アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERNATOの発音

in · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«internato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インターン

Internato

イタリアの司法機関では、裁判所命令の結果として、社会にとって危険であると考えられる特定の期間、治安として拘禁されている者。 Nell'ordinamento giudiziario italiano, si definisce internato la persona che, a seguito di un provvedimento giudiziario, viene trattenuta in strutture apposite per un periodo determinato a titolo di misura di sicurezza, in quanto giudizialmente ritenuto pericoloso per la società.

イタリア語辞典でのinternatoの定義

辞書の中のインターンシップの定義は、誰が非難され、政治的収容所に配属されたのか:政治的抑留者、 インターナショナルな外国人。 インターンシップは精神科の病院に入院している人もいます。

La definizione di internato nel dizionario è che, chi è condannato, assegnato all'internamento politico: gli internati politici; cittadini stranieri internati. Internato è anche che, chi è ricoverato in un ospedale psichiatrico.

イタリア語辞典で«internato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNATOと韻を踏むイタリア語の単語


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

INTERNATOのように始まるイタリア語の単語

internal auditing
internal auditor
internamente
internamento
internare
internauta
internazionale
internazionalismo
internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano

INTERNATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるinternatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«internato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internatoのイタリア語での同義語

«internato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinternatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«internato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拘禁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

internado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

internee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

internee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интернированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

internado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

internee
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

internee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抑留
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억류자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

internee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bị giam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

internee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घेणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözaltına alınan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

internato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

internowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтернований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

internaților
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

internee
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

internee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

internee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

internert
5百万人のスピーカー

internatoの使用傾向

傾向

用語«INTERNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«internato»の使用頻度を示しています。
internatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、internatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERNATO»の引用

internatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.

«INTERNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinternatoの使いかたを見つけましょう。internatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
632 generaleDe Blasio: si trattadel generale di divisione EttoreDe Blasio, internato aSchokken. 633 generale Fattori: si tratta del generale di brigata Mario Fattori, internato a Schokken. 634 generale Tessore:si trattadel generale di divisione ...
Maria Trionfi, 2014
2
Manuale di diritto penitenziario. Le norme, gli organi, le ...
Si applicano all'internato in semilibertà tutte le regole previste per coloro che fruiscono della misura nella veste di detenuti, con alcune particolarità più favorevoli. L'articolo 53 O.P. prevede, infatti, che l'internato semilibero può fruire delle ...
Mario Canepa, Sergio Merlo, 2010
3
Sulla Impetizione Volume II
Perciò, sostituendo <<internato>> con <<dipendente>>, nell'azienda totale <<la vita dell'internato è penetrata da una costante interazione dell'altro che tende ad una costante sanzione, ciò soprattutto nel periodo iniziale, quando l'internato ...
Maurizio Lancellotti
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La giurisprudenza anteriore alla riforma penitenziaria del 1975 ha sempre valutato l'irreperibilità volontaria dell'internato durante la licenza come una sottrazione all'esecuzione della misura di sicurezza, legittimando l'applicazione dell'art.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice della famiglia e dei minori
Immediatamente dopo l'ingresso nell'istituto penitenziario, sia in caso di provenienza dalla liberta`, sia in caso di trasferimento, al detenuto e all'internato viene richiesto, da parte degli operatori penitenziari, se intenda dar notizia del fatto a un ...
Fernando Bocchini, 2007
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
Immediatamente dopo l'ingresso nell'istituto penitenziario, sia in caso di provenienza dalla libertà, sia in caso di trasferimento, al detenuto e all'internato viene richiesto, da parte degli operatori penitenziari, se intenda dar notizia del fatto a un ...
N. F. De Feo, 2008
7
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Immediatamennte dopo l'ingresso bell'istituto penitenziario, sia in caso di provenienza dalla libertà, sia in caso di trasferimento, al detenuto e all'internato viene richiesto, da parte degli opera tori penitenziari, se intenda dar notizia del fatto a ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
65 c.p.), per il caso in cui il reo sia prossimo congiunto dell'internato, e quando il colpevole, nel termine di tre mesi dal giorno in cui il condannato si e` sottratto all' esecuzione della pena (mutatis mutandis, quando l'internato si e` sottratto ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
9
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
Del provvedimento che dispone in via provvisoria il regime di sorveglianza particolare e delle restrizioni a cui il detenuto o l'internato e` sottoposto, e` data comunicazione al medesimo, che sottoscrive per presa visione. 5. I provvedimenti che ...
Luca Lupária, 2008
10
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
Del provvedimento che dispone in via provvisoria il regime di sorveglianza particolare e delle restrizioni a cui il detenuto o l'internato è sottoposto, è data co- municazione al medesimo, che sottoscrive per presa visione. 5. I provvedimenti che ...
Eraldo Stefani, 2011

用語«INTERNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
... il padre Massimo della Pergola, giornalista sportivo, inventore del Totocalcio, internato in un campo di lavoro – sorride nel ricordarlo: “ebbe ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
2
Montelupo F.no. Nuovo appuntamento con i “Letti da rifare al MMAB”
... condannato a morte e poi internato nell'ospedale psichiatrico giudiziario e l'anarchico Augusto Masetti, dichiarato folle per essersi rifiutato di ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Dormiamo troppo poco
... seguito ottenuti altre volte, mostrò che durante il primo anno di internato al Brigham and Women's Hospital a Boston i medici che svolgevano ... «Il Post, 7月 15»
4
Nibionno: è morto a 98 anni Lugi Penati, era sopravvissuto alla …
... al Merito della Repubblica Italiana in quanto cittadino italiano deportato e internato in un lager nazista durante la seconda guerra mondiale. «Casateonline, 7月 15»
5
Mercato Roma LIVE, La Roma punta Draxler. Domani incontro per …
Domani potrebbe essere l'occasione giusta per parlare con il Manchester City del bosniaco dato i due club si sfideranno nell'Internato ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
L'addio all'ex sindaco Spadarelli
Spadarelli era originario di Forlimpopoli, era un insegnate elementare e durante la Seconda Guerra Mondiale fu internato in un campo di ... «Livingcesenatico, 7月 15»
7
Ex Opg, restano ancora 34 internati
Ieri l'ultimo internato residente nella nostra regione è stato trasferito dall'ex-ospedale psichiatrico giudiziario di via Settembrini alla Residenza ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Cerisano (Cs) – Presentazione del libro “Il campo verde notte”
... di Cerisano, Cs, sarà la voce narrante del racconto, interventi di: Massimo Cistaro, che parlerà dell'Internato sepolto nel cimitero di Cerisano, ... «Strill.it, 7月 15»
9
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
... Koksa, è stato internato in un manicomio, con l'accusa di aver messo a rischio l'incolumità del governatore dell'Altai, Aleksandr Berdnikov. «L'Espresso, 7月 15»
10
L'ultima fatica di Caramaschi
Quindi, lo avevano internato nel campo di prigioneria di Kirsanov. Quando l'Italia, nel maggio del '15, entrò in guerra contro l'Austria, i russi ... «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Internato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/internato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z