"hedonistisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHEDONISTISCHの発音

hedonistisch  [hedonịstisch]

ドイツ語でHEDONISTISCHはどんな意味ですか？

快楽主義

Hedonismus

ヘドニズムは通常、哲学的または倫理的な流れを意味し、喜びや喜びと苦痛や苦痛の回避が本質的または一般的に貴重であるという基本的な原則を意味する。 哲学的理解とは対照的に、「快楽主義」という言葉は、現在の喜びだけに向けられた人生への自我主義的態度と呼ばれることが多い。 この意味で、快楽主義という言葉は、しばしば減価償却として用いられ、退廃の徴候と解釈される。 「心理的快楽主義」という用語は、実際には、人間が一般的に快楽のためだけに努力することを意味する。

Hedonismus bezeichnet zumeist eine philosophische bzw. ethische Strömung, deren Grundthese lautet, dass einzig Lust bzw. Freude und die Vermeidung von Schmerz bzw. Leid intrinsisch oder allgemein wertvoll sei. Im Gegensatz zu dem philosophischen Verständnis wird im alltagssprachlichen Gebrauch mit dem Begriff Hedonismus häufig eine nur an momentanen Genüssen orientierte egoistische Lebenseinstellung bezeichnet. In diesem Sinne wird der Begriff Hedonismus oft abwertend gebraucht und als Zeichen der Dekadenz interpretiert. Unter der Bezeichnung „psychologischer Hedonismus“ wird tatsächlich verstanden, dass der Mensch im Allgemeinen einzig nach Lust bzw. Freude strebt.

ドイツ語辞典でのhedonistischの定義

ヘドニズムについて、彼に基づいて、彼については快楽主義者に、 快楽主義者のやり方で。 喜びの後、官能的な喜びの願望。

den Hedonismus betreffend, auf ihm beruhend, zu ihm gehörend den Hedonisten betreffend; in der Art eines Hedonisten; nach Lustgewinn, Sinnengenuss strebend.

HEDONISTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhedonistischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhedonistischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hedonistisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 享乐主义
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hedonista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hedonistic
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुखवादी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المتعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гедонистический
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hedonista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আনন্দবাদী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hédonistique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hedonistik
• ドイツ語: hedonistisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 快楽主義
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쾌락주의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hedonistic
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chủ nghĩa khoái lạc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: hedonistic
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hedonistic
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hazcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: edonistico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hedonistyczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гедоністичний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hedonistă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ηδονιστικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hedonistiese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hedonistiska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hedonistiske

«HEDONISTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhedonistischの使いかたを見つけましょう。hedonistischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kinder oder Karriere: Lebensentwürfe junger Akademikerinnen ...

Im vorliegenden Sample findet sich mit einer Ausnahme bei den Karrierefrauen keine Tripelorientierung. Sie nennen nach der Karriere entweder nur hedonistisch-soziale Interessen. Dann spielt Partnerschaft keine besonders große Rolle und ...

Gabriele Goebel, 1997

Altersspezifische Akzeptanz gesellschaftlicher Normen und ...

5.16 zeigt, dass die jüngsten Befragten die höchsten Werte auf der Skala „ Hedonistisch-materialistische Selbstentfaltung" aufweisen. Eine engere Beziehung zu den Gleichaltrigen begünstigt die hedonistisch-materialistische Selbstentfaltung ...

Helena Kovalev, 2003

Migration und Jugenddelinquenz: Eine Analyse anhand eines ...

Tabelle 6.18: Zustimmungsmuster traditionelle und hedonistische Wertorientierungen (Anteile in Prozent). Duisburg 2004, 9. Klasse. Herkunft nur traditionell traditionell und hedonistisch nur hedonistisch weder traditionell noch hedonistisch ...

Christian Walburg, 2014

Sozialpädagogische Krisenintervention bei delinquenten ...

Es kommt den hedonistisch-orientierten Jugendlichen darauf an, das Beste aus dem Leben zu machen. Dabei müssen sie versorgt sein mit dem, was ein angenehmes und bedürfnisgerechtes Leben garantiert. Enorm wichtig ist für sie aber ...

Thomas Enke, 2003

Sozialstruktur und Gender: Analyse Geschlechtsspezifischer ...

Es wäre möglich, dass es eine Gruppe von Personen gibt, die erstens durch eine hedonistisch-materialistische Einstellung und geringe Normenakzeptanz gekennzeichnet ist. Eine hedonistisch-materialistische Einstellung geht mit einer  ...

Gönke Christin Jacobsen, 2008

Tristan und Isolt im Spätmittelalter: Vorträge eines ...

Juni 1996 an der Justus-Liebig-Universität Giessen Xenja von Ertzdorff. dingungen (= Kommunikationssituation) beschreibbaren "potentiellen" Funktionen aufzuzeigen.75 Am höchsten ist die "hedonistisch-emotionale Funktion" einzuschätzen ...

Xenja von Ertzdorff, 1999

Subjektivierung in einer Bundesbehörde: ...

Sozio-ökonomisches Dissenswerte Konsenswerte Kriterium Liegenschaft postmateriell/materiell hedonistisch/individuell/ sozial/traditionell Altersstruktur postmateriell/materiell/ traditionell hedonistisch/individuell/sozial Geschlecht ...

Judith Krohn, 2013

Österreichische Lebensstile

SPO (41%) ÖVP (33%) FPÖ (21%) GRÜNE (16%) LIBERAL (14%) + Materialistisch: Traditionell: Materialistisch: Hedonistisch: Hedonistisch: Älteste Spieler Draufgänger Intellektuell: Leichtlebige Intellektuell: Stabilisatoren Leichtlebige ...

Rudolf Richter, 2006

Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...

Platon scheint einerseits den Eindruck einer gedanklichen Verbindung zu dem Dialog mit der Menge erwecken, andererseits mit raffinierten Mitteln eine Möglichkeit schaffen zu wollen, bei der das sachliche Ergebnis nicht hedonistisch ...

Plato, Bernd Manuwald, 2006

Achtung für das Gesetz: Moral und Motivation bei Kant

Nun betont Kant zum einen, dass es auch eine Lust gibt, die nicht mit einem Begehren verbunden ist.103 Damit ist zwar Kants Theorie des Begehrens hedonistisch, nicht jedoch seine Theorie der Lust.104 Zum an— deren müssen Lust— oder ...

Steffi Schadow, 2012

用語«HEDONISTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhedonistischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aus der zeozwei Nicht viel mehr als Öko-Eis

Wer die hedonistisch veranlagten Hauptstädter vom Hocker reißen will, der muss schon mehr zu bieten haben. So wie Heinrich Strößenreuther. Der hat sie ... «taz.de, 9月 16»

Armes Europa - Ach Europa!: Unsere Gesellschaft ist ...

... ist individualistisch und hedonistisch. Die Gesellschaft, die daraus hervorgeht, ist individualistisch-hedonistisch, besteht nur noch aus Begeisterten des Selbst. «The European, 6月 16»

Illegal durch die Nacht

... der Clubkultur: Vielleicht weil die Neunziger zurück sind, vielleicht weil das Freiheitsbedürfnis gestiegen und die Generation Y gerne betont hedonistisch ist. «Freie Presse, 6月 16»

Die rote Olivetti: Ich war der Jesus der achtziger Jahre

... legt bei Timmerberg endgültig den Schalter um, er schreibt über das, was er sieht, hört, fühlt, er ist subjektiv und hedonistisch, er tut, was ihm Spaß macht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Außenansicht - Strafe darf nicht sein

Damit soll nicht einer hedonistisch geprägten, auf Rausch ausgerichteten Gesellschaft das Wort geredet werden. Vielmehr soll verhindert werden, dass das ... «Süddeutsche.de, 5月 16»

Schein-Hochzeit für eine Nacht

Der hedonistisch veranlagte Philosophie-Professor ist im Jahr der ägyptischen Revolution 1952 von außerirdischen Bakterien entführt worden. «NDR.de, 4月 16»

Singer-Songwriter Tiemo Hauer: Nachdenklicher und weniger ...

Nachdenklicher, weniger hedonistisch findet Dahmen die elf Songs im Vergleich zu den ersten Alben von Hauer. Einige der Titel sind Rock, andere haben ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

„Fremdenfeindlichkeit und Aggressionen sind ein gesamtdeutsches ...

Und grade in unserer Szene, die ja als sehr hedonistisch gilt, wollte ich zeigen, dass wir uns trotz Spaß- und Feierkultur Gedanken machen, was im Alltag ... «VICE.com, 2月 16»

Stonewall liebt Riot

Tatsächlich kam der hedonistisch-pornografische Stil erst mit Zeichnern wie Joe Phillips und Patrick Fillion am Anfang der 2000er – zu einem Zeitpunkt, also, ... «Männer, 1月 16»

Hinter den Kulissen von Londons hedonistischer, polyamoröser ...

Als das Leben des charismatischen Ex-Alkoholikers Shaft beim Burning-Man-Festival auf den Kopf gestellt wurde, erkannte er, dass er eigentlich ein Einhorn ist. «VICE.com, 10月 15»