アプリをダウンロードする
educalingo
gorowanie

"gorowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGOROWANIEの発音

gorowanie


GOROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

GOROWANIEのように始まるポーランド語の単語

gornoslazak · gornowoltanski · gornozaworowy · gorny · gorny slask · gorolaz · gorotwor · gorotworczosc · gorotworczy · gorowac · gorowaty · gorowka · gorowo ilaweckie · gorowoilawecki · gorowski · gors · gorseciarka · gorseciarski · gorseciarstwo · gorsecik

GOROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるgorowanieの類義語と反意語

同義語

«gorowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

predominio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

predominance
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هيمنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преобладание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

predomínio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prédominance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

優勢
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

predominance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ưu thế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேலோங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

predominanza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переважання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

predominanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

gorowanieの使用傾向

傾向

用語«GOROWANIE»の使用傾向

gorowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorowanieに関するニュースでの使用例

例え

«GOROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorowanieの使いかたを見つけましょう。gorowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia astronomiczna - Strona 81
Wschodzi koło południa, góruje około 18h, a zachodzi około północy. Oddalenie Księżyca i Słońca wynosi, jak przy ostatniej kwadrze, 90°. Fazę tę nazywamy pierwszą kwadrą. W następnych dniach przybywa tarczy Księżyca od strony ...
Tadeusz Wilgat, 1972
2
Geodezja - Wydania 15-20 - Strona 32
Wartość tę obliczamy za pomocą jednego z wzorów z = • - ó"o, górowanie na łuku ZPg • (43 i zQ = ó*0 - e, górowanie na łuku ZPN . (44: W pfaktyce można zawsze posługiwać się wzorem (43),pamie- ta jąc , że gdy zQ > 0°, górowanie ...
Politechnika Warszawska, 1965
3
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tom 53 - Strona 15
Aby ustalić planetę, która jest Władcą horoskopu, Tetrabiblos (III 2) zaleca brać pod uwagę następujących pięć jakości: domy, górowanie, ograniczenia oraz twarze lub aspekty. Autor horoskopów krakowskich wypisuje je pod horoskopem I: ...
Biblioteka Jagiellońska, 2004
4
Roczniki - Tom 3 - Strona 173
Mar: 1801 Górowanie. Róinica zboczen. « ГПз 128.48' si" С. Z 13'- 54. 63. Uranus i 2*. 39'. 22. czyli w czasie sre- dnim 12. 8 33'. fi7"»8 w Krakowie. A zatém w Krakowie w. c. s. i2.8 33'. 2?",8. A R. a p Urana 1800. 26', 13" 8 Zboczenie Urana ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804
5
Umocnienie polowe - Strona 93
Wysokość ta uważana względnie do przyległego pola lub do innych szańców, •czyli różnica ich wysokości nazywa się górowaniem (commandement). Wyniosłość, jako i górowanie zasługują na największą uwagę przy zakładaniu okopów.
Ignacy Prądzyński, 1986
6
Czynniki oddziałujące na poziom uzdolnień: na przykładzie ...
Porównanie błędów standardowych różnic między średnimi w skali Górowanie z rezultatów uzyskanych przez matki uczniów uzdolnionych i nieuzdolnio- nych i obliczenie „z" pozwala nam przyjąć hipotezę, iż uzyskane wyniki różnią się ...
Kazimierz Kotlarski, 1990
7
Walka o przewagę - Strona 7
Górowanie nad nieprzyjacielem może bowiem obejmować jedną kategorię (sferę) lub też kilka, w sumie jednak zapewniających przewagę (wyższość) nad przeciwnikiem, zwłaszcza w działaniu. Wszak w każdej sytuacji, jeżeli naprzeciw ...
Kazimierz Nożko, 1985
8
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 32
W SL tylko znaczenie dosłowne czasownika głaskać, w SDor znaczenie 'łagodzić' z kwalifikatorem daw. górowanie 'wywyższanie się'; tak zawsze, kilkakrotnie w tekście, por. np. było nieczyste dlatego, że płynęło z chęci górowania, z pychy ...
Adam Kryński, 1996
9
Psychologia Władysława Witwickiego - Strona 71
Najwięcej wątków, które skierowały uwagę Witwickiego ku rozważaniom nad mechanizmem górowania nad otoczeniem (jako czynnikiem pchającym człowieka do aktywności) oraz nad zmiennymi warunkującymi owo górowanie, jak również ...
Teresa Rzepa, 1991
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 688
«tworzący góry, odnoszący się do napięć skorupy ziemskiej, stanowiących przyczynę tworzenia się łańcuchów górskich*: Ciśnienie górotwórcze. Cykl górotwórczy. Zjawiska górotwórcze. A Ruchy górotwórcze p. górotwórczość. górować ndk ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
参照
« EDUCALINGO. Gorowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA