アプリをダウンロードする
educalingo
hozjusz

"hozjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOZJUSZの発音

hozjusz


HOZJUSZと韻を踏むポーランド語の単語

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · aspazjusz · boecjusz · celsjusz · dacjusz · decjusz · dionizjusz · fabrycjusz · fantazjusz · florencjusz · focjusz · gelazjusz · grocjusz · helwecjusz · kartezjusz · rojzjusz · teodozjusz · walezjusz

HOZJUSZのように始まるポーランド語の単語

hotentocki · hotentot · hotentotka · hotoke · hotspot · houdini · houppelande · house · household words · houseman · houston · hovercraft · howard · howardyt · howea · howerla · hoya · hoyle · hozo · hozy

HOZJUSZのように終わるポーランド語の単語

horacjusz · hortensjusz · ignorancjusz · internuncjusz · kasjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · plebejusz

ポーランド語の同義語辞典にあるhozjuszの類義語と反意語

同義語

«hozjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOZJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hozjuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhozjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hozjusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Hozjusz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hozjusz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hozjusz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hozjusz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Hozjusz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Hozjusz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hozjusz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hozjusz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Hozjusz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hozjusz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hozjusz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Hozjusz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Hozjusz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hozjusz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hozjusz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Hozjusz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hozjusz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hozjusz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Hozjusz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hozjusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Hozjusz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Hozjusz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hozjusz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hozjusz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Hozjusz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hozjusz
5百万人のスピーカー

hozjuszの使用傾向

傾向

用語«HOZJUSZ»の使用傾向

hozjuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hozjusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hozjuszに関するニュースでの使用例

例え

«HOZJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhozjuszの使いかたを見つけましょう。hozjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dworu Stanisława Hozjusza: listy Stanisława Reszki do ... - Strona vii
Wstęp. Rzymski. okres. życia. i. działalności. Stanisława. Hozjusza. (1569—1579). Wyjazd do Rzymu w 1 5 6 9 r.* Rzym od dawna przyciągał Polaków i to z różnych przyczyn. Działo się to szczególnie w latach jubileuszowych, począwszy od ...
Jadwiga Kalinowska, ‎Daniela Lewicka, ‎Stanisław Hozjusz, 1992
2
Nad Bałtykiem, Pregołą i Łyną XVI-XX wiek: księga ... - Strona 559
439 Homola Irena 279 Hondorf 147 Honecker Erich 518 Hoppe Juliusz 348 Hornejus Johann G. 135 Horst Maciej 124 I lose, mieszczanie krakowscy 57 Hose patrz Hozjusz Hosius patrz Hozjusz Hostounsky Baltazar 66 Hoszowski Stanisław ...
Janusz Jasiński, ‎Zenona Rondomańska, 2006
3
Andrzej Frycz Modrzewski: bibliografia - Strona 49
Hozjusz do Jana Dantyszka. Kraków 6. 1. 1547 (Arch. Ep. Frauenb. D. 19 ep. 68 chirograph.). O sporze z Fr-em z racji jego zdania, że «kościót błądził» (Oratio de legalis ad concilium chrisl. mittendis. Kraków 1546); nr 358. Hozjusz do Marcina ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk). Pracownia Bibliografii Staropolskiej, 1962
4
French Books III & IV: Books published in France before ... - Strona 972
74470 Hozjusz, Stanisław. Confessio Catholicae fidei christiana, vel potius explicatio confessionis in Synodo Petricoriensi a Patribus provinciarum Gnesinensis a Patribus provinciarum Gnesinensis et Heopoliensis in regno Poloniae factae ...
Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2011
5
Netherlandish Books (NB) (2 Vols): Books Published in the ...
Douai, apud Jean Bogard, 1598. 4o. A04, B02, M03, P01, A17, A25, D10, G07, L14, O01 (+). Hoyer, Rod., see 5263, 5265 15996 Hozjusz, Stanisław. Dialogus pius et doctus de communione sacrae eucharistiae sub utraque specie coniugio ...
Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2010

用語«HOZJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhozjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia zamurowana w zamku
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga czy Andrzej Chryzostom Załuski. Tu żył i ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Tydzień w historii (26.10-1.11)
Czyn studentów pochwalił kardynał Stanisław Hozjusz (na ilustracji), sekretarz króla Zygmunta Starego, ale mimo to pięciu uczestników zajść surowo ukarano. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Niezwykłe znalezisko. Robotnicy odnaleźli kapsułę czasu
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga czy Andrzej Chryzostom Załuski. Tu żył i ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
PLEBISCYT. Wybierzmy 7 Cudów Pogranicza
biskup warmiński Stanisław Hozjusz. Wozławki w XIV w. były siedzibą parafii. Pierwsza wzmianka o proboszczu w Wozławkach pochodzi z 1379. Wystrój ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
5
Wiadomość sprzed prawie 100 lat. List ukryty w zamku biskupów …
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga, czy Andrzej Chryzostom Załuski. «Polskie Radio, 8月 15»
6
Muzealnicy wyjęli i częściowo odczytali list z butelki
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga, czy Andrzej Chryzostom Załuski. «Nauka W Polsce, 7月 15»
7
Zaskakujące odkrycie podczas remontu zamku w Lidzbarku …
Mikołaj Kopernik i jego wuj Łukasz Watzenrode, Jan Dantyszek, Stanisław Hozjusz, Marcin Kromer, Jan Stefan Wydżga, czy Andrzej Chryzostom Załuski. «wPolityce.pl, 7月 15»
8
O tym jak biskup przez mur przed tłumem uciekał i jak spokój w …
Pamięć o rewolcie i ucieczce biskupa musiała długo funkcjonować w świadomości braniewian, gdyż jeszcze w 1564r. biskup Stanisław Hozjusz w jednym ze ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
9
Mikołaj Zebrzydowski – rokoszanin, który stworzył najbardziej znaną …
W wieku siedmiu lat rozpoczął naukę w kolegium jezuickim w Braniewie, w którym uczył go Stanisław Hozjusz. Naukę ukończył w 1569 roku, uzyskując średnie ... «Histmag.org, 5月 15»
10
Międzynarodowa Noc Muzeów
Krótko przed północą biskup Stanisław Hozjusz pożegna gości. Podziel się informacją: Pochwal się tym, co robisz. Pochwal innych. Napisz, co Cię denerwuje. «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hozjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hozjusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA