アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colophane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLOPHANEの発音

colophane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOPHANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLOPHANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colophane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colophane

ロジン

Colophane

ロジンは、植物性樹木および特に松から採取された物質であるテルペンチン、オレオレジンの蒸留後に得られる固体残渣であり、宝石として知られている操作によって得られる。 La colophane est le résidu solide obtenu après distillation de la térébenthine, oléorésine, substance récoltée à partir des arbres résineux et en particulier les pins par une opération que l'on appelle le gemmage.

フランス語辞典で«colophane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOPHANEと韻を踏むフランス語の単語


afghane
afghane
allophane
allophane
cellophane
cellophane
chlorophane
chlorophane
cuprophane
cuprophane
cymophane
cymophane
diaphane
diaphane
glaucophane
glaucophane
hyalophane
hyalophane
hydrophane
hydrophane
hédyphane
hédyphane
isophane
isophane
menthane
menthane
méthane
méthane
polyuréthane
polyuréthane
thane
thane
triphane
triphane
tryptophane
tryptophane
uranophane
uranophane
éthane
éthane

COLOPHANEのように始まるフランス語の単語

colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne
colonnette
colopathie
colopexie
colopexotomie
colophon
coloplication
coloplicature
coloptose
coloquinte
colorable
colorage
colorant
coloration
coloratur

COLOPHANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hurricane
insane
lanthane
macfarlane
membrane
nitrométhane
nymphomane
octane
organe
plane
profane
propane
silicométhane
tétrachlorométhane

フランス語の同義語辞典にあるcolophaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLOPHANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colophane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colophaneのフランス語での同義語

«colophane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOPHANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colophaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolophaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colophane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colofonia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rosin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصنوبري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

канифоль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রজন
260百万人のスピーカー

フランス語

colophane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kolophonium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロジン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குங்கிலியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rosin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

reçine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colofonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kalafonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каніфоль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colofoniu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολοφώνιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolofonium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rosin
5百万人のスピーカー

colophaneの使用傾向

傾向

用語«COLOPHANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«colophane»の使用頻度を示しています。
colophaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colophane»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOPHANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colophane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colophane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colophaneに関するニュースでの使用例

例え

«COLOPHANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolophaneの使いかたを見つけましょう。colophaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie /.
L'huile de naphte ne dissout point le sucre, la gomme el l'amidon ; mais plusieurs résines s'y dissolvent , par exemple l'une des résines de la colophane. A l'aide de la chaleur, elle dissout à peine '/.oo de son poids de gomme laque et de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Le résidu sert à fabriquer du Noir DE FUMÉE. Ce n'est pas pour les ménétriers de campagne que l'on prend ces soins dans la préparation de la colophane , et cependant chacun sait qu'avec la colophane qu'ils emploient , ils l'ont à merveille  ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Colophane, Cire jaune, de chaque une partie. Huile d'olives trois parties. Faites fondre ensemble, (ams.) p. prescrit parties égales des trois substances Pr. Résine jaune Cire jaune Huile de lin, — de palme, de chaque . . . Faites fondre ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
C'est en soumettant la térébenthine commune à la distillation qu'on obtient l'huile essentielle de térébenthine et la colophane ou braisée ou ar- canson £ l'huile essentielle passe dans les récipiens ; la colophane reste dans lacucurbite à l'état  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
5
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
Deuxième recette. Gomme arabique 4 gros. Cire vierge 36 grains. Huile d' amandes 2 srros. Colophane onces. On pulvérise la gomme; on la met chauffer peu à peu dans l'huile; on remue continuellement jusqu'à réduction en une pâle molle: ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1830
6
Progrès en dermato-allergologie 2003
Si nous essayons d'évaluer un test épicutané à la colophane, il s'agit par exemple du groupe des patients ayant un eczéma de contact lors de l'application de sparadrap contenant de la colophane et le groupe des non-malades supportera ...
J Le Coz, 2003
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
... С CHLORO-1 PROPANE DICHLORO-1,2 PROPANE OXYDE DE PROPYLENE FORMIATES DE PROPYLE HUILE DE COLOPHANE (pression de vapeur à 50 °C HUILE DE COLOPHANE (pression de vapeur à 50 °C supérieure à 1 10 kPa ...
‎2005
8
Progrès en dermato-allergologie: Paris [sic] 2008
La désinformation sur la présence d'allergène dans certains dispositifs médicaux L'allergie à la colophane n'est pas un problème résolu en 2008 et fait très souvent l'objet de questions en ligne. Une certaine approche a été possible pour les ...
‎2008
9
Plantes et réactions cutanées
Deux dérivés du pin sont renommés pour leur activité allergisante sur la peau : ce sont la térébenthine et la colophane. • La térébenthine est une oléorésine obtenue à partir des résines de divers pins, mais aussi d'Abies halsamea Mill. et de ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
10
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Après 96 heures, nous obtenions une forte posi- tivité aux deux huiles d'arbre à thé et à la colophane, et des réactions plus faibles à l'abitol et au baume du Pérou (Tableau V). Tableau V. Allergie à l'huile d'arbre à thé. Résultats au jour 4.
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005

用語«COLOPHANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolophaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport : comment réduire son empreinte carbone ?
... biodégradables (cires, huiles, colophane…) ou de cire d'abeilles et de résine de pin des Landes (comme les marques GreenFi ou Bio-Wax). «Le Parisien, 7月 15»
2
Bruay-La Buissière : Laurence Antczak, déjà vingt ans à la direction …
Envolé le carcan rose pâle et la colophane aux pieds. Laurence Antczak s'est ouverte à des mouvements plus libres, une discipline « plus ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Le village de Bois-Himont a joué la carte du développement durable …
Finie la peinture : les bandes, qui peuvent être de toutes les couleurs, sont fabriquées à base de résine naturelle, la colophane, dont la ... «Paris Normandie, 6月 15»
4
Vernis à ongles : dangereux pour la santé ?
... en commercialise à partir de 11,50€. Ils sont garantis sans formaldéhyde, toluène et colophane. Voici quelques exemples de vernis naturels :. «Ados.fr, 5月 15»
5
Aulnoy-lez-Valenciennes: cinq prix nationaux pour les élèves de l …
À noter que, pour ce long déplacement dans l'Hérault, la Ville avait versé une subvention de 1 200 € à l'association Colophane qui aide à ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Couleur caramel, que j'aime ta couleur !!
Sans toluène, sans formol et sans colophane. Un des produits vous tente ? Les produits Couleur Caramel sont disponibles à la boutique ... «France Net Infos, 5月 15»
7
Y a-t-il une bulle spéculative sur la forêt française?
... ne soit rentable sur le long terme, car la térébenthine et le colophane extraits de ces arbres, tendent à être considéré comme des allèrgenes. «Le Figaro, 4月 15»
8
Cosmétiques "naturels" ou "hypoallergéniques" : sont-ils sans risque …
Il existe également des associations entre les composants des parfums et le Baume du Pérou, la Colophane ou le Propolis, mais aussi avec ... «Senior Actu, 4月 15»
9
Photos : Beauté éthique : le green, c'est in !
Si les vernis traditionnels contiennent des résines, plastifiants et solvants chimiques (formol, colophane, phtalates, parabènes...), on est ... «Public.fr, 4月 15»
10
Allergies de contact et phytothérapie par le Dr Avenel-Audran
Il existe des sensibilisations croisées avec d'autres huiles essentielles, le baume du Pérou, la colophane, l'essence de térébenthine. «Senior Actu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colophane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colophane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z