アプリをダウンロードする
educalingo
honoratka

"honoratka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONORATKAの発音

honoratka


ポーランド語でHONORATKAはどんな意味ですか?

名誉

Honoratkaは、西中央ポーランドのKonin郡、Greater Poland Voivodeship内のGminaŚlesin行政区の村です。 1975年から1998年の間、行政席はコニン郡でした。

HONORATKAと韻を踏むポーランド語の単語

aparatka · arystokratka · autokratka · cebratka · ceratka · demokratka · desperatka · gamratka · gratka · intratka · kamratka · koloratka · konfederatka · kooperatka · kratka · literatka · montserratka · polarystokratka · pratka · preparatka

HONORATKAのように始まるポーランド語の単語

honor · honoracja · honoracjor · honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo

HONORATKAのように終わるポーランド語の単語

abnegatka · adresatka · adwokatka · agatka · agnatka · akrobatka · almaatka · alzatka · antenatka · arafatka · armatka · asygnatka · awiatka · awiomatka · purpuratka · ratka · roratka · separatka · socjaldemokratka · zawieratka

ポーランド語の同義語辞典にあるhonoratkaの類義語と反意語

同義語

«honoratka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honoratkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonoratkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honoratka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Honour
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऑनर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Честь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Honor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Honour
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Mulia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Honour
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹானர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Onore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honoratka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Onoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τιμής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ære
5百万人のスピーカー

honoratkaの使用傾向

傾向

用語«HONORATKA»の使用傾向

honoratkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honoratka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honoratkaに関するニュースでの使用例

例え

«HONORATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonoratkaの使いかたを見つけましょう。honoratkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Honoratka rozejrzała się uważnie. Na stołach stały kolorowe torty, ciasteczka lśniły kolorowym lukrem, a cukierki wysypywały się z wielkich waz. Brakowało tylko jednego. – Królu – powiedziała Honoratka poważnie, ale mrugnęła do ...
Agnieszka Rahoza, 2012
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 188
przcmiewierzenia, gdyż głoszą, że Honoratka dopuściła się obcowania z Carem, ale ponieważ to, rozumiem, kalumnja, i jestem pozbawiony dowodu, wolę więc odstąpić od tego powodu prawnego; ale jest drugi powód niezawodny, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
3
Filmówka: powieść o Łódzkiej Szkole Filmowej - Strona 114
Janusz Majewski To było miejsce, gdzie rodziły się afery miłosne i skandale, a atmosferze „Honoratki" patronowała właścicielka kawiarenki, pani Stefania. henryk kluba Pamiętam, że kiedy tam wszedłem, siedzieli już Komeda, saksofonista ...
Krzysztof Krubski, ‎Marek Miller, 1992
4
Ani triumf, ani zgon - Strona 184
„Dziurka Marysi" i „Honoratka" Po rozwiązaniu Towarzystwa Patriotycznego i zamk- knięciu sal redutowych w Teatrze Narodowym przeciwnicy polityki ugodowej dyskutowali w kawiarniach. Początkowo miejscem ich spotkań była popularna ...
Stanisław Szenic, 1981
5
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ...
605, o fakcji Honoratki czyli Lelewela : sądzę że to omyl'ka druku czy pisania. Honoratka była zawsze przeważnym Chłopickiego zgromadzeniem z tam tańcowano poloneza Chłopickiego. Gdyby nielak alejinaczéj byl'o, możebyjądyklator ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 201
605, o fakcji Honoratki czyli Lelewela : sądzę że to omyłka druku czy pisania. Honoratka była zawsze przewaznym Chłopickiego zgromadzeniem : tam tańcowano poloneza Chłopickiego. Gdyby nie tak ale jinaczéj było, możeby jądyklator ...
Joachim Lelewel, 1843
7
Jerzy Kosinski: twarz i maski : [Muzeum Sztuki, Łódź, ... - Strona 28
At the beginning of the 50s Egzotyczna lost its first place in "the social and emotional life of Łódź" to the now legendary Honoratka. run by a Mrs Stefania (coffee, cranberry juice, apple pie and cheesecake). Those also were the days of SPATIF ...
Jaromir Jedliński, ‎Czesław Czapliński, ‎Muzeum Sztuki w Łodzi, 1992
8
Fraszki z rękawa--: dedykacje i improwizacje Jana Sztaudyngera
Dzikie małpy siedzą w klatce Oswojone w Honoratce - wypalił kiedyś Tata w czasie rozmowy przy herbacie w Honoratce, a potem, co gorsze, powtórzył w wywiadzie z Mieczysławem Jagoszewskim, uroczym erudytą i seniorem łódzkich ...
Anna Sztaudynger-Kaliszewicz, 1987
9
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 681
... literalnie zatłaczał całą aleję, zwracał zawsze uwagę ktoś, kto przyciągał spojrzenia wszystkich spacerowiczów. [...] HONORATKA Goście się zachowują figlarnie, lecz dwornie, Akademik — poeta — oficerek dzielny; Umie być Honoratka, ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
10
Nasza dziwna grupa ZWZ-AK - Strona 18
W pracy Bernarda Zakrzewskiego znajduje się również kryptonim „Honoratka", ale jako kryptonim Wydziału kontrwywiadu (Wd 69) równorzędnego z Wydziałem łączności (Wd 65). Poza tym wiadomo, że kryptonimy-imiona zostały ...
Helena Brzozowska, 1993

用語«HONORATKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonoratkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turysta spadł z Orlej Perci prosto w przepaść. Zginął na miejscu
Dokładną lokalizację podali turyści, który stwierdzili, że widzieli ciało w żlebie Honoratka. Na miejsce wysłano helikopter z ratownikami na pokładzie. – Okazało ... «TVP Info, 9月 15»
2
radioem.pl » Tatry: Śmiertelny upadek z Orlej Perci
Przyczyną śmierci mężczyzny był upadek z dużej wysokości. Jego ciało zauważyli inni turyści w Żlebie Honoratka. Gdy ratownicy TOPR dotarli na miejsce ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
3
Wypadek na Orlej Perci. Turysta spadł i złamał nogę
Dzięki włączonej aplikacji Ratunek zlokalizowano go w żlebie Honoratka. Śmigłowiec przetransportował turystę do szpitala. Ma złamaną nogę. Nie wiadomo ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Śmiertelny wypadek w Tatrach. Turysta spadł z grani Orlej Perci
Żleb Honoratka, gdzie doszło do tragicznego wypadku, dawniej był nazywany Żydowskim Żlebem. Znajduje się pomiędzy Zawratem a Małym Kozim Wierchem. «Onet.pl, 5月 15»
5
Śmiertelny upadek z Orlej Perci
Zwłoki zmarłego zostały przetransportowane helikopterem do zakopiańskiego szpitala. Żleb Honoratka spada w stronę Dol. Gąsienicowej między Zawratem, a ... «Gość Krakowski, 5月 15»
6
Słowa gwiazdy i słowa celebrytki. O książce "Zapomniane słowa"
Od dokładnie 40 lat nie istnieje kawiarnia Honoratka, w której Hanna Samson (na zdjęciu) jako dziewczynka usłyszała słowo "garsoniera". Słowo najpierw ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Na Piotrkowskiej odsłonięto tablicę ku pamięci Iry Aldridge'a …
Marian Konieczny, którego 2 lata temu Muzeum przekonało, by przygotował tablicę ku pamięci kawiarni "Honoratka". - Pomysł tablicy wyszedł od p. Elżbiety ... «Dziennik Łódzki, 11月 14»
8
Kawiarniane obyczaje Krakowa, Warszawy, Rzymu. Podróż …
W krakowskiej "Jamie Michalika" po raz pierwszy na ziemiach polskich dama publicznie zapaliła papierosa. Stołeczna "Honoratka" była świadkiem narodzin ... «Polskie Radio, 8月 14»
9
Dancingi, czyli rock'n'roll w garniturze
Gości pojawiających się na dancingach nazwałbym dojrzałą młodzieżą: od trzydziestki w górę – mówi Adam Doliński z warszawskiej restauracji Honoratka, ... «Newsweek Polska, 4月 14»
10
Andrzej Z. Makowiecki – „Warszawskie kawiarnie literackie”
Andrzej Zdzisław Makowiecki opisuje lokale takie jak „Pod Kopciuszkiem” czy „Honoratka”, popularne w dobie romantyzmu, następnie zabiera czytelnika w ... «Histmag.org, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Honoratka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honoratka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA