アプリをダウンロードする
educalingo
ideacja

"ideacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIDEACJAの発音

ideacja


IDEACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · adideacja · autokreacja · enukleacja · interlineacja · kolineacja · kreacja · lineacja · prokreacja · rekreacja

IDEACJAのように始まるポーランド語の単語

idea · ideae innatae · ideal · idealik · idealista · idealistka · idealistycznie · idealistyczny · idealizacja · idealizacyjny · idealizm · idealizm immanentny · idealizm obiektywny · idealizm subiektywny · idealizm transcendentalny · idealizowac · idealizować · idealizowanie · idealnie · idealnosc

IDEACJAのように終わるポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja · administracja · admiracja · adnotacja · adoptacja · adoracja · adwerbializacja · adwokacja · aeracja · aeronawigacja · aerotriangulacja · afektacja · afiksacja

ポーランド語の同義語辞典にあるideacjaの類義語と反意語

同義語

«ideacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ideacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのideacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ideacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意念
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ideación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ideation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ideação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

idéation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ideation
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ideation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

念慮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ideation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ideation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनाशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşüncesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ideazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ideacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ідей
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ideație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδεασμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldvorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

självmordstankar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tanker
5百万人のスピーカー

ideacjaの使用傾向

傾向

用語«IDEACJA»の使用傾向

ideacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ideacjaに関するニュースでの使用例

例え

«IDEACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からideacjaの使いかたを見つけましょう。ideacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 97
ą całość. Jest neutralna zarówno wobec podłoża, na którym występuje, jak i wobec przeżyć podmiotu [PTP, 292]. Ide- acja prowadzi więc do wiedzy pełnej i prawdziwej o czystej jakości. Czynność ideacji pozwala na dotarcie ...
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
2
Prace filozoficzne - Wydania 1-6 - Strona 74
Poznanie uzyskiwane w ideacji jest samowystarczalne w swoim walorze poznawczym i niezależne od wszelkich innych aktów, znaczy to, że doświadczenie to „powiadamiając podmiot poznania o faktycznym występowaniu odpowiedniej ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
3
Prace filozoficzne Uniwersytetu Jagiellońskiego - Tomy 1-6 - Strona 74
Poznanie uzyskiwane w ideacji jest samowystarczalne w swoim walorze poznawczym i niezależne od wszelkich innych aktów, znaczy to, że doświadczenie to „powiadamiając podmiot poznania o faktycznym występowaniu odpowiedniej ...
Uniwersytet Jagielloński, 1972
4
Bezpośredniość poznania: spory, dyskusje, wyniki - Strona 248
stanowi już akt spontanicznej ideacji. Aktowi temu towarzyszy przy tym silne przeświadczenie (moment tetyczny) co do pozycji bytowej ujmowanej jakości: jej istnienia i sposobu istnienia. Siła momentu tetycznego konkretnego aktu ideacji ...
Józef Dębowski, 2000
5
Ingarden - Strona 98
Trzeba podkreślić, że ideacja jest poznaniem dokonującym się równolegle ze spełnianiem prostego aktu widzenia (czy innego typu spostrzeżenia), stanowiącym tło ideacji. Ingarden zaprezentował kilka technik zwiększenia efektywności ...
Bogdan Ogrodnik, ‎Roman Ingarden, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 100
Por. poglad. ideacja z lacinskiego ideatio; rzecz. r. z. : D. C. Ms. ideacji, í. mn. M. B. ideacje, D. ideacji; 1. psychologlczny „tworzenie pojeé, wy- obrazeñ, gra wyobrazni". 2. ßlozqficzny „w fenomenologli; akt lub proces poznawczy polegajacy na ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Spór o istnienie świata - Tom 2 - Strona 81
Niestety jednak nie udało się Husserlowi w VI Rozprawie II tomu Logische Untersuchungen wyjaśnić należycie, na czym polega owa „ideacja". To bowiem, że jest ona aktem poznawczym nadbudowującym się („fundiert") nad aktami ...
Roman Ingarden, 1961
8
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 154
Na produkcję tekstu składają się następujące fazy: planowanie (zamiar osiągnięcia jakiegoś celu za pomocą tekstu), ideacja (znalezienie idei, tematu, głównej myśli; odwzorowanie struktury planu na idee), rozwinięcie (poszerzenie, ...
Maria Dudzik, 1998
9
U podstaw fenomenologii Husserla - Strona 59
Zdolność tę nazywają fenomenologowie zdolnością do ideacji. Ideacja jest szczególnym rodzajem doświadczenia intelektu, dzięki któremu uobecniają się nam w sposób bezpośredni, „naoczny", ogólne istoty rzeczy. Wgląd w istotę ...
Karol Martel, 1967
10
Prawda a metoda: Aporie myśli współczesnej - Część 1 - Strona 240
cznym bowiem treści empiryczne są potrzebne jedynie do egzemplifikacji istoty. Zastanówmy się teraz nad tym, w jakiej relacji do ideacji pozostaje redukcja transcendentalna. Redukcja transcendentalna {epoche) polega na ...
Janusz Jaskóła, 2003
参照
« EDUCALINGO. Ideacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ideacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA