アプリをダウンロードする
educalingo
impetycja

"impetycja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPETYCJAの発音

impetycja


IMPETYCJAと韻を踏むポーランド語の単語

addycja · akwizycja · amicycja · aparycja · apozycja · audycja · awarycja · bipartycja · dezinwestycja · dyspartycja · ekwipartycja · inwestycja · kompetycja · korepetycja · letycja · partycja · petycja · repartycja · repetycja · solstycja

IMPETYCJAのように始まるポーランド語の単語

imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impersonalny · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynencko · impertynenckosc · impertynent · impertynentka · impet · impetuoso · impetyczka · impetycznie · impetycznosc · impetyczny · impetyk

IMPETYCJAのように終わるポーランド語の単語

dekompozycja · depozycja · dysparycja · dyspozycja · edycja · egzercycja · ekspedycja · ekspozycja · ekstradycja · ekstrapozycja · erudycja · fabrycja · forsycja · gorycja · hurdycja · impozycja · indycja · indyspozycja · inkwizycja · interpozycja

ポーランド語の同義語辞典にあるimpetycjaの類義語と反意語

同義語

«impetycja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPETYCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetycjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpetycjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impetycja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

impetycja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impetycja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impetycja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

impetycja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

impetycja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

impetycja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impetycja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impetycja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impetycja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impetycja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impetycja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

impetycja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impetycja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impetycja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

impetycja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impetycja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impetycja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

impetycja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impetycja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impetycja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

impetycja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impetycja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

impetycja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impetycja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impetycja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impetycja
5百万人のスピーカー

impetycjaの使用傾向

傾向

用語«IMPETYCJA»の使用傾向

impetycjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetycja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impetycjaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETYCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpetycjaの使いかたを見つけましょう。impetycjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 182
Polqczenia: • Grac impetuoso. Wykonywaé utwór impetuoso. Bliskoznaczne: furioso. impetycja z angielskiego impetition; rzecz. r. z.; D. C. Ms. impetycji, Í. mn. M. B. impetycje, D. impetycjill impetycyj; forma impetycyj przestarzala; historyczny „w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Merkuriusz polski - Strona 360
16 Impetycja (łac.) = roszczenie pretensji, dochodzenie praw. lł Instygator (łac.) = oskarżyciel, prokurator. " nieodwołalna konstytucja. 19 Przylądek Dobrej Nadziei w południowej Afryce. 20 z wszelką ludzkością, uprzejmością. " Bretania ...
Adam Przyboś, 1960
3
Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 309
Oto niektóre przykłady: dezyderium : dezyderat w znaczeniu 'życzenia'; egzul : egzulant w znaczeniu 'wygnańca'; ekonomia : ekonomika jako 'gospodarowanie'; ekspektaeja : ekspektatywa 'oczekiwanie'; impet : impetycja 'napad'; inkurs ...
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
4
Pamiętnik Mikołaja Jemiołowskiego, towarzysza lekkiej ... - Strona 122
Czarniecki wtenczas z dywizja swojq az ku Krakowu, zno- szac po fortecach Szwedów zaciekl siç byl, co zrozu- miawszy krót szwedzki, ze od niego impetycji juz nie mógl miec, Rakoczego lekcewazyc poczal tak dalece, ze wojsko swe od ...
Mikołaj Jemiołowski, 1850
5
Narodowość a Rewolucja: studjum polityczne - Strona 304
Leszczyński powiada też wyrażnie, że przez to majestas byłaby za zasłoną impetycji, które często bez należytego jej respektu ponosi. Jak dalece jednak wkorzenioną była myśl republikancka odpowiedzialności króla w pojęcie tej władzy w ...
Karol WIDMANN, 1864
6
Pamiętnik Mikołaja Jemiołovskiego: towarzysza lekkiej ... - Strona 122
Czarniecki wtenczas z dywizją swoją aż ku Krakowu, znosząc po fortecach Szwedów zaciekł się był, co zrozumiawszy król szwedzki. że od niego impetycji już nie mógł mieć, Rakoczego lekceważyć począł tak dalece, że wojsko swe od wojska ...
Mikołaj Jemiołowski, 1850
7
Galerja Nieświeżska portretów Radziwiłłowskich - Strona 211
... transitum; tedy proszq W. M. Pana abyé uniwersal swój i Tuwarzysza, dla przeprowadzcnia ich i 0d impetycji pacholików ochrony, баб raczyl; gdy i pacta miçdzy Królem J. M. P. M. M. а Kurfírsztem J. M. zawarte specialiter caverunt w takim ...
Edward Kotłubaj, 1857
8
Stanisław Trembecki w świetle nowych źródeł - Strona 456
6 „z wyjątkiem niżej opisanych niespodziewanych przypadków". 7 W oryginale błędnie (przez pomyłkę): „sześćdziesiątym". 8 „obecnie". 9 afektowana — pożądana. 10 „zobowiązuje się". 11 impetycji — roszczeń. 12 „jakakolwiek będzie 456.
Edmund Rabowicz, 1965
9
Skarb i pieniądz za Jana Kazimierza, Michała Korybuta i ... - Strona 58
... której się cale wyrachował, tedy za zgodą wszech Stanów Generalny mu Kwit dajemy i Onego i Potomków jego od wszelkich impetycji ratione urzędu jego, wiecznymi czasy uwalniamy" (V. L. IV. f. 624). A więc Bogusław Leszczyński ...
Roman Rybarski, 1939
10
Warszawa w pierwszym jej stołecznym okresie - Strona 182
1740 przez Jana Adolfa Rybińskiego, generała artylerii — który to pomieniony Lange, jako na usługach moich zostający, aby żadnej nie miał impetycji tak od szlachetnego magistratu [miasta Warszawy], jako też i od cechu krawieckiego ...
Kazimierz Konarski, 1970
参照
« EDUCALINGO. Impetycja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impetycja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA