アプリをダウンロードする
educalingo
imbirowy

"imbirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMBIROWYの発音

imbirowy


IMBIROWYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnoszafirowy · empirowy · fakirowy · fornirowy · grzybek kefirowy · kaszmirowy · kefirowy · kirowy · lirowy · melafirowy · porfirowy · rewirowy · ruch obrotowy wirowy · safirowy · stulirowy · szafirowy · szczeroszafirowy · szmirowy · wirowy · zefirowy

IMBIROWYのように始まるポーランド語の単語

imbecyl · imbecylek · imbecylizm · imbecylnie · imbecylny · imbecylowaty · imbibicja · imbier · imbir · imbirowate · imbirowaty · imbramowice · imbramowicki · imbroglio · imbryczek · imbryk · imbus · imcpan · imelman · iment

IMBIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるimbirowyの類義語と反意語

同義語

«imbirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbirowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimbirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imbirowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jengibre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ginger
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अदरक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زنجبيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

имбирь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gengibre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gingembre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ingwer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジンジャー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생강
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zencefil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zenzero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

imbirowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імбир
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ghimbir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τζίντζερ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gemmer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingefära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ingefær
5百万人のスピーカー

imbirowyの使用傾向

傾向

用語«IMBIROWY»の使用傾向

imbirowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbirowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、imbirowyに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimbirowyの使いかたを見つけましょう。imbirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 158
r. m.; D. imbiru, Ms. imbirze, bez I. m.n. ; 1. botaniczny „roslina z rodzaju imbirowa- tych (Zinglberaceae) o silnie rozwiniçtych, aromatycznych klaczach i dochodzacych do 1 m lodygach nadziemnych. wystepujaca w 85 gatunkach w tropikalnej ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
50 pomysłów na dania z grilla - Strona 61
Imbirowy ŁOSOŚ z pomarańczami Składniki na 4 porcje: 4 dzwonka łososia lub 4 kawałki filetu 3 łyżki sosu sojowego 2 łyżki płynnego miodu 2 łyżki oleju Kawałek imbiru o długości 4 cm 2 ząbki czosnku 2 łyżki posiekanej kolendry ...
Beata Grątkowska, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 776
«przyprawa korzenna o zapachu i smaku olejku imbirowego, otrzymywana z kłączy tej rośliny* <nm. z łc.) Imblrowaty, bot. imblrowate (Zingibera- ceae, rodzina roślin jednoliściennych obejmująca około dziewięciuset gatunków bylin, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 159
Lucyna Agnieszka Jankowiak. imbier bialy 'Zingiber officinale Rose, imbir lekarski' [5] V 104 (3) s: imbier bialy: plodne korzenie, plodzieñ indyjski, zazwor (bialy) {srgnm. imbër, ing(e)bér, ingewër, stgnm. gingiber] IMBIEROWY p. IMBIROWY ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Klątwa tygrysa. Wyprawa
Poprosi am opraZoną kukurydzę z solą,cukremi odrobiną oliwy oraz dwiezmroZone butelki piwa imbirowego. Wręczyam wielką michę popcornu Renowi, a drugą zanios am Kishanowi, który poca owa mnie w czo o i znów wbi spojrzenie w ...
Colleen Houck, 2012
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów pog. imbecile, fool, idiot. imbecylizm mi psych., przest. imbecility. imbecylny a. imbecilic, foolish, idiotic. imbir mi bot., kulin. ginger (Zingiber officina- le). imbirowy a. ginger; (o smaku, zapachu) gin- gery; korzeń/olejek imbirowy ginger ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 391
Likier imbirowy, typu Mandarin-Ginger *) Jest to typowo korzenny, słodki likier, o delikatnym aromacie i nieco palącym smaku, o mocy 38° lub nieco mniej (35 — 36°). Przepis 192 Zaprawa do Likieru imbirowego Skład zaprawy na 10 l wódki 1.
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
8
Ulisses
Kordia imbirowy. Zabijmnie, topolewka winnadla doroZkarzy. Podnosi kaloryczno9ć. Nakręca swój cykacz. Lecz stanąrazista powieczny czas,gdyów starzec. Absynt dla mnie, wiesz? Caramba! Wypij grzane z jajkiem albo cocktail z jajkiem.
James Joyce, 2013
9
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
godny. Przystoisku z napojamiRen spróbowa kilku, aZw ko"cu wybra imbirowy. Obserwowanie, jak odkrywa nowe smaki, sprawia omiduZą rado9ć. Przykolacji rozmawiali9my o studiach i moim niedoko"czonym projekcie badawczym dla pana ...
Colleen Houck, 2012
10
Przemyślny ból
i róZne olejki: lawendowy, goXdzikowy oraz imbirowy. Vineya bardziej zaprzątają metale, tygiel, palenisko i piramidy liczb. Nieraz obaj muszą uciekać przed chmurami trującego dymu do ogrodu, gdzie potem chciwie ykają powietrze, podczas ...
Andrew Miller, 2015

用語«IMBIROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbirowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mus imbirowy idealny na ROZGRZANIE
Dlatego w te dni można śmiało umilić sobie czas musem imbirowym. Nie tylko nas szybko rozgrzeje, ale również działa przeciwzapalnie i do tego niesamowicie ... «SE.pl, 10月 15»
2
Kasza gryczana z kalafiorem, granatem z nut a curry i dressingiem …
Charakterystyczny smak gryki doskonale kontrastuje z pozostałymi składnikami, a cytrynowo-imbirowy dressing dodaje rozgrzewającej, nieco ostrej i świeżej ... «Interia, 10月 15»
3
Jakie olejki stosować do pielęgnacji ciała i włosów?
Dobroczynny wpływ na skórę mają olejki: bergamotowy, cytrynowy, drzewa różanego, drzewa herbacianego, geraniowy, imbirowy, lawendowy, neroli, mięty ... «Senior.pl, 8月 15»
4
Jak najlepiej się schłodzić? Poznaj sposoby słuchaczy Radia Gdańsk
Chłodnik imbirowy z marchewki, a na kolację ryba z warzywami. Inną potrawę zaproponował Bartek z Żukowa. - W upały najlepsza jest zupa wiśniowa z ... «Radio Gdańsk, 8月 15»
5
Koktajl jabłkowo-imbirowy
Po świętach przyda się lżejsza dieta. Pomóc mogą domowe koktajle. Ten z dodatkiem imbiru ma właściwości przeciwzapalne i wspomaga pracę układu ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Kruszon arbuzowo - imbirowy
Gwarancją sukcesu jest słodki arbuz. Jeśli kupujesz cały owoc, postukaj w jego skórkę. Dojrzały wyda głuchy dźwięk. Powąchaj go też przy szypułce – powinien ... «Interia, 7月 14»
7
Sposoby na chorobę lokomocyjną. Jakie domowe sposoby są …
Jeśli smak imbiru jest dla ciebie zbyt ostry, przed podróżą wypij napój miodowo-imbirowy. Do małego garnuszka wsyp pół łyżki mielonego imbiru, zalej szklanką ... «SE.pl, 7月 14»
8
Biszkopt z truskawkami
Syrop imbirowy: ... kawałek obranego korzenia imbiru (o długości 5 cm) ... pozostałymi truskawkami przekrojonymi na pół i polewamy resztą syropu imbirowego. «Gazeta.pl, 6月 14»
9
Domowe spa dla stóp
Zawarty w niej olejek imbirowy pobudza krążenie, działa antyseptycznie i przeciwbólowo. Pozwala też na bezbolesne i łatwe usunięcie zrogowaciałego ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
10
Olejki, oleje i oliwki - SPA i aromaterapia we własnym domu
W kosmetyce pielęgnacyjnej ważną rolę spełniają jeszcze dwa olejki – lawendowy i imbirowy. Olejek lawendowy działa przeciwzapalnie i regenerująco, ... «Senior.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imbirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/imbirowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA