アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edonistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDONISTICOの発音

e · do · ni · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDONISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDONISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edonistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのedonisticoの定義

辞書の快楽主義の定義は快楽主義、快楽主義者:快楽思想である。

La definizione di edonistico nel dizionario è dell'edonismo, dell'edonista: dottrina edonistica.


イタリア語辞典で«edonistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDONISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

EDONISTICOのように始まるイタリア語の単語

edittale
editto
edituo
edizione
edochiano
edologia
edonico
edonismo
edonista
edonisticamente
edotto
edredone
educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente

EDONISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるedonisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDONISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edonistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edonisticoのイタリア語での同義語

«edonistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDONISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edonisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedonisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edonistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

享乐主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hedonista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hedonistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гедонистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hedonista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hédonistique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hedonistik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hedonistisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快楽主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쾌락주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hedonistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khoái lạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hedonistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hedonistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

edonistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hedonistyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гедоністичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hedonistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hedonistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hedonistiske
5百万人のスピーカー

edonisticoの使用傾向

傾向

用語«EDONISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«edonistico»の使用頻度を示しています。
edonisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edonistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDONISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edonistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edonistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edonisticoに関するニュースでの使用例

例え

«EDONISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedonisticoの使いかたを見つけましょう。edonisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Chiamiamo principio edonistico il tendere alla felicità come raggiungimento di uno stato soggettivo di piacere e di soddisfazione. 2. Chiamiamo principio eudemonistico il tendere alla felicità intesa come possesso del massimo bene, che si ...
Antonio Petagine, 2007
2
Ecrits politiques:
Dalla conoscenza poi di queste leggi muove per risolvere il quesito : in che modo si possa ottenere il massimo bene per il maggiore numero di individui, o come suolsi ora dire, il massimo edonistico individuale. È studio difficile pel quale ...
Vilfredo Pareto, 1989
3
Marginalismo e socialismo: Maffeo Pantaleoni, 1882-1904
Così «un provvedimento socialista» mira a realizzare «un massimo edonistico particolarista», mentre «il sistema liberista» giunge o a un massimo edonistico individuale o a un massimo edonistico «collettivo universale» e «non intende ...
Luca Michelini, 1998
4
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Questo approccio non è nuovo presso i ricercatori nel campo dei comportamenti del consumatore, precisamente di coloro che si situano all'interno del "consumo edonistico". Così, dopo Hirschman e Holbrook (1982), il consumo edonistico si ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
5
Marginalismo e socialismo nell'Italia liberale, 1870-1825
L'economia pura, e dunque anche il marginalismo austriaco, si fondano sul principio edonistico e sulla legge del minimo mezzo, due strumenti del tutto legittimi, secondo Labriola, se rettamente intesi come "astrazioni" dalla realtà, nella quale ...
Marco Enrico Luigi Guidi, Luca Michelini, 2001
6
Irving Fisher e l’analisi della ricchezza. Tasso d’interesse ...
Posti pari a 100 l'indice Quality Adjusted CPI e quello Edonistico, il risultato a fine periodo di comparazione ha evidenziato che il primo indice era sceso a 94,03, mentre l'indice edonistico a 86,28, con una differenza di 7,75%. Il secondo ...
Serafini, 2014
7
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
3.5.6 il danno edonistico Il vivace dibattito che in questi anni si è intrecciato intorno alle voci di pregiudizio che devono essere risarcite ai congiunti in caso di morte del familiare è stato arricchito, negli ultimi tempi, dalla comparsa di una nuova ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
8
Foodscapes: stili mode culture del cibo oggi
Questa condizione della oggettività della valutazione richiede un importante chiarimento, riguardante il valore edonistico della piacevolezza sensibile. Parlando di valore estetico di un oggetto, per giunta di un oggetto alimentare come il vino, ...
Alessandra Guigoni, 2004
9
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Infatti, il consumo edonistico si basa piuttosto che sulla conoscenza che il consumatore ha del mondo reale, sulla sua consapevole costruzione interiore della realtà: il consumo può, 103 Cfr. M. Addis - MB. Holbrook, On the conceptual link ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
10
Consumo e comunicazione: merci, messaggi e pubblicità nelle ...
Il consumo edonistico in questo caso "designa quelle sfaccettature del comportamento del consumatore che si collegano agli aspetti multisensoriali, fantastici ed emotivi dell'esperienza individuale con i prodotti" (Hirschmann, Holbrook, 1982, ...
Vanni Codeluppi, 2002

用語«EDONISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedonisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
Il sacrificio del protagonista, che li riscatta giocando a carte, e' in qualche modo necessario alla causa, come un edonistico neo-Guevara. «PrimaPress, 7月 15»
2
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
Siamo passati dal dare al cibo un valore esistenziale (legato alla sopravvivenza) a dargli un valore edonistico (legato al piacere) quando ... «Versus, 7月 15»
3
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Dentro vi si annida un morbo contagioso, che si insinua con il suo potere attrattivo, un materialismo edonistico che è come il risvolto pratico di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
il Gruppo Ambi produrrà il remake de “La Dolce Vita”
... ma, nonostante il suo atteggiamento edonistico, vivrà dei momenti di profonda riflessione, risultando così un personaggio cinematografico ... «Il Profumo della Dolce Vita, 7月 15»
5
"Il Fidanzato di Mia Sorella" di Tom Vaughan
Una sera, mentre aspetta Kate, Richard si imbatte nella frizzante Olivia (Salma Hayek) e, sfoderando il suo stile edonistico, punta alla ... «NonSoloCinema, 7月 15»
6
FILM IN TV – Blow out, di Brian De Palma
... appartiene Blow out film del 1981 con un giovane John Travolta che, dismessi i panni di simbolo giovanile dell'edonistico pre-riflusso, veste ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
7
Recensione: Quei Bravi Ragazzi, il Blu-Ray Disc per il 25esimo …
Prima di Quei Bravi Ragazzi i film di genere gangster avevano detto praticamente tutto: immagini di persone attratte dal richiamo edonistico ... «Bad Taste, 7月 15»
8
EDITORIALE – #SaveShaqiri
Ricordiamo, però, che Thohir non è uomo di calcio, abituato a spendere e spandere per il solo piacere edonistico di vedere zampettare i ... «Canale Inter, 7月 15»
9
Le cinquanta sfumature non finiscono mai
Ridotto ad atomo edonistico, l'io è ormai privo di spirito critico e di personalità, alleggerito com'è da ogni legame simbolico. Il godimento ... «La Stampa, 6月 15»
10
“Una ritrovata sensibilità su ambiente e salute o altro?” (II)
Forse troppo intenti a curare il lato edonistico del loro mandato. Il D.L 136 viene convertito con modificazioni dalla L. n.6 del 6/2/2014. A questo ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edonistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edonistico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z