アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inercja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINERCJAの発音

inercja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINERCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«inercja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

慣性

Inercja

▪慣性:慣性▪慣性▪慣性▪慣性:受動、慣性▪思考の慣性:思考▪経済の慣性... ▪ inercja: Bezwładność ▪ Inercja statku ▪ Człon inercyjny ▪ inercja: Bierność, Bezwład ▪ Inercja myślenia zobacz: Myślenie ▪ Inercja gospodarki...

ポーランド語辞典で«inercja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INERCJAと韻を踏むポーランド語の単語


aborcja
aborcja
asercja
asercja
dezercja
dezercja
dysproporcja
dysproporcja
haworcja
haworcja
insercja
insercja
koercja
koercja
komercja
komercja
mercja
mercja
murcja
murcja
nasturcja
nasturcja
nieproporcja
nieproporcja
porcja
porcja
proporcja
proporcja
sestercja
sestercja
tercja
tercja
turcja
turcja
udmurcja
udmurcja

INERCJAのように始まるポーランド語の単語

indywidualizowac
indywidualizowanie
indywidualnie
indywidualnosc
indywidualność
indywidualny
indywiduum
indziej
inedita
ineksprymable
inercjalny
inercyjnie
inercyjnosc
inercyjny
inert
inf
infam
infamia
infamis
infamowac

INERCJAのように終わるポーランド語の単語

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
abolicja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
abrupcja
absencja
absolucja
absolutyzacja
absorbancja
absorpcja

ポーランド語の同義語辞典にあるinercjaの類義語と反意語

同義語

«inercja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INERCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inercjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinercjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inercja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惯性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inercia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inertia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जड़ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العطالة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инерция
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inércia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inertie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inersia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Trägheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inersia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quán tính
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலைமம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वस्तूचे जडत्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süredurum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inerzia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inercja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інерція
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inerție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

traagheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tröghet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

treghet
5百万人のスピーカー

inercjaの使用傾向

傾向

用語«INERCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inercja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inercjaに関するニュースでの使用例

例え

«INERCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinercjaの使いかたを見つけましょう。inercjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 231
Por. odziez. inercja z laciñskiego inertia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. inercji, bez l. mn.; 1. „bierny stosunek do otaczajacej rzeczywistosci. niechec do dzialania": Zawsze na wiosne ogarnia mnie kompletna inercja. Wiekszosc Polaków cechuje inercja ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 787
inercja ż I, DCMs. ~cji, blm 1. "bierne poddawanie się czemuś, niechęć do czynu; bierność, bezwład*: Inercja kulturalna, gospodarcza. Inercja myśli. Inercja jakiegoś środowiska. Popaść w inercję. Pogrążyć się w inercji. 2. p. bezwładność w zn ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Przedsiębiorcze aspekty rozwoju organizacji i biznesu - Strona 199
... przyswajania informacji i w odpowiednim momencie wykorzystania jej, zdolność wykorzystywania doświadczeń, wydawania oceny, przewidywanie)27. Inercja psychologiczna Inercja psychologicznajest to skłonność do wykorzystaniajakiejś ...
Andrzej Chodyński, 2011
4
Organizacja i planowanie: ujęcie systemowe - Strona 105
Dodajmy, ze inercja planu nie pozostaje wcale w sprzecznosci z praktyka. cze.stych korekt plann. Ko- rekty te dotycza. bowietn w gruncie rzeczy spraw drugorzednych. Strategiczne cele realizowane w ra- mach planu pozostaja. nie zmienione ...
Andrzej M. Zawiślak, 1978
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Inercja. Okrężnicy). Pacjenci z zaparciami związanymi z wydłużeniem pasażu skarżą się często na uporczywe zaparcia, charakteryzujące się rzadkimi aktami wypróżnienia, mimo braku uchwytnych zaburzeń wypróżniania. U osób tych nie ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Edukacja dla pracy - Strona 25
Tymczasem inercja systemów edukacyjnych, wynikająca z nagromadzonych latami doświadczeń w nauczaniu określonych przedmiotów, w określonych proporcjach z określonymi treściami i sposobami kształcenia, z kwalifikacji nauczycieli ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
7
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 248
Mianowicie Zastanawiająca jest inercja W Polsce, inercja wobec wydarzeń, które rozgrywały się przecież niedaleko od Polski. Nie było W Polsce emisariuszów Z emigracji, zwłaszcza na Ziemiach Zabranych. Dlaczego tak się Stało?
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
8
Współczesne problemy zarządzania organizacjami: - Strona 34
Organizacyjne źródła oporności mają najczęściej charakter konserwatywny i należą do nich: ▫ inercja strukturalna – jest wynikiem charakteru przedsiębiorstwa, który jest głównym elementem porządkującym zachowania organizacyjne, ▫ zbyt ...
Estera Piwoni-Krzeszowska, ‎Tomasz Małkus, 2014
9
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 71
Z. Czachór, Zmiany i rozwój..., op.cit.; L. Jesień, Wybór czy inercja..., op.cit.; sposobu zarządzania UE. Federalistyczny krytyk systemu cyklicznie zmiennej prezydencji twierdził,. R. Trzaskowski, Dynamika reformy..., op.cit. 124 D. Henderson ...
Leszek Jesień, 2011
10
Współczesne koncepcje zarządzania produkcją, jakością i ... - Strona 82
Inercja przyzwyczaje i brak mylenia systemowego równie maj w tym swój udział. I czsto, pomimo i mylenie yczeniowe rónych naukowców i kadr zarzdzajcych chciałoby, aby podwładni zachowywali si inaczej, mylc racjonalnie – to kierownicy ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2010

用語«INERCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinercjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staniszkis: Polacy chcą wierzyć w obietnice PiS
Jadwiga Staniszkis: Inercja. Ludzie są już tak zniechęceni do Platformy, że cokolwiek by się działo w tej kampanii, nie zmienią zdania na temat partii rządzącej. «Wprost 24, 10月 15»
2
"Pod elektrycznymi chmurami": Rosja pod artystyczną lupą
German Młodszy tworzy chłodny, ponury, szary świat, w którym panuje marazm i emocjonalna inercja, po czym zaprasza widza do zagłębienia się w tej ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Polaku, nie zaśmiecaj
Zdecydowała inercja i poczucie bezradności strażników. Przykłady nieskuteczności egzekwowania prawa jest wiele i można je mnożyć bez końca. Zaśmiecanie ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 9月 15»
4
Teologia i polityczne spory
Powinniśmy się lękać o przyszłość Kościoła, gdzie panuje całkowita bierność i inercja życia duchowego i teologicznego, a całość energii zostaje zużyta na ... «Deon.pl, 8月 15»
5
Galeria Pod Kasztanami
Obawa przed konkurencją czy urzędnicza inercja? Efektem 10 lat działalności galerii Pod Kasztanami było kilka artykułów w prasie i w nieistniejącym już piśmie ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
6
Inercja prokuratury powoduje, że obywatele są przeświadczeni o …
Inercja prokuratury powoduje, że obywatele są przeświadczeni o słabości państwa”. O błędach prokuratury w sprawie afery podsłuchowej, o tym, dlaczego ... «Polityka, 6月 15»
7
Głos za Dudą. "Wywodzący się z PiS prezydent może być nie …
PiS to rozhisteryzowana polityczna bezradność, a PO to stagnacja i inercja, czyli też bezradność, ale w innej formie. W moim przekonaniu konieczne zmiany ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Prawica otrząsnęła się z przaśności, a Komorowski przegrał tę …
... jak i słabe (inercja w przedostatnim tygodniu kampanii). Ale wniosek na przyszłość, zarówno tę bliską, dotyczącą drugiej tury, jak i jesienną i jeszcze dalszą, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Żiżek dla "Der Spiegel": Największym zagrożeniem dla Europy jest …
Największym zagrożeniem do Europy jest jej inercja. Jej wycofywanie się w kulturę apatii i ogólnego relatywizmu - podkreślił. Filozof zapytany, czy każda kultura ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Abp Henryk Hoser: Kościół zdradził Jana Pawła II. Ociężałość i …
Ociężałość i inercja w Kościele jest ogromna, nawet sobie nie zdajemy sprawę, jak wielka. Przyzwyczajenia, przeświadczenie, że było dobrze, więc po co coś ... «naTemat, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inercja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inercja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż