アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hedonistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHEDONISTYCZNYの発音

hedonistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEDONISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

HEDONISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

hecny
hecowac
hecownie
hecownik
hecowny
hedera
hedging
hedgingowy
hedonista
hedonistycznie
hedonizm
hedonizowac
hedzab
hedzra
hedżra
hefajstos
hefard
hefner
heft
heftling

HEDONISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhedonistycznyの類義語と反意語

同義語

«hedonistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEDONISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hedonistycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhedonistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hedonistyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

享乐主义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hedonista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hedonistic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुखवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гедонистический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hedonista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দবাদী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hédonistique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hedonistik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hedonistisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

快楽の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쾌락주의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hedonistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khoái lạc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hedonistic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hedonistic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

edonistico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hedonistyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гедоністичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hedonistă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hedonistiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hedonistiske
5百万人のスピーカー

hedonistycznyの使用傾向

傾向

用語«HEDONISTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hedonistyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hedonistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«HEDONISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhedonistycznyの使いかたを見つけましょう。hedonistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybrane zagadnienia z podstaw rekreacji i turystyki = ... - Strona 21
Aktywnościowo – hedonistyczny. To osoby, u których aktywność wynika z potrzeby biologicznej ruchu, jest przyjemna i atrakcyjna sama w sobie i ma wartość autoteliczną. Typ 2. Relaksowo – katarktyczny. To osoby dla których rekreacja jest ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
2
Humanistic dimension physical culture - Strona 12
Polska młodzież najniżej oceniła wartości hedonistyczne. Wśród respondentów z Ukrainy najwyżej ceni się wartości społeczne i moralne, a najniżej wartości polityczne. Interesujące nas wartości witalne znalazły się nieco niżej - na szóstej ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
3
Wykłady z etyki - Tom 15 - Strona 85
Hedonizm przybierał, historycznie biorąc, najrozmaitsze postacie. W filozofii europejskiej pojawił się expressis verbis po raz pierwszy u Arystypa, ucznia Sokratesa. Szkoła Arystypa (tzw. „szkoła cyrenajska") także stała na tym stanowisku.
Roman Ingarden, ‎Adam Węgrzecki, 1989
4
Człowiek i polityka: księga jubileuszowa z okazji 65. ... - Strona 114
Jan Kłos, ‎Andrzej Jan Noras, 2002
5
Sammlung: - Strona 395
Hedonizm psychologiczny* W sporze o hedonizm psychologiczny, toczonym —jak dobrze wiadomo — po przez wieki, stanowiiko sporne rzadko bywało formułowane explicite. Tymczasem można temu poglądowi nadawać różną postać i od ...
Maria Ossowska, 1983
6
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 114
Hedonistyczne motywy postępowania Jakże chciwy jest człowiek przyjemności; nie uganiałby się za nią aż tak uporczywie, gdyby się mu nie zdawało, że zwycięża tym samym nicość i oszukuje śmierć (Bergson) Hedonistyczne motywy ...
Stefan Szuman, 1995
7
Człowiek szukający etyki: filozofia moralna Kazimierza ... - Strona 54
Twardowski wobec hedonizmu psychologicznego Uczucia moralne znajdują też swój wyraz w teoriach psychologicznych i postawie życiowej, stanowiąc motywację działań ludzkich. Dotyczy to m.in. hedonizmu oraz wynikających z niego ...
Ryszard Jadczak, 1993
8
Filozofia nowożytna do roku 1830. wyd. 6 - Strona 227
B) O wartości rzeczy i postępków stanowi wszakże nie tylko ta przyjemność, jaką sprawiają od razu, ale także ta, jaką pociągają za sobą w bliższych, a nawet dalszych konsekwencjach. Przekonanie to spowodowało, że hedonizm Benthama ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
9
Historia filozofii: Filozofia nowożytna do roku 1830. wyd. 8 - Strona 200
Przekonanie to spowodowało, że hedonizm Benthama był doktryną nie impulsów, lecz rozsądku. ... hedonizm zaczął swe dzieje: jego hasłem była właśnie trzeźwa kalkulacja, dokładny „rachunek przyjemności" (calculus of pleasures ) .
Władysław Tatarkiewicz, 1978
10
System "człowiek - środowisko" w świetle teorii ocen: - Strona 24
... ocenach działalności człowieka w kategoriach moralnych. Drugą grupę tworzą kryteria zrelatywizowane. Dzielą się one na trzy podgrupy: kryteriów hedonistycznych, altruistycznych i pragmatycznych. Kryteria hedonistyczne (organizmalne) ...
Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992

用語«HEDONISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhedonistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sex, drugs i rock and roll w serialu Martina Scorsese i Micka Jaggera
Partnerują mu Olivia Wilde, która wciela się w jego żonę, Devon - aktorkę i modelkę, prowadzącą hedonistyczny tryb życia. Rayowi Romano przypadła rola ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Jan Kowalski: człowiek oszczędny czy hedonista?
Czy Polacy są rozrzutnymi konsumentami o hedonistycznych zapędach, czy też raczej cechuje nas powściągliwość i skłonność do oszczędzania? Na te pytania ... «eGospodarka, 9月 15»
3
Oni zagrają na Open'erze 2015: A$AP Rocky
Open'er 2015: A$AP Rocky przyjedzie do Gdyni ze swoim hedonistycznym show, w którym poprzez afirmację seksu, pieniędzy, narkotyków i wolności sławi ... «Onet.pl, 6月 15»
4
Olejnik specjalistką od smoków: "Pojawiły się iw Warszawie, iw …
Dziennikarka kpi z polskich biskupów, którzy zwrócili uwagę, że rządowy elementarz jest infantylny i promuje hedonistyczny styl życia. W podręczniku nie ma ani ... «wPolityce.pl, 10月 14»
5
Rachunek radości
„Od tej chwili zaczyna działać tzw. młyn hedonistyczny. Pozytywne doświadczenia, a szczególnie materialistyczne przyjemności, mają to do siebie, że szybko ... «Focus, 10月 13»
6
One bardziej wolą zakupy niż seks!
Polacy podobnie jak Brytyjczycy czy Niemcy lubią swój hedonistyczny zakupoholizm, pod warunkiem, ze nie przybiera on skrajnej postaci. W naszej kulturze ... «Interia, 9月 13»
7
Sejmowa komisja etyki ukarała prof. Krystynę Pawłowicz za …
Zdaniem posłanki związki takie mają cel "czysto hedonistyczny, autodestrukcyjny dla człowieka, partnera, członków jego rodziny, mają zapewnić na koszt ... «wPolityce.pl, 4月 13»
8
List w obronie Pawłowicz. "Zamach na ludzi nauki"
Podkreślała, że proponowane związki mają cel "czysto hedonistyczny, autodestrukcyjny dla człowieka, partnera, członków jego rodziny, mają zapewnić na koszt ... «Polskie Radio, 2月 13»
9
Tak dla chrześcijańskiej wizji człowieka
„Chodzi mi szczególnie o tragiczną redukcję antropologiczną, która proponuje na nowo starożytny materializm hedonistyczny, z którym łączy się «prometeizm ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 13»
10
Najpopularniejsze angielskie imię? Mohammed. Harry dopiero na …
Winą należy obarczyć zblazowanych Europejczyków, którzy zamiast się rozmnażać propagują aborcję i hedonistyczny styl życia. Czy można się więc ... «wPolityce.pl, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hedonistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hedonistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż