アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predominio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPREDOMINIOの発音

pre · do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDOMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREDOMINIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«predominio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpredominioの定義

優位性は、スペイン語の辞書では、誰かや何かに支配される権力、優位性、影響力または支配力を意味します。 En el diccionario castellano predominio significa poder, superioridad, influjo o fuerza dominante que se tiene sobre alguien o algo.

スペイン語辞典で«predominio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDOMINIOと韻を踏むスペイン語の単語


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

PREDOMINIOのように始まるスペイン語の単語

predicho
predictibilidad
predictible
predictivo
predictor
predictora
predilección
predilecta
predilecto
predio
predisponer
predisposición
predispuesto
predominación
predominancia
predominante
predominantemente
predominar
predorsal
predorso

PREDOMINIOのように終わるスペイン語の単語

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

スペイン語の同義語辞典にあるpredominioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREDOMINIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«predominio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predominioのスペイン語での同義語

«predominio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDOMINIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predominioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpredominioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«predominio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

优势
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

predominio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

predominance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غلبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преобладание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

predomínio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রধানতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prédominance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penguasaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorherrschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優位
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

predominance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

địa vị cao hơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலோங்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राबल्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üstünlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predominanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переважання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predominanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικράτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorheersing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dominans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overvekt
5百万人のスピーカー

predominioの使用傾向

傾向

用語«PREDOMINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«predominio»の使用頻度を示しています。
predominioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predominio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDOMINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predominio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predominio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、predominioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREDOMINIO»の引用

predominioという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Lo que el mundo llama genio es el estado de enfermedad mental que nace del predominio indebido de algunas de las facultades. Las obras de tales genios no son sanas en sí mismas, y reflejan siempre la demencia mental general.

«PREDOMINIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpredominioの使いかたを見つけましょう。predominioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El método científico en las ciencias de la salud
Predominio. Razón de predominio (OR) Un indicador de riesgo muy utilizado cuando el riesgo relativo no puede calcularse es la razón de predominio, también conocida como Odds Ratio (OR). En los estudios de casos y controles no ...
Rafael Álvarez Cáceres, 1996
2
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
PREDOMINIO. RAZÓN DE PREDOMINIO (OR) 5.6. Un indicador de riesgo muy utilizado es el odds ratio, OR. El predominio, PR, el odds, es un cociente entre dos probabilidades complementarias; la suma de las dos es igual a 1. Hay un ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
3
Los dibujos de los zurdos: percepción y lateralidad
Diferentes predominios cerebrales Si la manifestación de un predominio lateral no se produce nada más nacer, es porque el organismo no está todavía maduro, pero su desarrollo posterior sigue pautas que ya se encontraban presentes ...
Carmen Pellicer, 2000
4
Manual de control de la calidad
Predominio del operario. En esta categoría hay un amplio conjunto de operaciones que no están todavía completamente proyectadas y para las cuales este resto no proyectado es la mayor fuente de defectos. En tales operaciones, la  ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
5
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Predominio de la función expresiva y de la conativa en la comunicación oral. La caracterización del código restringido incluye, además de las notas léxicas y sintácticas anotadas, otros rasgos lingüísticos específicamente destinados a poner ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
6
El presidencialismo mexicano
PREDOMINIO DEL PODER EJECUTIVO 1. LAS CAUSAS Característica de los sistemas políticos contemporáneos es el predominio del poder ejecutivo sobre los otros poderes y sobre los mecanismos de decisión política en el estado.
Jorge Carpizo, 2002
7
Situación de la pobreza y estrategias para promover la ...
Predominio de actividades agrícolas comerciales con poco potencial de diversificación (e.g. monocultivos de gran escala orientados a la exportación). ii. Predominio de actividades agrícolas comerciales con alto potencial de diversificación ...
Dirección de Desarrollo Rural Sostenible
8
Boletin Americanista
Cuadro 1 Reparto de la población rural de la Sierra por provincia y por zona de predominio étnico en 1962 y en 1990 (en miles de habitantes) (en porcentaje) Fuente: Zamosc, L, Estadísticas de tas áreas de predominio étnico de ta Sierra ...
9
Mejor sexo para usted: Encuentra nuevos niveles de ...
Por lo tanto, el predominio de estró- genos es un síndrome que afecta a mujeres que sufren de síndrome premenstrual, así como aquellas que presentan síntomas de perimenopausia o menopausia. Las sustancias sintéticas presentes en las ...
Helen Pensanti, 2005
10
Reinterpretando el subdesarrollo: trabajo general, clase y ...
proporciona una imagen exacta de este predominio. Aquello que el conquistador no obtiene del indígena mediante el fraude, lo obtiene de éste obligándolo a producir, haciéndolo, con ello, objeto de explotación, sin respeto alguno por las ...
Víctor M. Figueroa, 1986

用語«PREDOMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredominioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunes con predominio del anticiclón sobre Galicia
Durante este lunes se espera predominio de la influencia anticiclónica sobre la Comunidad, aunque un frente poco activo llegará por el litoral norte hacia la ... «ABC.es, 9月 16»
2
El esfuerzo por mantener el predominio en el Pacífico
En los últimos años, el gobierno de Obama ha realizado tremendos esfuerzos por fortalecer el poder de EE UU en la región Asia-Pacífico. Aplicando la llamada ... «Rebelión, 9月 16»
3
Nico Rosberg cortó el predominio de Hamilton con una victoria en el ...
El piloto de Mercedes, Nico Rosberg, se impuso este domingo en el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, por delante del australiano Daniel Ricciardo (Red ... «Ambito.com, 8月 16»
4
El predominio PC y PS entre los líderes sindicales que tienen en ...
Raimundo Espinoza (PS), Ricardo Calderón (PC), Manuel Ahumada (PC) y Cristián Cuevas (ex PC) lideran organizaciones con casi 50 mil trabajadores de la ... «El Líbero, 8月 16»
5
Predominio de las tormentas en el Levante y mucho calor en Canarias
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para mañana, miércoles, tormentas fuertes en Cataluña y en el sureste peninsular, donde descenderán las ... «La Razón, 8月 16»
6
Amenaza ola albiazul y de Morena, predominio del PRI en Edomex ...
Una encuesta telefónica nacional revela que la ola albiazul y de MORENA, que afloró el pasado 5 de junio y arrasó con los candidatos priistas en siete de los ... «SDPnoticias.com, 8月 16»
7
"El predominio ilusorio", ganadora del Premio Nacional de Novela ...
"El predominio ilusorio" habla de una realidad que se construye y se desdibuja y el autor lo desarrolla fielmente echando mano de un estilo ágil, sin más ... «El Heraldo de Chiapas, 8月 16»
8
Inameh pronostica predominio de lluvias débiles y moderadas en el ...
Caracas.-El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica que en horas de la tarde y noche de este jueves predominarán en el país ... «El Tiempo, 7月 16»
9
Crawford vence a Postol y asume predominio en las 140 libras
Crawford vence a Postol y asume predominio -Las Vegas, Nevada.- El estadounidense Terence Crawford (29-0-0, 20 KO´s) venció por veredicto unánime al ... «Zona de Boxeo, 7月 16»
10
Alegre asume y buscará unidad en Directorio con predominio llanista
El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, convocó para hoy, a las 18.00, la primera sesión del Directorio desde que ganó las ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»

PREDOMINIOの画像

predominio

参照
« EDUCALINGO. Predominio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/predominio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z