アプリをダウンロードする
educalingo
groznie

"groznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGROZNIEの発音

groznie


GROZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznie · bezroznie · beztrwoznie · dwunoznie · moznie · mroznie · naboznie · niegroznie · nieostroznie · niepoboznie · nietrwoznie · niezamoznie · obloznie · ochedoznie · ostroznie · poboznie · proznie · przemoznie · przeroznie · roznie

GROZNIEのように始まるポーランド語の単語

grotowac · grotowanie · grotowski · grotreja · grotstenga · grottger · grottgerowski · grottopsel · grotzagiel · groupie · grove · groza · grozba · grozbowy · grozenie · grozic · grozniec · grozno · groznosc · grozny

GROZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · trwoznie · wielmoznie · wlasnonoznie · zamoznie · zboznie · zdroznie

ポーランド語の同義語辞典にあるgroznieの類義語と反意語

同義語

«groznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgroznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«groznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

犯了严重的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comete una grave
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

commits a serious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक गंभीर को प्रतिबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يرتكب خطيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

совершаетсерьезный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comete um sério
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি গুরুতর করে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

commet une grave
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melakukan suatu yang serius
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

begeht ein schweres
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

深刻なをコミット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심각한 을 범
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

laku sing serius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phạm nghiêm trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு தீவிர செய்துகொள்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक गंभीर पाप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ciddi bir taahhüt
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

commette un grave
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

groznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

здійснює серйозний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comite o gravă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαπράττει σοβαρή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ernstige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

begår ett allvarligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begår en alvorlig
5百万人のスピーカー

groznieの使用傾向

傾向

用語«GROZNIE»の使用傾向

groznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、groznieに関するニュースでの使用例

例え

«GROZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgroznieの使いかたを見つけましょう。groznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 701
«to, że coś jest groźne; cecha rzeczy lub zjawiska wywołująca strach, przerażenie; przerażliwość, niebezpieczeństwo*: Groza położenia, sytuacji, śmierci. Atmosfera grozy. Scena pełna grozy. Z. .silne uczucie lęku, trwogi, przerażenia wobec ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Na marne - Strona 49
Augustynowicz spojrzał nań groźnie, potem mniej groźnie i jeszcze mniej groźnie; nakoniec przysunął się doń, zaglądając mu pod palce. Pociągnął go za połę, a głos jego był już miękki i wzruszony. — Stary! Szwarc się nie odzywał.
Henryk Sienkiewicz, 2015
3
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
W tejże samej chwili Kosmala usłyszawszy pukanie poczuł, że musi koniecznie głośno i groźnie zaszczekać, że jego psim obowiązkiem jest bronić tych zamkniętych drzwi, za którymi nie wiadomo kto stoi. Wylazł zza wieszaka i zaszczekał ...
Maria Krüger, 2012
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 120
«surowo»: Przykazal groznie, aby ony obrazy chwalili HRz; 2. «prze- razajqco, straszliwie»: Groznie horrende SStp; 3. «podstcpnie, zdradliwie»: Groznie insidiose SStp. groznik «odgrazajqcy sic, rzucajqcy po- grózki»: Locare suos minatores ...
Stefan Reczek, 1968
5
59 bajek o zwierzętach:
Wyglądałaby wtedy jak... jak... jak smok! – No właśnie – pokiwał głową tata kot – takie są krokodyle, wyglądają jak zielone smoki. Brakuje im tylko skrzydeł. Za to świetnie pływają. Poruszają się błyskawicznie i kiedy atakują, są bardzo groźne, ...
Ewa Mirkowska, 2012
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
zagrożenie, niebezpieczeństwo) peril, danger. groźnie adv. menacingly, threateningly; wyglądać groźnie look menacing l. threatening. groźny a. dangerous, formidable, menacing; groźny człowiek dangerous person; groźne spojrzenie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 93
(groznie) Nie smakuje? SZAMBELAN (zimno) Pani cierpi na brak apetytu? GOSCIE (zgorszeni) O! IWONA (zaczyna jesc) KRÓL (poriuro do Iwony) Tylko trzeba uwazac, gdy sie je, bo mozna siç udlawic! Nieszczescia chodza. po ludziach.
Witold Gombrowicz, 1994
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 77
ç, zagrazac grozno owoc winorosli grozliwie zob. groznie grozliwy grozny, straszliwy groznie, grozliwie 1. grozliwie surowo, sro- go 2. grozliwie przerazajaco, straszli- wie 3. groznie podstçpnie, zdradliwie 4. grozliwie groznie, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 525
GROŹNIEgroźnie LW B2v/3. GROŹNY (5) — N sg m: groźny PM Ev/5; L sg m: w ... groźnym (?) rozruchu LW Bv/30 (groźnym LW2 A4v/32); I sg f: Groźną PM D2v/30; L sg f: w groź- ney zdradźie LW A3v/6; A pl /: groźne ordy HD A3v/27.
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 305
... со zagraza; nie- bezpieczeústwo» DG. czegos: Grozba powo- dzi, pozara. groznie (nie: grozno) st. w. grozniej, rzad. bardziej groznie: Wygladac, spojrzec groznie. groiny m. os. grozni, st. w. grozniejszy: Grozne przepascie. Grozna sytuacja.
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Groznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/groznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA