アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hiératique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIÉRATIQUEの発音

hiératique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉRATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÉRATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hiératique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhiératiqueの定義

辞書のhieraticの定義は神聖なものに関するものです。 特に それは宗教的儀式に従っており、典礼になっています。

La définition de hiératique dans le dictionnaire est qui concerne les choses sacrées; en partic. qui est conforme à un rituel religieux, à une liturgie.


フランス語辞典で«hiératique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIÉRATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

HIÉRATIQUEのように始まるフランス語の単語

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératiquement
hiératisant
hiérati
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

HIÉRATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるhiératiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIÉRATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hiératique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hiératiqueのフランス語での同義語

フランス語で«HIÉRATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hiératique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hiératiqueのフランス語での反義語

«hiératique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIÉRATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiératiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhiératiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hiératique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hierático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hieratic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هيرى من الهيروغليفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

иератический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hierático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরোহিত-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

hiératique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keramat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hieratic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒエラティック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성직자 계급의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hieratic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giáo sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹியராடிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हायरेटिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahip sınıfına ait
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ieratico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapłański
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ієратичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hieratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiërarchisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hieratiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hieratic
5百万人のスピーカー

hiératiqueの使用傾向

傾向

用語«HIÉRATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«hiératique»の使用頻度を示しています。
hiératiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiératique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIÉRATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hiératique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hiératique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hiératiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HIÉRATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhiératiqueの使いかたを見つけましょう。hiératiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choix de textes juridiques en hiératique anormal et en démotique
|1||||1|||92 021o Choix de textes juridiques en hiératique anormal et en démotique, 2' partie (RAPH, t. XVIII) est en vente, sous la référence IF 590 : Au Caire, à l'IFAO, 37 Shareh Cheikh Aly Youssef (Mounira). A Paris, au SEVPO, 27- 39 rue de ...
Michel Malinine, 1983
2
Notice sur le papyrus hiératique et les peintures du ...
Jean Francois le jeune Champollion (le jeune), Frederic Cailliaud. 535 connus (l) .'. . . . appart.' au dieu seigneur de la région de GHEL ou Gnzn (î). SON nos (3) . . . . . . . . . . . . . . au dieu SISCHÔ (4). Sus mures eänxnx.xs. . . . . à OSlRIS et à la ...
Jean Francois le jeune Champollion (le jeune), Frederic Cailliaud, 1827
3
Précis Du Système Hiéroglyphique Des Anciens Égyptiens
fort souvent , non pas précisément le signe hiératique véritable abréviation propre du caractère hiéroglyphique correspondant, mais un signe hiératique véritable abréviation d'un hiéroglyphe homophone. Ainsi, par exemple , si le texte ...
Jean-François Champollion, 1828
4
Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiéns ...
fort souvent , non pas précisément le signe hiératique véritable abréviation propre du caractère hiéroglyphique correspondant, mais un signe hiératique véritable abréviation d'un hiéroglyphe homophone. Ainsi, par exemple , si le texte ...
Jean-François Champollion, 1828
5
Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiens
des résultats analogues à ceux de la comparaison précédente : c'est-à-dire que le texte hiératique présente fort souvent , non pas précisément le signe hiératique abréviation propre du caractère hiéroglyphique correspondant, mais un signe ...
Jean-François Champollion (égyptologue), 1824
6
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou, ...
des résultats analogues à ceux de la comparaison précédente : c'est-à-dire que le texte hiératique présente fort souvent, non pas précisément le signe hiératique abréviation propre du caractère hiéroglyphique correspondant, mais un signe ...
Jean François Champollion, 1824
7
Precis du systeme hieroglyphique des anciens Egyptiens, ou ...
fort souvent, non pas précisément le signe hiératique véritable abréviation propre du caractère hiérogly— phique correspondant, mais un signe hiératique véri— table abréviation d'un lrie'rogÿp/re fiomoplwne. Ainsi, par exemple, si le texte ...
‎1828
8
Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou ...
fort souvent , non pas précisément le signe hiératique véritable abréviation propre du caractère hiéroglyphique correspondant, mais un signe hiératique véritable abréviation d'un hiéroglyphe homophone. Ainsi, par exemple, si le texte  ...
Jean-François Champollion, 1828
9
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Pour entama notre examen linguistique des notices d'Adrien, nous allons introduire l'expression de registre hiératique qui couvrira l'ensemble des usages relevés dans Ylsagogè. Ainsi, nous nous écartons radicalement de la tendance à  ...
Alexis Léonas, 2005
10
Catalogue d'une collection d'antiquités égyptiennes: ...
rassemblee par M. D'Anastasi, consul general de Suede a Alexandrie, sera vendue aux encheres publiques, rue de Clichy François Lenormant. 1040 — Petit manuscrit encore attaché, à suscription hiératique. 1041' — Petit manuscrit ...
François Lenormant, 1857

用語«HIÉRATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiératiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Par principe, la ferme ancrure du piédestal présidentiel, la station hiératique du chef de l'Etat et la dorure éclatante de la charge présidentielle ne sauraient ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
2
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Car Igor et Lily cachent dans leur « baraque » des trésors : une truie mignonne et rebondie y déroule le tapis rouge, un hiératique marabout y ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
... le colonel Bio-Farina, grand maître de kenjutsu à ses heures perdues, présentait un visage empreint de cette sagesse hiératique et orientale ... «Les Échos, 7月 15»
4
Fnac Live 2015 : de Jeanne Added à Rone, 4 concerts gratuits à ne …
... issue du Conservatoire national de Paris et de la Royal Academy of Music de Londres, a quitté les sphères du jazz pour un rock hiératique et ... «L'Obs, 7月 15»
5
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... rendre un véritable hommage à une idole aussi hiératique tout en le représentant le vît à l'air, dans une chemise de pyjama de satin jaune vif ... «Culturopoing, 7月 15»
6
Deux danseurs poursuivrent l'ombre de Stig Dagerman, cet écrivain …
Il est devant vous à présent, marbré d'inquiétude, hiératique comme un revenant. Stig Dagerman est à 29 ans le fantôme de sa propre vie. «Le Temps, 7月 15»
7
"Tale of tales" avec Vincent Cassel : un film indigeste qui transforme …
Dans les royaumes voisins, une reine hiératique (Salma Hayek) taraudée par le désir d'avoir un enfant, suit les conseils d'un oracle qui lui ... «L'Obs, 7月 15»
8
Paris-Toscane
Plus loin, une Vierge pleurante réalisée par une main italienne anonyme est figée dans une attitude hiératique. Nous sommes aux alentours ... «LeJournaldesArts.fr, 7月 15»
9
Dans les coulisses de "Atvakhabar Rhapsodies" #7 Blog Danse …
Ils évoluent parmi quelques éléments de décor, grandes cheminées noires qui ponctuent l'espace gris du tapis et donnent un ton hiératique et ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
10
Les plus beaux rendez-vous astronomiques en juillet
En septembre dernier, à l'aube, la figure hiératique du Lion se hissait au-dessus de l'horizon est-nord-est et Vénus était en conjonction avec ... «Blog Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hiératique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hieratique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z