アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colofonia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLOFONIAの語源

La palabra colofonia procede del latín colophonĭa, la cual a su vez procede del griego κολοφωνία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLOFONIAの発音

co · lo · fo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLOFONIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«colofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロジン

Colofonia

Colophonyは、ペズ・デ・カスティーリャとしても知られており、樹木の滲出や茎の除去の際に針葉樹から得られる天然の琥珀樹脂です。 それは含油樹脂の非同伴可能な画分であり、樹脂酸、主にアビエチン酸の混合物からなる。 19世紀初めから使用されてきた紙の大量サイジングの伝統的なエージェントであり、流体の浸透に対する抵抗性を付与してきました。 セルロース系繊維へのその沈降/結合は、水性媒体中での加水分解が永久紙の製造と両立しない酸性抄紙条件を含むアルミニウムカチオンによって行われる。 他の現在の用途は、それらがより高い可塑性を与えるためにゴムタイヤに変性ロジンを添加することであり、チューインガムは主にロジンであり、高品質のラッカーはロジンのかなりの部分を担持し、熱硬化性のグルーもそれを組み込む。 ロジンは、多くの電気回路に組み込まれている高品質の絶縁材です。 La Colofonia, también conocida como Pez de Castilla, es una resina natural de color ámbar obtenida de las coníferas por exudación de los árboles en crecimiento o durante la extracción de los tocones. Es la fracción no arrastrable por vapor de la oleorresina y está constituida de una mezcla de ácidos resínicos, mayoritariamente el ácido abiético. Ha sido el tradicional agente de encolado en masa del papel, utilizado desde principios del siglo XIX, para impartir resistencia a la penetración por los fluidos. Su precipitación/unión sobre las fibras celulósicas se realiza mediante el catión aluminio, cuya hidrólisis en medio acuoso implica condiciones ácidas de fabricación de papel que son incompatibles con la producción de papeles permanentes. Otros usos actuales son la adición de colofonia modificada al caucho de los neumáticos para conferirles mayor plasticidad, el chicle es fundamentalmente colofonia, las lacas de calidad llevan una parte importante de colofonia, las colas termoestables también la incorporan. La colofonia es un aislante de alta calidad que se incorpora a numerosos circuitos eléctricos.

スペイン語辞典でのcolofoniaの定義

辞書中のロジンの定義は、樹脂製であり、薬局で使用され、他の用途に使用されるテルペンチンの蒸留の産物である。 En el diccionario castellano colofonia significa resina sólida, producto de la destilación de la trementina, empleada en farmacia y para otros usos.
スペイン語辞典で«colofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOFONIAと韻を踏むスペイン語の単語


amazonia
a·ma·zo·nia
aonia
o·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
livonia
li·vo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
peonia
pe·o·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

COLOFONIAのように始まるスペイン語の単語

colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón
colofonita
cologüina
coloidal
coloidalmente
coloide
coloidea
coloideo
colombiana
colombianismo
colombiano

COLOFONIAのように終わるスペイン語の単語

acrimonia
agrimonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
menonia
panonia
paulonia
santimonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

スペイン語の同義語辞典にあるcolofoniaの類義語と反意語

同義語

«colofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOFONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colofonia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

colofonia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rosin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصنوبري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канифоль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

breu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

colophane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Gala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kolophonium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロジン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rosin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குங்கிலியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rosin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reçine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colofonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kalafonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каніфоль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colofoniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κολοφώνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kolofonium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosin
5百万人のスピーカー

colofoniaの使用傾向

傾向

用語«COLOFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«colofonia»の使用頻度を示しています。
colofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colofonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOFONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colofonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colofonia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«COLOFONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolofoniaの使いかたを見つけましょう。colofoniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Antes de pasar a las dos recetas siguientes, es necesario incluir algunas consideraciones sobre la colofonia y sus características. La colofonia confiere unas características únicas al jabón transparente: una espuma abundante, un aroma y ...
Catherine Failor, 2002
2
Reparación de pequeños electrodomésticos
El fundente de colofonia se emplea siempre en los trabajos de soldadura ligeros, tales como empalme de cables. Generalmente, el fundente de colofonia suele encontrarse en el núcleo hueco del alambre de suelda, por lo que no se precisa  ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
3
Materiales y técnicas del arte
Colofonia. La colofonia es la resina obtenida de la goma que segregan algunas especies de pinos. Se trata del residuo que queda después de haber extraído la esencia de trementina de la secreción bruta (véase páginas 257-258, 420).
Ralph Mayer, 1993
4
Temas Forestales y Faunisticos
El pino crece y madura en un periodo de ocho a diez años y rápidamente empieza a producir alrededor de siete gramos de colofonia por día. La fabrica de colofonia Est* recina Puede ser convertida en una oleorecina, que es una materia ...
Misión Rural (Colombia). Transición, Convivencia y Sostenibilidad, Miguel Rodríguez, Colombia. Departamento Nacional de Planeación, 1998
5
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Hoy se utiliza para preparar barnices mediante un derivado con menos color (el aceite de ámbar), obtenido del ámbar amarillo destilado en seco. Es soluble parcialmente en alcohol y éter, y su solubilidad mejora con el calor Colofonia La  ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
6
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Sinónimos Goma éster. Definición Mezcla compleja de ésteres tri- y diglicerólicos de ácidos resínicos de colofonia de madera. La colofonia se obtiene mediante extracción con disolventes de tocones viejos de pino, seguida de un proceso de ...
Carlos Barros Santos, 2008
7
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Son más transparentes que las ceras. Las resinas de colofonia y goma laca oscurecen cuando se aplican en película gruesa. - La damar y la mastic son polímeros de peso molecular más bien bajo; buenas resinas de disolución en frío y más ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
8
Cosmetología de Harry
Durante muchos años, los preparados epilatorios se han basado en mezclas compuestas esencialmente de colofonia y cera de abeja, modificadas en algunos casos con la adición de aceite mineral y/o ceras. Los siguientes ejemplos son ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
La "esencia de trementina" fuertemente volátil se separa en muchos procedimientos con objeto de obtener aceites de trementina menos olorosos. El residuo cristalino de la destilación se funde y constituye la colofonia del comercio que no se ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
10
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Bvdte 1782. p. 40. colophonium, la colofonia Es la resina de la trementina destilada sola, sin la añadidura del agua. La trementina cocida es la resina que queda después que se ha destilado con la añadidura del agua. Olor y sabor balsámico ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819

用語«COLOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio en la fábrica de resina Agroforestal Oberá causó pérdidas ...
Se trata de la planta industrial de colofonia y trementina de pino que está localizada en Ituzaingó, Corrientes, sobre la ruta de acceso a la Represa Yacyretá. «Misiones OnLine, 3月 16»
2
La vuelta de los resineros
Estos bidones son trasladados a fábricas en donde se destila el contenido para obtener colofonia y aguarrás, dos componentes con muchos usos en la ... «quesabesde.com, 3月 16»
3
Los resineros rechazan que se dé publicidad a los aprovechamientos
... inmovilismo de los precios internacionales de la colofonia desde hace ya varios meses, y cuyos precios se han visto finalmente congelados por los marcados ... «El Adelantado de Segovia, 2月 16»
4
Resinas inaugura hoy su destilería tras invertir dos millones de euros
... se guarde en las zonas superiores, desde donde bajará por los alambiques para separarlo en los dos subproductos de la resina, el aguarrás y la colofonia. «Diario de Soria, 9月 15»
5
Vuelca pipa con combustible en la Súper Carretera; huye el chofer
Esta mañana una tráiler con doble semi-remolque conteniendo aceite de colofonia volcó a la orilla de la super carretera a Rioverde. En el incidente se derramó ... «La Jornada San Luis, 6月 15»
6
Referente como localidad de ferias pero a la espera de revitalizar ...
La previsión es de obtener cerca de 1,5 millones de kilos esta campaña de colofonia y aguarrás, productos que se obtienen tras el filtrado y destilación de la ... «Heraldo de Soria, 5月 15»
7
Las obras de la resinera de Almazán avanzan a buen ritmo tras ...
... plazo, dar un valor añadido a sus dos plantas en la región con la producción de productos de alto valor añadido derivados o modificados de la colofonia. «Soria Noticias, 5月 15»
8
Una dermatóloga advierte de los riesgos de la manicura permanente
... alérgica de contacto a los químicos contenidos en las pinturas de uñas tradicionales, como tolueno, parabenos, alcanfor, formaldehído, colofonia o níquel. «eldia.es, 4月 15»
9
El dilema de la resina (segunda parte)
Ello ha permitido cumplir y sobrecumplir los planes de colofonia y aceite de trementina, los dos derivados de la resina que se obtienen en la planta y que ... «Granma Internacional, 4月 15»
10
El dilema de la resina
Ello ocurrió en el mes de diciembre y desde entonces, los tanques de colofonia y aceite de trementina, los dos derivados de la resina de pino que en ella se ... «Granma Internacional, 4月 15»

COLOFONIAの画像

colofonia

参照
« EDUCALINGO. Colofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z