, biorąc pod uwagę to, że właśnie rozpoczęliśmy rozruch 14 turbin o mocy 2 MW każda w farmie wiatrowej Nowy Staw II ... «PortalKomunalny.pl, 10月 15»
2
EOK zachwycił Nowy Staw, Nowy Staw zachwycił EOK
W poniedziałek (20.07), w Galerii Żuławskiej znajdującej się poewangelickim kościele w Nowym Stawie, odbył się czwarty koncert festiwalu „Muzyka polska na ... «info.elblag.pl, 7月 15»
3
Wiklinowe altany w gminie Nowy Staw
W akcji sadzenia i plecenia wielkich, wiklinowych altan wzięli udział mieszkańcy Nowego Stawu, Tralewa i Świerk (w tych miejscowościach postawiono altany) ... «info.elblag.pl, 4月 15»
4
Zatrzymano nastolatków, którzy podpalili baloty siana. Straty sięgają …
Wtedy też oficer dyżurny malborskiej policji otrzymał zgłoszenie o pożarze w miejscowości Nowy Staw. Na jednym z pól paliły się olbrzymie stosy zwiniętej i ... «Onet.pl, 4月 15»
5
Miasto chce wpompować 470 mln zł w Bystrzycę. Plaże, kajaki, parki …
Nowy staw i park, plaże nad rzeką, przystanie kajakowe i wypożyczalnie rowerów to tylko część przedstawionych wczoraj pomysłów na przyszłość Bystrzycy. «Strefa Biznesu, 2月 15»
6
Kto wygrał w II turze wyborów w Nowym Stawie? Jerzy Szałach …
W drugiej turze mieszkańcy miasta i gminy Nowy Staw oddali 2682 ważnych głosów. Więcej, bo 1470 otrzymał Jerzy Szałach, co dało mu poparcie na poziomie ... «Dziennik Bałtycki, 11月 14»
7
Nowy Staw: Pijany kierowca śmiertelnie potrącił rowerzystę. Policja …
Policjanci z Komisariatu w Nowym Stawie ustalają przyczyny tragicznego wypadku, w którym zginął 39-letni rowerzysta. Do zdarzenia doszło w czwartek około ... «Dziennik Bałtycki, 10月 14»
8
Wybory samorządowe 2014. Radna z Nowego Stawu nie znała …
... celowe działanie - wyjaśnia dzisiaj Maria Okupna, była radna z Nowego Stawu. ... błędach musi się uczyć Maria Okupna, była już radna gminy Nowy Staw. «Dziennik Bałtycki, 10月 14»
9
Powiat malborski. Tragiczny wypadek na drodze Świerki - Lipinka …
Na miejscu działały dwa nasze zastępy (z JRG Malbork i OSP Nowy Staw), zespół ratownictwa medycznego i policja - informuje dyżurny PSP w Malborku. «Dziennik Bałtycki, 10月 14»
10
Nowy Staw: zarzut korupcji ciągle aktualny? W Malborku wznowiono …
W malborskim sądzie ponownie rozpoczął się proces, w którym oskarżonymi są burmistrz Nowego Stawu i prezes Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska, ... «Dziennik Bałtycki, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nowy staw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowy-staw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż