アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTERNOWANYの発音

internowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

INTERNOWANYのように始まるポーランド語の単語

internalizacja
internalizowac
internat
internationale
internatowiec
internatowy
internauta
internautka
internegatyw
internet
internet explorer
internetowiec
internetowy
internista
internistka
internistyczny
internowac
internować
internowanie
internuncjusz

INTERNOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるinternowanyの類義語と反意語

同義語

«internowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinternowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«internowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拘禁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

internado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

internee
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

internee
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معتقل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интернированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

internado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

internee
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tawanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Internierter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抑留
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

억류자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

internee
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bị giam
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

internee
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घेणारे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözaltına alınan kimse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

internato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

internowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтернований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

internaților
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

internee
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

internee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

internee
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

internert
5百万人のスピーカー

internowanyの使用傾向

傾向

用語«INTERNOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«internowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、internowanyに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinternowanyの使いかたを見つけましょう。internowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 266
Internowania nie uniknęli także działacze opozycji z Krakowa. Waldemar Bukowski podawał, że w nocy z 12/13 grudnia 1981 r. zostało internowanych 94opozycjonistów z Krakowa26, do końca 1981 r. liczba ta wzrosła do ok. 12027, a według ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Lan. czyli Orchidea
Ze. internowano uczestników Kongresu Kultury.Milczy. Nieodchodzimy odradia. Popo udniu dyktują listę internowanych uczestników Kongresu, pada nazwisko Taty. Patrzymy na siebie z Kasią. Co to znaczy ...
Marzena Wilkanowicz, 2012
3
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1092
... internationalizing Internacjonalizacji 53476 internationally Międzynarodowo 53477 internationals Internationales 53478 interne Interne 53479 internecine Morderczy 53480 interned Internowany 53481 internee Internowany 53482 internees ...
Nam Nguyen, 2015
4
Niemieckie Obozy Koncentracyjne: Auschwitz-Birkenau, Obozy ...
rod o: Wikipedia.
Rod O Wikipedia, 2013
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 208
tematu. Dopiero książki wydane w ostatnich latach przez IPN – Grzegorza Wołka dotycząca ośrodków odosobnienia w Polsce Południowo-Wschodniej5 oraz Andrzeja i Marii Perlaków poświęcona internowanym w Uhercach6, a także Marka ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

用語«INTERNOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. 150 tys. zł zadośćuczynienia dla działacza Solidarności za …
Działacz opozycyjny Ryszard Majdzik, jeden z założycieli struktur Solidarności w Małopolsce, w grudniu 1981 roku został internowany razem z ojcem. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ulgowe przejazdy MPK dla osób represjonowanych. Według …
Zupełnie inaczej rozumie je ZUS, a inaczej pan Robert, który był internowany w 1982 r. w Łowiczu. Dlatego nie może zostać zwolniony z opłat za przejazdy MPK ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
3
Szostkiewicz: Ja, internowany, czuję się obrażony manifestacją PiS …
Ja - internowany, czuję się obrażony - tak Adam Szostkiewicz ocenił pomysł PiS, organizacji manifestacji w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego. «Gazeta.pl, 12月 14»
4
W Strzebielinku odsłonięto tablicę upamiętniającą internowanych
Andrzej Drzycimski, jeden ze współorganizatorów Zjazdu Strzebielinkowców i były internowany, przyznaje, że impulsem do zorganizowania spotkania była ... «Dziennik Bałtycki, 8月 14»
5
17 sierpnia zjazd internowanych w Strzebielinku
Strzebielinek był jednym z najdłużej funkcjonujących obozów internowania (od 13 grudnia 1981 r. do 23 grudnia 1982 r.) i jednym z największych w Polsce. «Onet.pl, 8月 14»
6
Lech Wałęsa znów w Arłamowie! Tym razem nie jako internowany
Wałęsa tym razem nie został internowany, ale po prostu spędza tam wakacje. Były szef „Solidarności” trafił podczas wyjazdu do ośrodka, gdzie zamknęły go ... «wPolityce.pl, 7月 14»
7
Jaruzelski internowany w sanatorium. Na normalne przyjęcie trzeba …
Jaruzelski internowany w sanatorium. Na normalne ... Wygląda na to, że generał trafił do sanatorium błyskawiczną drogą… internowania. JUB/”SE”. Zdjęcie ... «wPolityce.pl, 4月 14»
8
Jarosław Wałęsa: Ojciec był internowany, mama została sama z …
Ale w pewnym sensie byłem represjonowany, bo ojciec został internowany tamtej nocy, mama została sama z sześciorgiem dzieci. To było ciężkie dla nas ... «TVN24, 12月 13»
9
Rozenek o marszu PiS 13 grudnia: Kaczyński nawet nie był …
To jest żenujące, żeby Jarosław Kaczyński robił 13 grudnia jakiś marsz. On nawet nie był internowany, więc jakie on ma do tego prawo? To jest śmieszne i ... «GazetaPrawna.pl, 12月 13»
10
Leszek Koszytkowski: Jedyny sztumski internowany
Leszek Koszytkowski ma za sobą aktywną działalność w NSZZ Solidarność. Z odszkodowania za internowanie w stanie wojennym funduje nagrody w ... «Dziennik Bałtycki, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Internowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/internowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż