アプリをダウンロードする
educalingo
gipsiarz

"gipsiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGIPSIARZの発音

gipsiarz


GIPSIARZと韻を踏むポーランド語の単語

autobusiarz · bursiarz · dresiarz · farsiarz · fuksiarz · gesiarz · kaktusiarz · kasiarz · koksiarz · komiksiarz · kompleksiarz · kosiarz · kosztorysiarz · lisiarz · miesiarz · misiarz · papierosiarz · prasiarz · psiarz · ryksiarz

GIPSIARZのように始まるポーランド語の単語

giorgione · giotto di bondone · giovanni · gipiura · gipiurowy · gips · gipsatura · gipsaturowy · gipsiarnia · gipsik · gipsobeton · gipsoryt · gipsoteka · gipsowac · gipsowanie · gipsowaty · gipsowka · gipsownia · gipsowo kartonowy · gipsowy

GIPSIARZのように終わるポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · taksiarz

ポーランド語の同義語辞典にあるgipsiarzの類義語と反意語

同義語

«gipsiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIPSIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipsiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipsiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipsiarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泥水匠
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yesero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plasterer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेपक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجصص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штукатур
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estucador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

plasterer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plâtrier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

plester
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stuckateur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미장이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plasterer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người tô hồ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாரதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गिलावा करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıvacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intonacatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gipsiarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штукатур
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tencuitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατζής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisteraar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bygningsarbeider
5百万人のスピーカー

gipsiarzの使用傾向

傾向

用語«GIPSIARZ»の使用傾向

gipsiarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gipsiarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gipsiarzに関するニュースでの使用例

例え

«GIPSIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipsiarzの使いかたを見つけましょう。gipsiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©Çjpfer/ m, gipsiarz, m. plâtrier, rn. ®t)»ê«ct)c,/ ziemia gipsowa, /. terre gypseuse, /. ©ripôf alf / m. wapno gipsowe, n. plâtre, m ©çpêofen, m. piec na gips, m. four à plâtre, m. ©ç^êfcblager, m. ten со gips thicze w stepie , rn. batteur de plâtre, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 295
B. pulap gipsowy, 'podeic- bitka, 'podciebitka, !.. fficpfen, v. a. gipsowac, gipsern powlckac. ®0pfer, ni. ber, gipsownik; cf. В. gipsiarz$ cf. gipsnj^cy- ©çpèfalf, m. ber, wapno gipsowe. Q^pèfraut, n- baé, (îat. gypsopliila) lyszczec, Jndz., фап., feíjlt ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 90
Gipsiarz oddał maskę twarzy, doktor serce w szklannej i metalowej urnie zamknięte. Zapłacił większe miejsce i murować grób kazał, gdzie i dla siebie spoczynek przeznaczał. Co dzień odbywał przechadzkę do tej smętnej fabryki, wreszcie dał ...
Józef Chwalibóg, ‎Prosper Chwalibóg, 1849
4
Zywot wzorowy Jozefa Chwaliboga, opisal i pisma jego ... - Strona 89
... wiele, mówił mało, i tylko o niej bawiąc najmilej w pokoju, gdzie leżała. Pocieszał się, że była przytomną na chwilę przyjęcia posiłku wiary, że mu wten czas dziękowała za trudy i pilność. Gipsiarz oddał maskę twarzy, doktor serce , 12 589.
Jozef Chwalibog, ‎Prosper Chwalibog, 1847
5
Pisma Józefa Chwaliboga wydane i poprzedzone opisem żywota ...
‚рядам bäh przytofpnq, па, chwileî;'prg'yjçil щ рячд'йчтёагхэ щиты ст Щ'Фт': r I 12 l la, “за trudy ~i мрйпоёб. >Gipsiarz мы ...
Józef Chwalibóg, ‎Prosper Chwalibóg, 1849
6
Niewolnicy z Niepołomic: reportaże - Strona 78
Informacja z urzędu: wzięty gipsiarz zbiera w roku 19 do 20 000 złotych: Informacja, uzyskana po zamknięciu dziennikarskiego notesu: rzeczywisty zysk gipsiarza jest większy przeciętnie o 10 tysięcy złotych. Informacja dodatkowa: czy ...
Anna Strońska, 1966
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 780
... n rana f od siodla a. poprçgu (na koniu), sedno n sàdra, f wapniak m, wapien m; gips m; figura / z gipsu sadràna, f miejsce n wydoby- wania gipsu sàdrar, sadrára, m gipsiarz m, sztukator m s'àdrast, -a, -o gipsowaty s'àdren, -a, -o gipsowy; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... gwiazdarz \\ gwiaździarz; s -> ś, np. gipsiarz, psiarz (łącznie 14), ale kosarz zool., kredensarz p., koksiarz \\ kok- sarz (rzadziej). Podstawy na r występują tylko w trzech derywatach: tiimbrarz, tor arz bez zmiękczenia, futrzarz ze zmiękczeniem.
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 12
WODNICKI wskazując na CZEMPIELEWSKĄ Czasem człowiek miejsce szpeci! CZEMPIELEWSKA A ten czego chce ode mnie? Co się pan nade mną natrząsa? Widzicie go! próżniak, gipsiarz, co figurki z gliny lepi, wydziwia się nad uczciwom ...
Gabriela Zapolska, 1957
10
Szczecin: grudzień - sierpień - grudzień - Strona 42
Wierzcholek to Komitet Wojewódzki PZPR. Na lewym ramieniu WRZZ. Na prawym Komenda Wojewódzka MO. W miejscu skrzyzowania - nasza przychodnia. (...) Nasz gipsiarz mocu- je sic z zacisnictymi picsciami jednego z martwych.
Małgorzata Szejnert, ‎Tomasz Zalewski, 1986

用語«GIPSIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgipsiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traktorzysta, czyściciel, drukarz
Gipsiarz/szpachlarz – wykształcenie bez znaczenia, mile widziane prawo jazdy kat. B, praca w Szczecinku lub w delegacji w Krynicy Morskiej – 1 osoba. «Temat.net, 3月 15»
2
Chory z Kielc walczy ze szpitalem. "Badanie biegłego będzie w …
Konieczna była operacja. - Po zabiegu, kiedy przenoszono tatę, gipsiarz szarpnął go za bark drugiej ręki. I to spowodowało kolejne problemy - opowiada pan ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
3
Qandil: Dlaczego Izrael mnie przegnał?
Lokalny gipsiarz, Ali, dał nam słowną gwarancję, co w tej kulturze najzupełniej wystarczy, że jeżeli któraś cysterna zaczęłaby w najbliższych piętnastu latach ... «Krytyka Polityczna, 9月 13»
4
Niecodzienny pomysł - gips z automatu
W wielu szpitalach w Polsce za lekki gips trzeba było płacić – dużo, bez faktury i prosto do kieszeni gipsiarza. Lekki gips wyciągano „spod lady”, a gipsiarz brał ... «MamBiznes, 2月 13»
5
Wrocławska przychodnia źle dba o pacjentów?
Gipsiarz źle to zrobił i okazało się, że kości się nie zrosły - tłumaczy pani Anna. - Wtedy ortopeda przypisał mi leki z wapniem i nakazał leżenie w łóżku bez gipsu ... «Gazeta Wrocławska, 2月 12»
6
Chcesz lekki gips w szpitalu? To zapłać gipsiarzowi
Szpital: - To nie my bierzemy pieniądze, tylko gipsiarz. ... gipsowni czasami mają lekki gips i mogą go odstąpić, ale to są sprawy między gipsiarzem a pacjentem. «Gazeta Wyborcza, 8月 11»
7
Szpital zarabiał kosztem pacjentów. Nielegalnie
Gipsiarz na moją nogę zużył dwa opatrunki - opowiada czytelnik. Mężczyzna postanowił jednak sprawdzić, ile by zapłacił, gdyby opatrunek kupił w aptece. «Gazeta Wyborcza, 7月 10»
8
Nowy zawód potrzebny od zaraz
Umożliwiają one zdobycie kwalifikacji w różnych zawodach: fryzjer, kosmetyczka, gipsiarz, murarz, mechanik, spawacz, sekretarka, pracownik społeczny, ... «Interia, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Gipsiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipsiarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA