"honowanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でHONOWANIEの発音

honowanie

ポーランド語でHONOWANIEはどんな意味ですか？

ホーニング

Honowanie

ホーニング（ボーリング、スムージング、ロングストローク） - 非常に細かい穴（ピストンシリンダーやシリンダー外面、テーパ面、特定の形状の面（歯など）、平面など）を仕上げるためのスムージング方法。 （Rz 0.8-0.05）、ホーニングは数mmから約1mまでの長さ、1cmから約20mまでの長さに適用することができます。 トレースの交差角度▪冷却流体の種類▪面圧加工マークの交差角度は、ヘッドの往復速度に依存し、鋳鉄α= 45°および鋼α= 40°で想定されます。

Honowanie (obciąganie, gładzenie, dogładzanie długoskokowe) – metoda obróbki wygładzającej, stosowana do wykańczania bardzo dokładnych otworów (np. cylindrów tłokowych oraz zewnętrznych powierzchni obrotowych walcowych lub stożkowych, niektórych powierzchni kształtowych (np. uzębień) oraz płaszczyzn. Gładzenie umożliwia uzyskanie dużej dokładności wymiarowej i 10–13 klasy chropowatości (Rz 0,8–0,05). Honowanie może być stosowane dla średnic od kilku mm do około 1 m oraz długości od 1 cm do około 20 m. Wynik gładzenia zależy od: ▪ materiału pilników ściernych ▪ kąta przecięcia śladów ▪ rodzaju cieczy chłodząco-smarującej ▪ nacisku powierzchniowego. Kąt skrzyżowania śladów obróbki zależy od prędkości posuwisto-zwrotnej głowicy i przyjmuje się dla żeliwa α=45°, a dla stali α=40°.

HONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhonowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honowanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 珩磨
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: afilando
• ポーランド語翻訳家 - 英語: honing
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: honing
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جلخ
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: хонингование
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: afiando
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: honing
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: honing
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mengasah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Honen
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ホーニング仕上げ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 연마
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: honing
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mài giũa
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: எண்ணெய்க்கல்லிற்றீட்டல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: honing
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: honing
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: levigatura
• ポーランド語: honowanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: хонингование
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: finisare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: λείανση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: slyp
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: hening
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: finslipe

«HONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonowanieの使いかたを見つけましょう。honowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 13

Bliskoznaczne: honowanie, gladze- nie, szlifowanie. oselkowy poch, od oselka; przym.; osel- kowa, oselkowe, nie stopniuje sie; 1. „taki. który zwiazany jest z oselkq - na- rzçdziem do ostrzenia": Kamieñ oselkowy pçkl, bo Jacek najechal kolem ...

Halina Zgółkowa, 2000

Mechanik samochodowy - Strona 608

Niektóre fabryki zezwalają na honowanie cylindra pod warunkiem, że średnica cylindra nie zostanie powiększona więcej niż kilka setnych milimetra. Jeśli jednak polerowanie lub honowanie nie usunie rys, cylinder trzeba wymienić. Sprawdź ...

William Harry Crouse, 1964

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 741

HONOWANIE [ang.], techn. -» gładzenie. HONSIU, Honshu, dawniej Hondo, największa i najważniejsza gospodarczo wyspa Japonii : od zach. oblewa ją Morze Japońskie, od wsch. O. Spokojny; oddzielona na pn. od Hokkaido — cieśniną ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 369

GLADZENIE, (honowanie); wykañczajaca obróbka scierna, dokonywana pilnikami sciernymi zamoco- wanymi w glowicy. GLADZENIE, (kalandrowanie); obróbka wykañcza- nia tkanin, polegajqca na nadanie im odpowiedniej gtadkosci i ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 390

HONOWANIE [ang.], techn. -▻ gładzenie. HONSIU, dawniej Hondo, największa i najważniejsza gospodarczo wyspa Japonii; 230,4 tys. km', 76,7 min mieszk. (1965); górzysto-wyżynna, z wulkanami (Fudżi-jama 3776 m); wzdłuż wybrzeży i w ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Tarnów: wielki przewodnik - Tom 1 - Strona 430

... usług: - szlifowanie wałów korbowych, - honowanie cylindrów, - regeneracja narzędzi, - śrutowanie felg i elementów skorodowanych, - obróbka cieplna i galwaniczna, - cynkowanie ogniowe, - inne usługi mechaniczne. Zapewniamy szybką ...

Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1994

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 67

67 hrádzá homosféra (/) meteo. homosfera honovacka (/) obr.skraw. gladzarka, honow- nica honovanie (л) gladzenie, honowanie, obcia- ganie ,'' , " hora (/), svedecká geol. góra áwiadek horák (m) palnik ~, benzínovy palnik benzynowy ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...

of process homologiczny (a) homologous homopo limer (m) chem. homopolymer homopolimeryzacja (/) chem. homopo- lymerization hon (m) obr.skraw. honing tool honorarium (n) fee honowanie (n) obr.skraw. honing (process) ...

S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970

Principles of machining by cutting, abrasion and erosion - Strona 401

... means of diamond hones), Mechanik, 12, 1964 16/5 Fragin, I. J., and Safranow, W. G. : 'Diamentowe gladzenie (honowanie) otwordw w przed- miotach ze stali hartowanych' (Diamond honing of holes in workpieces made of hardened steel), ...

Jan Kaczmarek, 1976

Maritime dictionary Polish-English - Strona 49

Norway lobster honowanie (n) masz. honing (process) horyzont (m) (observer's) horizon ~ astronomiczny celestial horizon, rational horizon ~ fizyczny visible horizon, observer's horizon ~ morski sea horizon, offing ~ nawigacyjny sensible ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

用語«HONOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zestaw naprawczy marki URSUS – tuleje cylindrowe

Najlepszą obróbką wykańczającą jest honowanie otworu tulei cylindrowej. Te parametry i wysoką trwałość eksploatacyjną spełniają tuleje produkowane przez ... «Wiadomości Rolnicze, 3月 10»