アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSTAWの発音

postaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPOSTAWはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«postaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賭けます

Postaw

置く - 古いポーランドの布地の測定の単位、主に布。 異なる地域では、その姿勢は違っていました。長さは27キロから62キュビットに変わりました。 19世紀には、12キロから64キュビトまで、平均32であった。姿勢の幅は、材料の生産技術や構成、その目的と品質に依存した。 ベラ布は頻繁に10-12の態度を数えました。 ベットは、メトリックシステムが普及する前に使用されたユニットでした。 この用語は、用語「技術」と互換的に用いられた。 Postaw – staropolska jednostka miary tkanin, głównie sukna. W różnych regionach wielkość postawu była różna – długość wahała się od 27 do 62 łokci. W XIX wieku – nawet od 12 do 64 łokci, średnio 32. Szerokość postawu zależała od techniki lub organizacji produkcji danego materiału, a także od jego przeznaczenia i jakości. Bela sukna często liczyła 10–12 postawów. Postaw był jednostką stosowaną przed upowszechnieniem się systemu metrycznego. Termin ten był stosowany wymiennie z określeniem sztuka.

ポーランド語辞典で«postaw»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTAWと韻を踏むポーランド語の単語


gustaw
gustaw
krasnystaw
krasnystaw
nadzastaw
nadzastaw
nowy staw
nowy staw
podzastaw
podzastaw
praca organiczna praca u podstaw
praca organiczna praca u podstaw
przystaw
przystaw
rozstaw
rozstaw
staw
staw
sustaw
sustaw
wstaw
wstaw
zastaw
zastaw
zestaw
zestaw

POSTAWのように始まるポーランド語の単語

postatnica
postawa
postawa swobodna
postawa wyjsciowa
postawa zasadnicza
postawac
postawangardowy
postawangardyzm
postawiac
postawic
postawic banki
postawic komus glos
postawic role
postawic sie
postawienie
postawka
postawnica
postawnie
postawnik
postawnosc

POSTAWのように終わるポーランド語の単語

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
gejtaw
kabeltaw
oktaw

ポーランド語の同義語辞典にあるpostawの類義語と反意語

同義語

«postaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postaw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

态度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

actitudes
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

attitudes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नजरिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواقف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отношения
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

atitudes
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attitudes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sikap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einstellungen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

態度
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

태도
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Donyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனப்பான்மையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutumlar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

atteggiamenti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

postaw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відносини
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atitudini
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στάσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

houdings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

attityder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

holdninger
5百万人のスピーカー

postawの使用傾向

傾向

用語«POSTAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«postaw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、postawに関するニュースでの使用例

例え

«POSTAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostawの使いかたを見つけましょう。postawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
Pływanie to dla dzieci wspaniała możliwość rozwoju fizycznego i psychicznego.
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
2
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 7
... które w naszym mniemaniu stanową ważny element edukacji dla zrównoważonego rozwoju, takimi jak: postawy konsumenckie i styl życia (w tym m.in. pozyskiwanie surowców, wpływ produkcji na środowisko i społeczności lokalne, odpady) ...
Gosia Świderek, 2014
3
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 112
Po zapoznaniu się z treścią rozdziału będziesz umiał/ła: wskazać znaczenie roli rodziny w procesie socjalizacji, przedstawić funkcjonujące postawy rodzicielskie oraz wskazać właściwe postawy, wskazać zagrożenia i przejawy dezorganizacji ...
Wiesława Aue, 2006
4
Zdolności emocjonalne, kompetencje społeczne a postawa "mieć", "być" ...
Psychologiczna charakterystyka postaw „być” i „mieć”. W psychologii i naukach społecznych istnieje wiele różnych definicji terminu „postawa”. Przegląd literatury psychologicznej pokazuje bogactwo definicji postaw w zależności od nurtu ...
Aleksandra Rogaska, 2015
5
Media a opinie i postawy społeczne - Strona 80
Reklama społeczna „jest komunikatem perswazyjnym, który ma służyć zmianom postaw i zachowań”1. Od komercyjnej reklamy telewizyjnej odróżnia ją cel, który w przypadku reklamy społecznej polega na wywołaniu postaw społecznie ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011

用語«POSTAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Idź, postaw wartownika" - wielki powrót Harper Lee!
W audycji "Do południa" tłumacz i znawca twórczości Harper Lee Mark Ordon tłumaczy, dlaczego powieść "Idź, postaw wartownika" nie została wydana w latach ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Harper Lee – Idź, postaw wartownika
W czasie „Idź, postaw wartownika” nikt jeszcze nie myśli o pastorze Kingu, zaś powracająca z Nowego Jorku – stolicy światowego jazzu – córka adwokata, ... «Kurier Poranny, 11月 15»
3
„Idź, postaw wartownika” – przeczytaj fragment
Szkicując zupełnie nowy portret bohaterów Zabić drozda, powieść Idź, postaw wartownika jest zarazem znakomitym studium młodej kobiety wkraczającej w ... «Lubimyczytac.pl, 11月 15»
4
07.11.15 - Marlena i Marcin z Białegostoku w Postaw na... 07.11.15 …
Oglądajcie „Postaw na Milion” już w najbliższą sobotę, 7 listopada, o godzinie 19:05 w TVP 2! Okaże się, jak uczestnicy poradzą sobie pod ostrzałem pytań ... «Gazeta Współczesna, 11月 15»
5
Drugie zabicie drozda
„Idź, postaw wartownika” Harper Lee w USA wyszła w lipcu i już przed premierą pobiła rekord sprzedaży na Amazonie. Nic dziwnego: powrót bestsellerowej ... «Newsweek Polska, 11月 15»
6
Magdy z Torunia i bydgoszczanin odeszli z niczym z "Postaw na …
Magdy z Torunia i bydgoszczanin odeszli z niczym z "Postaw na milion". (mz) ... W sobotnim odcinku "Postaw na milion" mieszkańcy naszego regionu walczyli o ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
7
Chcesz zarobić? Postaw u buka na... PO
Najwięcej można wygrać typując zwycięstwo Platformy. Za każde postawione 100 zł, jeśli jednak ta partia osiągnie lepszy wynik niż PiS, można wzbogacić się o ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
8
Idź, postaw wartownika
Tym sposobem „Idź, postaw wartownika” powędrowało do szuflady, z której zostało wyjęte dopiero niedawno. Podobno książka do wydawnictwa miała trafić za ... «naTemat, 10月 15»
9
Dwie niezwykłe blondynki z Elbląga zagrają o wielkie pieniądze w …
W minionym odcinku „Postaw na Milion” przyjaciółki z Ostrołęki wygrały aż 75 000 złotych! A wszystko dzięki znajomości serii z agentem Jej Królewskiej Mości, ... «ExpressElblag.pl, 9月 15»
10
Ostrołęczanki w „Postaw na Milion”. Wygrają kasę na wycieczkę …
Bożena Dąbrowska i Katarzyna Kobrzyńska to przyjaciółki, które znają się od liceum. Obie pochodzą z Ostrołęki, ale obecnie mieszkają i pracują w Warszawie. «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postaw>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż