アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remorquage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMORQUAGEの発音

remorquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMORQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMORQUAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remorquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
remorquage

曳航

Touage

牽引は、1828年にEugèneBourdonによって開発されたモーターのない桟橋の牽引の技術です。牽引の原理は、特に自動車のハンドリングのローダーに使用されます。 Le touage est une technique de traction pour les péniches sans moteur, mise au point par Eugène Bourdon en 1828. Le principe du touage est utilisé pour les transbordeurs de charge dans la manutention automobile notamment.

フランス語辞典でのremorquageの定義

辞書の曳航の定義は、それが取り付けられている別の推進手段を持たない船を引き上げる操作である。

La définition de remorquage dans le dictionnaire est opération consistant à tirer un bateau dépourvu de moyens de propulsion propres par un autre auquel il est attaché.

フランス語辞典で«remorquage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMORQUAGEと韻を踏むフランス語の単語


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

REMORQUAGEのように始まるフランス語の単語

remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade
remoulage

REMORQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

フランス語の同義語辞典にあるremorquageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMORQUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remorquage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remorquageのフランス語での同義語

«remorquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMORQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remorquageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremorquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remorquage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remolque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

towing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кудель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reboque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

remorquage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tunda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Werg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牽引
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밧줄로 끎
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggeret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोरीने ओढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıtık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimorchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pakuły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кужіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

câlți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρυμούλκηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blånor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slep
5百万人のスピーカー

remorquageの使用傾向

傾向

用語«REMORQUAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«remorquage»の使用頻度を示しています。
remorquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remorquage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMORQUAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remorquage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remorquage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remorquageに関するニュースでの使用例

例え

«REMORQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremorquageの使いかたを見つけましょう。remorquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Exploration pétrolière en mer et le droit: droit maritime, ...
A. NATURE DU CONTRAT DE REMORQUAGE D'UNE PLATE-FORME DE FORAGE 109. Diversité de la notion de remorquage. Le régime applicable à un contrat dépend de la nature juridique de ce contrat. Pour déterminer les règles qui ...
Martine Rémond, 1970
2
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
... d'assistance et c'est cette différence qui explique que les pilotes demandent le bénéfice, autrefois de la loi de 1916, demain de la loi du 7 juillet 19675. » Terminant ainsi la section, nous évoquerons maintenant le contrat de remorquage.
Joseph Ligonie, 1981
3
Dictionnaire du pétrole ...
de flottes pétrolières pour le partage des dépenses de dépollution. tow - étoupe/; filasse/; remorque/, tow cable: câble de traction, tow noise: bruit de remorquage, en sismique marine, tow tractor tracteur de remorquage. tow (to) - remorquer.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
DIRECTIVES POUR LES NAVIRES EXPLOITES DANS LES EAUX ...
6.2.2 Les systèmes de mouillage devraient être pourvus d'un moyen indépendant permettant d'assujettir l'ancre de manière que la chaîne d'ancre puisse être détachée pour être utilisée comme patte d'oie de remorquage en cas d'urgence.
Organisation Maritime Internationale, 2010
5
LE REMORQUAGE EN DROIT MARITIME
LE CONTRAT DE REMORQUAGE MARITIME A EVOLUE DIFFEREMMENT SUIVANT QU'IL S'AGIT DE REMORQUAGE PORTUAIRE OU DE REMORQUAGE DE HAUTE MER.
ZAHRA.. ROCHDI, 1989
6
Solas, Consolidated French Edition 2009
L'Administration doit approuver ce moyen d'accès en se fondant sur les directives élaborées par l'Organisation*. Règle 3-4 Dispositifs de remorquage d'urgence à bord des navires-citernes 1 Des dispositifs de remorquage d'urgence doivent ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
7
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
16-3 BATEAUX APTES AU REMORQUAGE 16-3.1 Les bateaux qui doivent être utilisés pour effectuer des opérations de ... remorquage doivent être disposés de telle sorte que leur utilisation ne compromette pas la sécurité du bateau, ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
8
26TH SESSION 2009, French Edition
Lorsqu'il se produit une telle interaction ou lorsqu'un combiné polyvalent est installé, il faudrait respecter aussi les dispositions applicables des chapitres 7 et 8. Chapitre 6 Dispositifs de mouillage et de remorquage 6.1 Dispositions générales ...
Organisation Maritime Internationale
9
Stabilité et opération des auto-élévatrices
Un remorquage dont la durée excéderait douze heures, avec la possibilité de repli en zone abritée, accessible en moins de six heures, peut encore être considéré comme un remorquage local. a) La préparation de l'auto-clevatrice pour un ...
Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Clarom,, 1991
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Deux essais importants étaient indispensables : il fallait prouver qu'il était possible de remorquer une conduite sur une grande longueur et que l'aboutage de ce tronçon était possible en mer. 4. ESSAI DE REMORQUAGE EN MER DU NORD ...
‎1986

用語«REMORQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremorquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partez en vacances assurés et rassurés
Enfin, si le véhicule tombe en panne, est volé ou accidenté, selon la formule choisie par l'assuré, son assureur peut prendre en charge des frais de remorquage, ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Où en est le démantèlement du Concordia ?
A ce moment, les caissons métalliques qui ont servi de ballasts pour les opérations de redressement et de remorquage seront retirés et une ... «Meretmarine.com, 7月 15»
3
Autoroutes : tomber en panne peut vous coûter cher
Même tarif si un remorquage est nécessaire pour amener votre véhicule dans un garage afin qu'il soit réparé. Réparations que vous paierez ... «Radins.com, 7月 15»
4
Autoroutes : les tarifs de dépannage ont augmenté
En cas de remorquage, le montant varie selon le poids du véhicule. Il est de 123,56 euros (au lieu de 122,84 euros jusqu'au 21 juillet 2015) ... «Deplacements Pros, 7月 15»
5
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
Pour le remorquage, le pilotage, les dockers, c'était un coup porté au cœur du port sans lequel Dunkerque ne serait pas ce qu'il est. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Accident. Deux voitures se percutent
... conduite par un habitant de la commune, étaient toutes deux endommagées et ont été prises en charge par le dispositif de remorquage. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Une victime de brutalité policière blanchie par la Cour
Je voulais lui expliquer la situation et obtenir un numéro de bon de commande pour remboursement des frais de remorquage». «Métro Montréal, 7月 15»
8
Fixation du prix de dépannage-remorquage sur autoroutes et routes …
En cas de remorquage des véhicules dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 1,8 tonne et inférieur à 3,5 tonnes, le prix forfaitaire ... «Gazette des communes, 7月 15»
9
Les obsèques de Jules Bianchi ont eu lieu ce matin
... que Jules Bianchi avait perdu le contrôle de son véhicule et avait percuté un engin de remorquage. Il avait été rapatrié le 19 novembre 2014 ... «Blasting News, 7月 15»
10
Ford F150 Limited, pick-up de luxe
Les boucliers ton caisse, l'échappement ou les crochets de remorquage chromés et les jantes 22 pouces confirment un pick-up qui n'est pas ... «Le Blog Auto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remorquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remorquage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z