アプリをダウンロードする
educalingo
kalafonia

"kalafonia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKALAFONIAの発音

kalafonia


ポーランド語でKALAFONIAはどんな意味ですか?

ロジン

ロジン - 天然由来の軟質樹脂、針葉樹樹脂由来の蒸留残渣テレピン。 ロジンは壊れ易い物質で、非常に脆く、ガラス質で、半透明で、黄色から暗赤色から暗褐色です。 それは特徴的な樹脂の香りを有する。 それは可燃性でも可燃性です。 大部分の有機溶媒:アセトン、アミルアルコール、ブチルアルコール、エチルアルコール、メチルアルコール、ベンゼン、四塩化炭素、エチルエーテル、キシレン、トルエン、テレピン油によく溶けます。 水に溶けない。 ローズマリーは熱いアルカリ溶液を保存します。 ロジンは、主に樹脂酸の異性体の混合物である:アビエチンおよびピマル酸であり、残りはこれらの酸および他の有機不純物の誘導体である。

KALAFONIAと韻を踏むポーランド語の単語

afonia · ambiofonia · apofonia · diafonia · dodekafonia · dysfonia · egofonia · elektrofonia · eufonia · fonia · frankofonia · heterofonia · homofonia · iluminofonia · induktofonia · kakofonia · kwadrofonia · mobilofonia · monofonia · ortofonia

KALAFONIAのように始まるポーランド語の単語

kalac · kalac sie · kalach · kalafaktor · kalafaktorski · kalafior · kalafiorek · kalafiorowa · kalafiorowka · kalafiorowy · kalafoniowy · kalahari · kalait · kalakucki · kalakut · kalam · kalamajka · kalamancja · kalamaria · kalamarnica

KALAFONIAのように終わるポーランド語の単語

agonia · alghedonia · amazonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · polifonia · polisyfonia · radiofonia · radiotelefonia · sinfonia · stereofonia · symfonia · telefonia · wideofonia · wizjotelefonia

ポーランド語の同義語辞典にあるkalafoniaの類義語と反意語

同義語

«kalafonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KALAFONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kalafoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkalafoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kalafonia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松香
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colofonia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rosin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصنوبري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

канифоль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colophane
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kolophonium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロジン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rosin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குங்கிலியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rosin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reçine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colofonia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kalafonia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

каніфоль
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colofoniu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κολοφώνιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolofonium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rosin
5百万人のスピーカー

kalafoniaの使用傾向

傾向

用語«KALAFONIA»の使用傾向

kalafoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kalafonia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kalafoniaに関するニュースでの使用例

例え

«KALAFONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkalafoniaの使いかたを見つけましょう。kalafoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 26-27 - Strona 88
wodnika maleinowego i 3°/o paraformaldehydu otrzymano produkt o pc dobnie podwyższonej temperaturze mięknienia, lecz o liczbie kwasowi zbliżonej do liczby kwasowej kalafonii wyjściowej. Najkorzystniejsze efekty modyfikacji kalafonii ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
2
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 455
ubstancją otrzymywaną podczas destylacji substancji żywicznej jest kalafonia, będąca mieszaniną estrów kwasów żywicznych. Kalafonia jest kruchą, klarowną, bezpostacitriwą masą o przełomie muszlowym, szklistym połysku i ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
3
Prace - Tomy 1-4 - Strona 64
W badanych mieszaninach zwiększono zawartość naftaliny oraz zmniejszono zawartość kalafonii. Doświadczenia przeprowadzono: w Dąbrowicach, Elżbietkach, Górnej Niwie, Krakowie (WSR), Nowej Wsi, Osinach, Pożogu, Sinołęce, ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
4
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 134
Aby temu zapobiec wskazanym jest pokrycie płytki kalafonią. W tym celu należy rozpuścić odrobinę kalafonii w niewielkiej ilości rozpuszczalnika (aceton, nitro itp.) i tak przygotowany roztwór rozprowadzić (pędzelkiem) na powierzchni płytki, ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
5
Organiczne powłoki ochronne: teoria i praktyka - Strona 27
Tablica 4 Charakterystyka zwykłej kalafonii handlowej merycznych, co jest charakterystyczne dla żywic. W kalafonii- francuskiej głównym składnikiem jest kwas pimarowy, którego budowa nie jest jeszcze całkowicie ustalona, lecz wzór tego ...
Axel Viggo Blom, 1954
6
Władca liczb
#Aleabovo!14 W czwartek 24 maja oko o piątejpo po udniu Frost poinformowa Zonę,Ze jedzie do sklepu muzycznego kupić kalafonię do skrzypiec. Wszelki 9lad po nim zaginą . Jego cia oznaleziono cakiem niedawno... #Trzeciego lipca ...
Marek Krajewski, 2014
7
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
4797 czynniki stymulujące proteiny (leki), które stymulują produkcję i wzrost niektórych rodzajów kolonie krwinek. przykładami są Neupogen® i Leukine® 4798 kalafonia astmy typ astmy zawodowej u pracowników w przemyśle elektronicznym ...
Nam Nguyen, 2015
8
O ogniskowo-kompleksowej metodzie ochrony lasu - Strona 143
Badania analityczne wszystkich próbek żywicy, terpentyny i kalafonii wykonano zgodnie z obowiązującymi normami. Ponieważ w 1973 r. ukazała się nowa norma PN-72/C-97501 dotycząca badań kalafonii, od 1974 r. wykonywano badania ...
Wiesław Grochowski, 1979
9
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
... caused by inhalation offumes of colophony (rosin), which is used to solder parts together. kalafonia astmy typ astmy zawodowej u pracowników w przemyśle elektronicznym spowodowane przez wdychanie oparów kalafonii(żywicznych), ...
Nam Nguyen, 2015
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Samiście są kalafonia – obruszył się Więcek. – Skąd my tu lekarza o tej porze weźmiemy? – To może go do izolatorium odstawimy? – zaproponował Rejman. – Tam ponoć nikogo nie ma – przypomniał mu szynkarz. – Mały mówił, że wszyscy ...
Robert J. Szmidt, 2015

用語«KALAFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkalafoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fot. (arch. domowe) Uczennica szkoły muzycznej w Poznaniu i jej …
W futerale był też smyczek 4/4 (nr 2/241), podbródek i ramiączko, kalafonia a także maskotka - mały, żółty kurczaczek. Wojciech Chmielewski/jc/int. Posłuchaj. «Radio Merkury, 10月 15»
2
Spalony proc czy płyta ?
Dla mnie wygląda trochę tak, jakby "kalafonia" pod wpływem temp. zaburzyła przyleganie lutu do elementu. Jako, że nie jestem nawet lajkonikiem w tej kwestii, ... «FrazPC.pl, 4月 15»
3
Po co artystom - społecznikom pieniądze?
Stroiki do klarnetu, kalafonia i włosie do smyczków, nowe struny, nie mówiąc już o konieczności posiadania własnego instrumentu, dojazdy na próby, ksero nut, ... «trojmiasto.pl, 3月 15»
4
Pierwsze koncerty edukacji muzycznej z kwartetem AGITATO za …
Losując z czarodziejskiego woreczka przedmioty, dzieci poznawały różne rodzaje metronomów, strun, dowiedziały się do czego służy kalafonia i tłumik, a także ... «info.elblag.pl, 11月 14»
5
XCVIII Copiątkowy quiz wiedzy - Ayers Rock i rząd
XCIV Copiątkowy quiz wiedzy - Kaledonia i kalafonia · Quiz XCVII Copiątkowy quiz wiedzy - Harpagon i T.Love · Quiz XCVI Copiątkowy quiz wiedzy - Zatoka ... «Gazeta.pl, 10月 14»
6
XCIV Copiątkowy quiz wiedzy - Kaledonia i kalafonia
XCIV Copiątkowy quiz wiedzy - Kaledonia i kalafonia. Michał Protaziuk. 11.09.2014 22:00. A A A Drukuj · Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Jest piątek, jest quiz ... «Gazeta.pl, 9月 14»
7
Ja se piszę wierszyki
Ważyłem, rozlewałem, kalafonia była w beczce, więc ją rozbijałam. Miałem klucze od wszystkich mieszkań, bo nielegalne towary trzymano w skrytkach, pod ... «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
8
Porada dermatologa. Egzema
... barwniki, kosmetyki (zarówno substancje czynne, jak i składniki podłoża np. lanolina - zawarta także w niektórych lekach dostępnych bez recepty) i kalafonia. «trojmiasto.pl, 11月 11»
9
400 kg Grunwaldu, czyli słynny obraz Jana Matejki od podszewki
Sama kalafonia ma ogromny wpływ na stan obrazu. Powoduje kwaśny odczyn. Celuloza ulega degradacji. Zmieniają się właściwości mechaniczne materiałów ... «Gazeta Wyborcza, 7月 10»
10
Uczulenie na krem do twarzy
Uczula też kalafonia w tuszach do rzęs, cieniach do powiek i różach do policzków. Następnie - parafenylodiamina, czyli sztuczna henna, dodawana do farb do ... «Nowa Trybuna Opolska, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kalafonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kalafonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA