アプリをダウンロードする
educalingo
humanitarysta

"humanitarysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUMANITARYSTAの発音

humanitarysta


HUMANITARYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

HUMANITARYSTAのように始まるポーランド語の単語

humana ferre · humaniora · humanista · humanistka · humanistycznie · humanistyczny · humanistyka · humanitarnie · humanitarnosc · humanitarny · humanitaryzacja · humanitaryzm · humanizacja · humanizacja pracy · humanizacyjny · humanizator · humanizm · humanizowac · humanizowanie · humanoid

HUMANITARYSTAのように終わるポーランド語の単語

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humorysta · hungarysta · iberysta · integrysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta · konsumerysta

ポーランド語の同義語辞典にあるhumanitarystaの類義語と反意語

同義語

«humanitarysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANITARYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitarystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhumanitarystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«humanitarysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人道主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humanitario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

humanitarian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنساني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гуманитарное
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humanitário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মানবিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humanitaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

humanitär
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人道的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인도주의적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kamanungsan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मानवतावादी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insancıl
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umanitario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

humanitarysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуманітарне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umanitar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπιστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

humanitêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

humanitära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

humanitær
5百万人のスピーカー

humanitarystaの使用傾向

傾向

用語«HUMANITARYSTA»の使用傾向

humanitarystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitarysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、humanitarystaに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITARYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhumanitarystaの使いかたを見つけましょう。humanitarystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 45
Pochodne: zob. przysl. humanitarnie; zob. tez: ahumanitarny, an tyhumani taray, humanitarnosc. humanitaryzacja. pseudohu- manitarny. humanitarysta poch, od humanitaryzm; rzecz. r. m.; D. humanitarysty, C. Ms. huma- nitaryscle, /. mn.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Utwory nieznane: ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w ...
ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu : Wiersze ; Kabaret ; Artykuły ; Listy Yûlîan Ṭûvîm, Tomasz Niewodniczański Tadeusz Januszewski. Liberał - Pacyfista - Humanitarysta - Dumny jestem z tych [ j, dumny coraz bardziej, Tym ...
Yûlîan Ṭûvîm, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Tadeusz Januszewski, 1999
3
Adolf Dygasiński - Strona 103
ykom buntował się w Dygasińskim pozytywista i humanitarysta — pozytywista oburzał się na zupełną nieznajomość zasad psychologii, wskazując, że stosowane metody odnosiły skutek wręcz odwrotny niż zamierzano, ...
Danuta Brzozowska, 1957
4
Historia powszechna - Tom 4 - Strona 138
Poruszali ją zwłaszcza kwakrzy, metodyści, w ogóle sekciarze, a poza tym różnego rodzaju humanitaryści. Ale aż do powstania kolonii amerykańskich wszystkie wysiłki humanitarystów angielskich nie miały widoków powodzenia. Sytuacja się ...
Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Józef Wolski, 1971
5
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 202
80 Ibid., s. 114 „Idealizacja tego wielkiego idealisty przenika nie tylko interpretacje pism Platona, ale także przekłady. Drastyczne uwagi Platona, nie pasujące do tego, co zdaniem tłumacza winien głosić humanitarysta, są często odpowiednio ...
Artur Pacewicz, 2009
6
Miłosz. Biografia
W tym też mógł osiąść i jako wolterianin, humanitarysta, materialista zbierać oklaski na lewicy. On natomiast wdałsięw dziwaczne rozmyślania nad Heglem i Marksem (...).Ibył nietaktowny: przyznawał siędowiary w Boga.(...) wybrałżycie ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
... G. Ammerer, op. cit., s. 376. 52 Na temat CCJ wypowiedział się francuski humanitarysta J.P. Brissot 143 Reformy Józefa II (1780–1790)a rządy prawa.
Jerzy Malec, 2014
8
Zbiór praw sądowych Andrzeja Zamoyskiego - Strona 264
Określenie przepisani prawa możliwości stosowania aresztu tymczasowego postulowali humanitaryści prawa karnego, I. A n d r e— j e w, Beccaria czytany dziś, „Nauka Polska" 1956, nr 3, s. 65. 72 M. Zalaszowski określił warunki obrony ...
Ewa Borkowska-Bagieńska, 1986
9
Pegaz to nie samochód bezkołowy: szkice krytyczne - Strona 347
... specjalnej z nim bliskości, otoczyła Prusa, humanitarystę — więc „demokratę", entuzjastę nauki — więc „postępowca"; ujęła się za nim przy nierównym podziale zaszczytów, sukcesów międzynarodowych i hołdów współczesnych rodaków.
Karol Wiktor Zawodziński, 1989
10
Stulecie trójcy powieściopisarzy: studia nad społecznem i ... - Strona 50
... specjalnej z nim bliskości, otoczyła Prusa, humanitarystę — więc „demokratę", entuzjastę nauki — więc „postępowca"; ujęła się za nim przy nierównym podziale zaszczytów, sukcesów międzynarodowych i hołdów współczesnych rodaków.
Karol Wiktor Zawodziński, 1948

用語«HUMANITARYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanitarystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usher wziął ślub! Kim jest żona Ushera, Grace Miguel? Sprawdź …
Nie tylko jako tancerz, artysta czy piosenkarz, ale także jako humanitarysta, biznesmen i człowiek" - mówił prawie rok temu Usher w rozmowie z magazynem ... «Radio Eska, 9月 15»
2
Jaką politykę zagraniczną prowadzi Obama?
... na rewolucje przetaczające się przez świat arabski, można powiedzieć, że Obama-realista wszedł w fazę zaćmienia, a Obama-humanitarysta - w fazę nowiu. «Interia, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Humanitarysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/humanitarysta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA