アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inklinacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINKLINACJAの発音

inklinacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINKLINACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«inklinacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inklinacja

傾き

Inklinacja

傾き - 軌道の要素の1つ。 軌道面と基準面との間の角度を指定します。 星雲天文学では、角度は星の回転軸、または星の軌道面に垂直な軸の星の視野角と定義されます。 傾きを定義する基準面は、次のようなものがあります:▪中央赤道面の平面▪黄道の平面▪惑星または衛星システムの平面▪laplace plane ... Inklinacja – jeden z elementów orbity. Określa kąt pomiędzy płaszczyzną orbity a płaszczyzną odniesienia. W astronomii gwiazdowej przez nachylenie rozumie się także kąt, jaki tworzy linia widzenia na gwiazdę z jej osią obrotu, albo z osią prostopadłą do płaszczyzny jej orbity, w przypadku gwiazd podwójnych i wielokrotnych. Płaszczyzną odniesienia, względem której określamy inklinację, może być: ▪ płaszczyzna równika ciała centralnego ▪ płaszczyzna ekliptyki ▪ płaszczyzna niezmienna układu planetarnego lub satelitarnego ▪ płaszczyzna Laplace'a ...

ポーランド語辞典で«inklinacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKLINACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

INKLINACJAのように始まるポーランド語の単語

inkaska
inkaski
inkaso
inkasowac
inkasować
inkasowanie
inkasowy
inkastelacja
inkaust
inker
inklinacja magnetyczna
inklinacyjny
inklinator
inklinometr
inklinowac
inkluz
inkluza
inkluzja
inkluzowy
inkluzywny

INKLINACJAのように終わるポーランド語の単語

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

ポーランド語の同義語辞典にあるinklinacjaの類義語と反意語

同義語

«inklinacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKLINACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inklinacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinklinacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inklinacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倾角
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inclination
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

склонность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুরক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inclination
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傾き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기울기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

karep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xu hướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாய்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inclinazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inklinacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

схильність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înclinare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geneigdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilbøyelighet
5百万人のスピーカー

inklinacjaの使用傾向

傾向

用語«INKLINACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inklinacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inklinacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INKLINACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinklinacjaの使いかたを見つけましょう。inklinacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej
Osiowe. nachylenie. (inklinacja). każdego. zęba. Prawdopodobnie najlepszym wskazaniem do korekty nachylonych zębów są korzystniejsze warunki dyskluzji. Jeśli dany ząb boczny zaczyna się pochylać do przodu (mezjalny wektor siły), ...
Irwin M Becker, 2013
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 252
Słowa kluczowe: regulacja emocji, przeformułowanie poznawcze, tłumienie emocji, inklinacja autonarracyjna, efektywność zawodowa, narracyjna kontrola zachowania, call center Emotion regulation strategies, narrative inclination and work ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 338
Podkreślić przy tym trzeba, że to nie tyle ta inklinacja jest wtórna bytowo wobec moralności, ale to moralność jest realizacją właściwości ugruntowanej w istnieniu. W przypadku osoby doskonalszemu sposobowi istnienia - godności odpowiada ...
Marek Piechowiak, 1999
4
Filozoficzne orientacje w wyborze sensu życia - Strona 45
i, w której ten problem rozpatruje się, czynnikiem uzasadniającym pojawienie się działania w jakimkolwiek bycie jest „inklinacja" skłaniająca podmiot do działania. W „inklinacji" tej przejawia się dążenie do tego, co dla bytu, ...
Paweł Mazanka, 2000
5
Eseje o zarządzaniu: - Strona 19
To negatywna inklinacja na najbardziej podstawowym, codziennym poziomie zabarwia nasze stosunki ze wszystkimi innymi ludźmi z organizacji, poza nami samymi. (...) Stres zwiększa skłonność do kłótni. Popadamy w konflikty, nawet gdy ...
Marcin Żmigrodzki, 2014
6
Biuletyn: - Wydania 297-298 - Strona 257
O bą interglacjalną eemską wartości inklinacji wahają się między 60 a 80 , wartości deklinacji zmieniają się od około 0° (±10°) w dolnej części do około 330° ( ± 10°) w części górnej z dwoma wyraźnymi odchyleniami na zachód o około 25°.
Instytut Geologiczny (Poland), 1976
7
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 445
tu o inklinację zmierzającą do zachowania i przedłużenia własnego życia. Człowiek z natury rzeczy ucieka od śmierci i szuka, poznając, wszelkich dróg umożliwiających przedłużenie posiadanego życia. Drugim fundamentalnym przejawem ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
8
Dziewięć wykładów o podstawowych pojęciach filozofii moralnej
Cała ta racjonalna i pojęciowa praca dokonuje się w perspektywie inklinacji zakorzenionych zarazem w naturze i w rozumie, inklinacji, które są zależne od nieświadomych i „zanurzonych" pojęć rozumu; od nich zaś zależą sądy wydawane na ...
Jacques Maritain, ‎Tadeusz Styczeń, 2001
9
Epistemologiczna osobliwość przekonań religijnych: - Strona 77
Istnieje w człowieku naturalna inklinacja ku Bogu, niezależnie od tego, czy człowiek jest czy nie jest jej świadomy. Inklinacja ta będzie niejako po omacku kierowała ludzkim życiem w kierunku tego, co absolutne. Dzięki niej będzie człowiek ...
Piotr Moskal, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Filozofowie współcześni: leksykon - Strona 265
ienie personalizmu autora w odniesieniu do zagadnień społecznych. Sam fakt istnienia prawa natury jest dla autora oczywisty, gdyż wynika już z inklinacji człowieka do właściwego sobie dobra. Tak więc w naturze ludzkiej, ...
Jan Szmyd, 2003

用語«INKLINACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinklinacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PP: Arka 4-1 Pogoń S.
Gra Arki na tle niezbyt wymagającego przeciwnika "po przejściach" kadrowych miała dobre ale też i gorsze momenty. Niepokoi zwłaszcza inklinacja Sobieraja ... «90 Minut, 7月 15»
2
BLOG MIGALSKIEGO: Linie podziału wybrane. Lepiej zrobił to sztab …
Bardzo ciężko będzie jego oponentom zaatakować go i krytykować, bowiem od dziś będzie to interpretowane jako warcholstwo, inklinacja do kłótliwości, ... «300polityka.pl, 3月 15»
3
Martin Kobylański piłkarzem Werderu Brema
Jest naprawdę utalentowanym zawodnikiem o ofensywnych inklinacjach. Mamy nadzieję, że u nas będzie mógł jeszcze lepiej rozwijać swoje umiejętności. «Wirtualna Polska, 9月 12»
4
Duchowość bez Boga
Jednak w apofatycznych nurtach tradycji religijnych odnajdujemy świadomość, że ta inklinacja musi, na pewnym etapie rozwoju duchowego, zostać ... «Opoka, 7月 12»
5
"Ja nie Jezus, kobieto, ja Ilja..."
Być może między dwojgiem istnieje inklinacja seksualna (na korzyść tego stwierdzenia przemawia sprośna piosenka o popie udzielającym odpustu grzechów ... «e-Teatr.pl, 4月 12»
6
Jak kocha Bóg
... to nie oznacza, że jest złą osobą. Nie inklinacja, tylko postępowanie czyni z kogoś grzesznika. Ale czy można tę analogię zastosować do homoseksualizmu? «Opoka, 1月 12»
7
Papież: postęp techniczny nie przynosi światła na świat
Benedykt XVI wskazał, że w sercach ludzi "drzemie inklinacja do zła, zawiści, agresji"; "z pewną samodyscypliną jest ona w pewnym stopniu kontrolowana" ... «Onet.pl, 9月 11»
8
Niebezpieczne pamiątki
Trzeba zachować czujność, bo może to być zarówno neutralny tekst, jak i jakaś inklinacja, wezwanie czy modlitwa do pogańskiego bóstwa, przez co taka ... «Opoka, 8月 11»
9
Konwicki: Bawię się myślami o bycie
Wynika z tego pewna inklinacja do prozy ponadczasowej. A ja, nieszczęsny, co robiłem? Pisałem o sobie, swoim losie, najbliższym otoczeniu, które jest, ale ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
10
Pomiędzy Mężczyzną a Kobietą
... obwodem biustu, talii i bioder, to nic innego jak pierwotna zupełnie inklinacja do wyboru partnerki będącej najlepszą kandydatką na matkę dla potomstwa. «Opoka, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inklinacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inklinacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż