アプリをダウンロードする
educalingo
holować

"holować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOLOWAĆの発音

holować


HOLOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · anulować · brylować · cyzelować · defilować · demolować · drylować · dublować · emablować · interpelować · interpolować · jodlować · kontemplować · manipulować · oscylować · postulować · suflować · wekslować · żonglować

HOLOWAĆのように始まるポーランド語の単語

hologram · hologramowy · holokaust · holometabolia · holometaboliczny · holometamorfoza · holometr · holomorficzny · holota · holotka · holotny · holotyp · holoubek · holowac · holowanie · holowizja · holowniczek · holowniczy · holownik · holownik szybowcow

HOLOWAĆのように終わるポーランド語の単語

adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · asygnować · balotować · bisować · blefować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować

ポーランド語の同義語辞典にあるholowaćの類義語と反意語

同義語

«holować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのholowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«holować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拖车
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remolque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

буксировка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reboque
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

remorquage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tunda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Werg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

けん引
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밧줄로 끎
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggeret
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोरीने ओढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıtık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rimorchio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

holować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буксирування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

remorcare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμούλκηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tow
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blånor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slep
5百万人のスピーカー

holowaćの使用傾向

傾向

用語«HOLOWAĆ»の使用傾向

holowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、holowaćに関するニュースでの使用例

例え

«HOLOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からholowaćの使いかたを見つけましょう。holowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 229
Poza obszarami zabudowanymi szybkość ta może być zwiększona do 40 km na godzinę, pod warunkiem że holowanie odbywa się na sztywnym połączeniu. 2. Zabrania się: 1) holować pojazd w sposób zagrażający bezpieczeństwu lub ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 181
Linde sformułowanie Haura zmienił; tak samo w haśle holować: Jeden chłop tylko przy sterniku na warudze zostający, woła na trylujących flisów: holuj, albo nie holuj, tj. ciągnij albo nie ciągnij. W wydaniu autorskim Słownika Lindego nie ma ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Kodeks drogowy: akty podstawowe według stanu prawnego na ...
Poza obszarami zabudowanymi szybkość ta może być zwiększona do 40 km na godzinę, pod warunkiem że holowanie odbywa się na sztywnym połączeniu. 2. Zabrania się: 1) holować pojazd w sposób zagrażający bezpieczeństwu lub ...
Poland, ‎Wiesława Bukowicka-Szóstakowska, 1976
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 129
Nie wolno holować: • jeżeli pojazd holowany ma niesprawny układ kierowniczy lub niesprawne hamulce, chyba że sposób holowania wyklucza potrzebę ich użycia; • jeżeli w pojeździe, który ma być holowany na połączeniu giętkim, działanie ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 768
... customers „wpychać" towar nabywcom tow 1 . holownik 2. holowanie 3. sznur barek (holowanych) ~ barge barka holownicza ~ of barges holowanie barek tow holować towage l. holowanie 2. opłata za holowanie - dues opłaty za holowanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 397
Mimo takich ograniczeń eksploatacyjnych kilku holownikom o najlepszych parametrach technicznych zostały powierzone holowania dalekomorskie. Kontrakt na holowanie jednostek zakupionych przez Departament Dróg Wodnych ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 215
215 HOLOWANIE POJAZDU ŁiptMi jace, rtp zapis na powierzchniach magnetycz- trych z wykorzystaniem przejścia przez punkt Curie lub zjawiska rotacji Faradaya w cienkich warstwach magnetycznych, ciekle kryształy itp. DecvdU)ący wpływ ...
Jerzy Modrzewski, 1987
8
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 26
Oddział 9 Holowanie Art. 31. 1. Kierujący może holować pojazd silnikowy tylko pod warunkiem, że: 1) prędkość pojazdu holującego nie przekracza 30 km/h na obszarze zabudowanym i 60 km/h poza tym obszarem; 2) pojazd holujący ma ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
9
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 385
W drugiej dobie naszego biegu przez Atlantyk zawiadomiono nas z „Gałczyńskiego", że holuje ich ratownik kanadyjski do Hali- faxu. Tymczasem stan pogody na naszym obszarze, gdzie byliśmy, pogarszał się. Już czwarty dzień trwała ...
Bohdan Kubicki, 1974
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 304
HOLOWNIK 'niewielki, zwrotny statek o mocnych silnikach, służący do holowania różnych obiektów pływających oraz do pomocy większym statkom w czasie manewrowania w porcie': Holowniki wprowadziły statek do basenu portowego.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«HOLOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からholowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijany, bez prawa jazdy najpierw "dachował" osobówką, a potem …
Pijany, bez prawa jazdy najpierw "dachował" osobówką, a potem chciał ją holować ciągnikiem. 2015-10-07 14:22:00 (ost. akt: 2015-10-07 14:24:07). ilustracja ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Holowanie. Co trzeba wiedzieć?
Czasami w najmniej oczekiwanym momencie samochód odmawia posłuszeństwa i trzeba go holować. Wbrew pozorom nie jest to wcale łatwa operacja, ... «Motofakty.pl, 9月 15»
3
Czy Unimog da radę holować Pendolino?
Elementem pokazu możliwości kolejowego Unimoga będzie holowanie najnowszego model pociągu zakupionego przez PKP Intercity – słynnego Pendolino. «Furora.tv, 4月 15»
4
Zmiany na Chmielnej. Będą holować źle zaparkowane auta
Chmielna deptakiem, a nie parkingiem – takie są oczekiwania mieszkańców i do tego będą zmierzać nasze działania – zapowiadają warszawscy strażnicy ... «Onet.pl, 2月 14»
5
Jak bezpiecznie holować niesprawny samochód
Jeśli zdecydujemy się holować samochód pamiętajmy, że wymaga ono odpowiedniego przygotowania zarówno pojazdów, jak i kierowców. - Przede wszystkim ... «SE.pl, 10月 13»
6
Jak bezpiecznie holować samochód?
Pojazd holujący i pojazd holowany muszą być połączone ze sobą w sposób uniemożliwiający ich rozłączenie. Powinniśmy do tego celu wykorzystywać ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
7
Strażnik miejski potwierdza: Do referendum mamy "nie widzieć" źle …
Do tej pory naszym obowiązkiem było zawsze gdy widzieliśmy źle zaparkowany pojazd, jak najwięcej holować. Jak nie widzieliśmy tego, nie holowaliśmy, ... «Niezalezna.pl, 10月 13»
8
Jak bezpiecznie podróżować z przyczepą kempingową
Należy pamiętać, że nie wystarczy być posiadaczem prawa jazdy kategorii B, by holować każdą przyczepę. Kierowca z kategorią B może podróżować z ... «SE.pl, 8月 13»
9
Jak rozpoznać, że ktoś się topi? "Tonący nie krzyczy i nie macha …
Nawet jeśli zdołamy prawidłowo złapać tonącego i zacząć go holować, możemy opaść z sił. Holowanie to naprawdę ciężka praca. Tak że najbezpieczniejsze ... «Gazeta.pl, 7月 13»
10
Holowanie ciężarówki w Rosji / tow truck in Russia
Holowanie ciężarówki w Rosji / tow truck in Russia. WypadkiWRosji .... Pojazd ciężarowy można holować tylko na sztywnym holu. Do tego brakuje sygnałów ... «YouTube, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Holować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/holowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA