アプリをダウンロードする
educalingo
homerycznie

"homerycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOMERYCZNIEの発音

homerycznie


HOMERYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

HOMERYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

homeomorfizm · homeopata · homeopatia · homeopatycznie · homeopatyczny · homeostat · homeostatyczny · homeostaza · homeostazja · homeotermiczny · homer · homer olbrzymi · homerologiczny · homerowski · homerowy · homerycki · homeryczny · homeryda · homeryzowac · homespun

HOMERYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるhomerycznieの類義語と反意語

同義語

«homerycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMERYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homerycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomerycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homerycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

homerycznie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homerycznie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

homerycznie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

homerycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

homerycznie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

homerycznie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homerycznie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homerycznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homerycznie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homerycznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homerycznie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

homerycznie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

homerycznie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homerycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

homerycznie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homerycznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homerycznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homerycznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

homerycznie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

homerycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

homerycznie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homerycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

homerycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homerycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homerycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homerycznie
5百万人のスピーカー

homerycznieの使用傾向

傾向

用語«HOMERYCZNIE»の使用傾向

homerycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homerycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、homerycznieに関するニュースでの使用例

例え

«HOMERYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomerycznieの使いかたを見つけましょう。homerycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inne życie Kleopatry: - Strona 228
Czy przysłówek „kichotycznie" w tym samym pozostaje stosunku do imienia rzeczownikowego QUIXANO, w jakim przysłówek „homerycznie" do imienia autora „Iliady"? — Nie jestem pewien, Kleopatro. Powiada na przykład ktoś: „Śmieją się ci ...
Teodor Parnicki, 1969
2
Alkhadar: ustęp z dziejów ojców naszych - Tomy 1-2 - Strona 64
... zakasujesz samego arcybiskupa. Ale i rotmistrz pigknie sig wyrazil. Niech tylko narodzi sig drugi Isztwan , a my juz znajdziemy mu drugich Krzyzaków do zwojowania. Juljusz kaszlnat homerycznie dla zagluszenia ostatnich slów kapitana.
Charles Edmond, 1869
3
Kartki z notatnika polowego - Strona 77
dodałem po chwili. Oficer odczuł cały tragikomizm naszej sytuacji. Uśmiech zawisł mu na wargach, służbowa powaga zaczęła tajać i po chwili zaniósł się głośnym, homerycznym śmiechem. Aż dziwne się wydawało, że taki drobny człowiek tak ...
Leon Zieleniec, 1964
4
Moje wspomnienia o wojnie 1854 roku - Strona 283
Z natury swojej lubił się śmiać i to wybuchami homerycznymi, miał Fuada Efendiego za wielkiego zmyślacza i miał zwyczaj mówić, że on Fuad mógłby być mistrzem Nasredina Hodży(377), znanego autora kłamliwych anegdot, których czytanie ...
Michał Czajkowski, ‎Józef Fijałek, 1962
5
O postawie epickiej w trylogii Henryka Sienkiewicza - Strona 38
Oblężenie Zbaraża jest — jak sądzi — „homerycznie epickie", bitwa pod Machnówką i Konstantynowem „tak odmalowana, jak żeby wielki epik opiewał bój w bohaterskim poemacie z homeryczną płaskorzeźbioną plastycznością". Pojedynki ...
Lech Ludorowski, 1970
6
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 214
Kto jedno oblężenie, w historii mniej ważne, w pamięci narodu nie tak żyjące, potrafił zrobić tak homerycznie epickim, tak groźnym i tragicznym, a do tego tak drgającym od najgłębszego natchnionego uczucia, ten zapewne powołany jest jak ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
7
Ogniem i mieczem - Strona 475
Dla Sienkiewicza zaś trudność wieksza niż dla każdego innego. Jego obowiązywał i przeszkadzał mu Zbaraż. Kto jedno oblężenie, w historii mniej ważne, w pamięci narodu nie tak żyjące, potraf ił zrobić tak homerycznie epickim, tak groźnym ...
Henryk Sienkiewicz, 1987
8
Poklosie: wybor nowel, opowiadan, szkicow - Strona 20
No, to straszydło nie śmieje się homerycznie. Według wiary ludowej, jego głos wróży komuś z nas śmierć blizką. Ale że nie wiemy komu, więc tymczasem wszyscy spać możemy smacznie. Dobranoc panom! Położył się na bok, okrył podaną ...
Wiktor Gomulicki, 1913
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Pierwsza włoska właścicielka Oscar homerycznie się śmiejąc, wyłuszczyła Pontiemu (który sięgał jej do ramienia), że musi poszukać innego powod aby mieć na afiszu takie dwa nazwiska – ale wszystko skończyło się jak najlepiej: Sophia ...
Adam Garbicz, 2014

用語«HOMERYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomerycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warszawa. Przyjadą bracia Presniakow
Jak mówi Kiriłł Sieriebriennikow, reżyser: "To, co piszą bracia Presniakow zawsze jest homerycznie śmieszne. W tym sensie są wierni tradycji gogolowskiej: ... «e-Teatr.pl, 11月 06»
参照
« EDUCALINGO. Homerycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homerycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA