アプリをダウンロードする
educalingo
identycznosc

"identycznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIDENTYCZNOSCの発音

identycznosc


IDENTYCZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

IDENTYCZNOSCのように始まるポーランド語の単語

idealnosc · idealny · ideał · idee fixe · ideesforces · idejka · idem · idem per idem · idempotent · identycznie · identyczny · identyfikacja · identyfikacyjny · identyfikator · identyfikowac · identyfikować · identyfikowanie · ideodynamiczny · ideografia · ideograficzne pismo

IDENTYCZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるidentycznoscの類義語と反意語

同義語

«identycznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDENTYCZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語identycznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのidentycznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«identycznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

特性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

identidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

identity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहचान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

личность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

identidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

identité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

identiti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Identität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アイデンティティ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정체
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

identitas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

identità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

identycznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

особистість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

identitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

identiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

identitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

identitet
5百万人のスピーカー

identycznoscの使用傾向

傾向

用語«IDENTYCZNOSC»の使用傾向

identycznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«identycznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、identycznoscに関するニュースでの使用例

例え

«IDENTYCZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からidentycznoscの使いかたを見つけましょう。identycznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagadnienie śmierci w filozofii analitycznej - Strona 26
Co więcej, jak podkreśla Williams, identyczność (w tym identyczność osobowa) jest relacją „jeden do jednego" a nie „jeden do wielu". Znaczy to, że fakt, czy dana osoba jest czy nie jest identyczna z sobą, nie może zależeć od ewentualnego ...
Ireneusz Ziemiński, 1999
2
Zarys programu filozoficznego - Strona 302
To bezużyteczne w jego mniemaniu pojęcie identyczności zastępuje Meyerson pojęciem identyczności częściowej (S jest identyczne z P, to tyle co: S i P mają cechy wspólne i cechy różne), a zasadę tautologji zasadą, którą nazywa zasadą ...
Jan Franciszek Drewnowski, 1934
3
Filozofia Tadeusza Czeżowskiego - Strona 233
Wszystko to sprawia, że klasycznie definiowana identyczność musi być rozpatrywana i ustalana w odrębny sposób dla indywiduów należących do określonych typów logicznych i dla indywiduów należących do określonych dziedzin badania ...
Dariusz Łukasiewicz, 2002
4
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Niedoskonałość tego mechanizmu prowadzi do licznych przekłamań i niedokładności, czego skutkiem jest niekompletność, zmienność i niedoskonałość materialnego świata, w którym nic nie jest identyczne z czymkolwiek innym. I faktycznie ...
Andrzej Horodeński, 2013
5
Jak to jest być świadomym: analityczne teorie umysłu a ... - Strona 111
W stosunku do teorii identyczności zdarzeń należy wspomnieć jeszcze 0 dodatkowych trudnościach. (1) Klasyczny eksternalizm odrzuciłby tezę o identyczności zdarzeń (a tym samym także o identyczności typów). Według niego stany mózgu ...
Józef Bremer, 2005
6
Elementy logiki formalnej - Strona 257
Adam Mickiewicz (traktowany w całej swej rozciągłości czasowej) jest identyczny (jednostkowo i nieegzystencjalnie) z Adamem Mickiewiczem (traktowanym w całej swej rozciągłości czasowej). Kwadratowe koło jest identyczne (jednostkowo i ...
Henryk Greniewski, 1955
7
Jungowskie rozumienie Wschodu: - Strona 90
W Komentarzu do „Sekretu Złotego Kwiatu” pisze: „Ta nieświadoma psyche wspólna całemu rodzajowi ludzkiemu, składa się nie tylko z treści, które mogą stać się świadome, ale także z utajonych skłonności do pewnych identycznych reakcji.
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Moje słuszne poglądy na wszystko
Ugruntowane w estetyce nieskazitelnej symetrii i definitywnej identyczności poszukują zawzięcie porządku, z któregousunięto razna zawsze wszelką różnorodność, wszelkie odmienności, wszelkie niezadowolenie, azatem również wszelki ...
Leszek Kołakowski, 2011
9
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 89
Warto przy tym podkreślić, że wyłaniający się z praognia w cyklu nieskończonych powtórzeń świat ma zawsze identyczną postać, wszak jest on tworem doskonałym, stworzonym według identycznych nasion (logoi spermatikoi) istniejących ...
Wojciech Szczerba, 2014
10
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 81
99 i 102): „Jedność znaczeniowa słowa (jak zresztą wszelkiego znaku językowego) jest wysoce problematyczna: pod maskującą identycznością znaku ukrywa się wielość sensów równoprawnych, i odwrotnie: różnorodność znaków ukrywać ...
Agnieszka Kluba, 2014
参照
« EDUCALINGO. Identycznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/identycznosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA