アプリをダウンロードする
educalingo
imitowanie

"imitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMITOWANIEの発音

imitowanie


IMITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

IMITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

imina · imionisko · imionko · imionnik · imionnikowy · imionotworstwo · imisja · imislaw · imislawa · imitacja · imitacjonizm · imitacyjny · imitator · imitator elektryczny · imitatores servum pecus · imitatorski · imitatorstwo · imitowac · imitować · immanencja

IMITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるimitowanieの類義語と反意語

同義語

«imitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«imitowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒充
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imitando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

imitating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नकल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

имитирующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imitando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imitant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meniru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

imitieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

模倣
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niru
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலியாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imitando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

imitowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імітує
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imita
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που μοιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

navolg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

imitera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

imitere
5百万人のスピーカー

imitowanieの使用傾向

傾向

用語«IMITOWANIE»の使用傾向

imitowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、imitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«IMITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimitowanieの使いかたを見つけましょう。imitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 165
imitatorski imitowany dla potrzeb fllmu'. Bliskoznaczne: nasla- dowca. odtwórca. epigon, plagiator. Antonimy: kreator. twórca. 2. techniczny „urzadzenie, które w sztucz- nych warunkach odtwarza przebiegi rzeczy- wiste; stosowane do celów ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
sposobem imitowania probabilistycznej Natury, którą tymczasem okre9lę jako N, moZe być imitowanie probabilistycznej natury przez komputer C, który sam w sobie jest probabilistyczny,. Komputer kwantowy nie byby maszyną Turinga, ...
James Gleick, 2012
3
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne ...
Imitowanie takie nie dotyczy tylko ubrań, lecz rozszerza się na sposób mówienia, chodzenia i poruszania się. Wysłannik Allaha (S) przekla mężczyzn ubierających się jak kobiety i kobiety ubierające się jak mężczyźni (Sunan Abu Däłüd: 4098) ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Nie, zbuntowałem się, nigdy! Nie dam się wepchnąć w taką fałszywą dorosłość, w imitowanie tamtych – przeżyłem coś innego, dojrzewałem inaczej – muszę wyrwać się z tego somnambulicznego stanu! Czy dlatego nie gram w karty, że nie ...
Józef Hen, 2013
5
Pożywienie i ubiór w islamie: Wyjaśnienie kwestii ... - Strona 12
Prorok (S) powiedział: „Kto imituje ludzi, jest jednym z nich” (Sunan Abu Däłüd: 4031). To imitowanie roszerza się na noszenie symboli religijnych innych niż islamskie. Imitacja tego typu jest oznaką słabości charakteru i braku pewności siebie, ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
6
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Jedną z takich konstrukcji jest model, czyli układ, którego zadaniem jest imitowanie wyróżnionych cech układu zwanego układem odniesienia, układem rzeczywistym lub oryginałem. Model imituje przy tym tylko cechy rzeczywiste obiektu ...
Adam Nalepka, 2007
7
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 42
Jeżeli tylko komputer potrafi dokonać tego wystarczająco szybko, to będzie też w stanie imitować działanie dowolnej maszyny o stanach nieciągłych. [...] Tę szczególną własność komputerów cyfrowych, że potrafią imitować dowolną maszynę ...
Instytut Filozofii, ‎Uniwersytet Warszawski, 2004
8
Bezpośrednie inwestycje zagraniczne w świetle ... - Strona 176
Niewielki wzrost eksportu odnotowano w towarach kapitałochłonnych, z 24,1% w 1994 r. do 27,9% w 1997 r. oraz technologicznie intensywnych łatwych do imitowania - z 2,2% w 1994 r. do 3,8% w 1997 r. Największy relatywnie wzrost ...
Janina Pach, 2001
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 354
Witkiewicz był przekonany, że bezmyślne imitowanie zubaża, prowadzi do zaniku własnych specyficznych cech. U progu XX wieku pisał: [...] dziś, kiedy bardziej niż kiedykolwiek chodzić by nam powinno o wydobycie i rozwinięcie wszystkich ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Siostra Zygmunta Freuda
... przeplatały się przeróżne rytmy, tonacje, tempa, a pomiędzy zrozumiałymi słowami pobrzmiewał też niejasny bełkot i wrzask, dziwne zgrzytanie zębami, głośny dygotwarg, naśladowanie głosów, imitowanie dźwięków, jakie można usłyszeć ...
Goce Smilevski, 2014

用語«IMITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celta wygrywa w hicie La Liga i dołącza do Realu oraz Barcy
Dotychczas to Villarreal był nazywany małą Barceloną, ze względu na skuteczne imitowanie stylu gry ekipy z Camp Nou. Jednak po dzisiejszych zawodach na ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
2
Czym się kierować przy wyborze czytnika e-booków?
Założeniem takiego rozwiązania jest imitowanie standardowej kartki papieru. Wyświetlanie statycznego obrazu podczas czytania praktycznie nie zużywa energii ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
3
Kacyk w gdańskim magistracie. Zwalczanie nauczycielki …
... jeśli zważyć, że za podobnie niesmaczną rzecz uważa się publiczne pokazywanie bądź imitowanie heteroseksualnych zachowań. Sfera seksualna, której nikt ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Zorganizowani, pracowici, punktualni jak... Włosi!?
Imprezy z nieletnimi prostytutkami określane jako bunga-bunga, sztubackie żarty takie jak podejście od tyłu do policjantki i imitowanie stosunku seksualnego. «Marketing Przy Kawie, 2月 15»
5
Piechal: Ukraińcy rozczarowani rządami w Kijowie
Nie jest może ono wielkie, ale istnieje niezadowolenie z przeprowadzania reform – stwierdził, oceniając, że niektóre zmiany są tylko imitowanie, a inne ... «Telewizja Republika, 1月 15»
6
Tom Hanks promuje nową aplikację na iOS. To klawiatura ekranowa
Tom Hanks jest miłośnikiem i kolekcjonerem maszyn do pisania. Z tego powodu postanowił wydać aplikację mobilną, której zadaniem jest imitowanie takiego ... «PC World, 8月 14»
7
Brazylia 2014: niespokojna noc w Rio de Janeiro po finale
Jeden z Argentyńczyków został zatrzymany za imitowanie rasistowskich małpich odgłosów pod adresem Brazylijczyków. Później incydenty i starcia zanotowano ... «Polskie Radio, 7月 14»
8
Liszowska wygra "Twoja twarz brzmi znajomo 2"?
Selekcja nie była łatwa - nie chodzi bowiem tylko o umiejętność śpiewania lecz także o naśladowanie głosów innych gwiazd, jak również imitowanie ich ... «Pudelek, 7月 14»
9
Kinect i PlayStation Move do szafy – zbliża się koniec kontrolerów …
A właściwie to samej idei i tego, jak wyobrażaliśmy sobie granie za ich pomocą. Miało być chowanie się za kanapą czy imitowanie broni. Dostaliśmy co najwyżej ... «Gadzeto Mania, 6月 14»
10
Jak rozprzestrzeniał się mem przed epoką Internetu?
Imitowanie to bardzo trudna sztuka. Wymaga dużego mózgu. Kiedy ją posiedliśmy, po raz pierwszy w historii Ziemi informacja zaczęła być powielana nie na ... «Gadzeto Mania, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/imitowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA