アプリをダウンロードする
educalingo
kamienowanie

"kamienowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAMIENOWANIEの発音

kamienowanie


ポーランド語でKAMIENOWANIEはどんな意味ですか?

投石

ストーニング - 最も古い形の死刑の涙。 それは、処刑に関与する人々のグループから十数個の石を投げることを含む。 ストーンニングは、権力機関を社会から分離する前の時代からのものです。 死刑執行の集団的性質は、刑事に処刑された親族の復讐に参加した人を保護し、おそらく死刑執行人に譲渡された血まみれの職務に参加したことに起因する悪夢を保護した。 イラン、ソマリア、ナイジェリア、サウジアラビア、スーダン、アラブ首長国連邦などのムスリム諸国では現在ストーンングが認められている。 脚注...

KAMIENOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KAMIENOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kamieniowac · kamienisko · kamienista · kamienistosc · kamienisty · kamienna · kamienna gora · kamienna roza · kamiennicki · kamiennictwo · kamienniczy · kamiennie · kamiennik · kamiennogorski · kamiennosc · kamienny · kamienowac · kamiensk · kamienska · kamienski

KAMIENOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkamienowanieの類義語と反意語

同義語

«kamienowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAMIENOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kamienowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkamienowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kamienowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石刑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lapidación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stoning
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पथराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رجم بالحجارة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побивание камнями
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apedrejamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অমান্যকারীদের পাথর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lapidation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rejam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Steinigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

投石
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

투석
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stoning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ném đá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகிவிட்டேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दगडमार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lapidazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kamienowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

побиття камінням
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lapidare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λιθοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

steniging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stening
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

steining
5百万人のスピーカー

kamienowanieの使用傾向

傾向

用語«KAMIENOWANIE»の使用傾向

kamienowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kamienowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kamienowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KAMIENOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkamienowanieの使いかたを見つけましょう。kamienowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 222
Powszechny sposób karania (Śmiercią od Mojżesza przepisany , był u żydów kamienowanie. By więc nie zdawało się, że Bóg przez Mojżesza prawo dający, rozwalnia surowość patryarchalną obyczajów , dopuścił, aby w narodzie żydowskim ...
Walerjan Serwatowski, 1845
2
Talmud. Przełożył i objaśnieniami uzupełnił Izaak Kramstück - Strona 57
Cztery były rodzaje kar głównych: kamienowanie, spalenie, ścięcie i uduszenie. Krzyżowanie nie było wcale znanem w prawie Mojżeszowem. Miejscem kamienowania był dom, wysoki na dwa piętra, a kamienowanie w Misznie, znaczyło tylko ...
Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH, ‎Izaak KRAMSZTUECK, 1869
3
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 143
(*camenugoyczich) oraz powszechnie w Eozm, gdzie kamienować jest znacznie częstsze niż kamionować (Słstp l. c.). Postaci z e utrzymują się również w wieku XVI, początkowo głównie dzięki zabytkom pozostającym pod silnym wpływem ...
Janusz Siatkowski, 1965
4
Dwanaście koszy ułomków - Strona 99
Kamienowanie". Papieża. Spodobało mi się wyrażenie, które wyczytałem w jednym z czasopism, że Polacy tak bardzo kochają Ojca Świętego, iż go „kamienują" na potęgę, tzn. prześcigają się w budowaniu mu pomników (w domyśle: z ...
Stanisław Musiał, 2006
5
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza ...
się porządkiem i srogością: 1, Kamienowanie, 2, spalenie, 3. ścięcie, 4. zaduszenie. VI. Za trzydzieści sześć występków wskazywano śmierć, za rodzaiów win ośmnaście kamienowanie, za dziesięć spalenie, za dwa występki ścięcie, za sześć ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
6
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 162
się porządkiem i srogością: 1, Kamienowanie, 2, spalenie, 3. ścięcie, 4. zaduszenie. VI. Za trzydzieści sześć występków wskazywano śmierć , za rodzaiów win ośmnaście kamienowanie , za dziesięć spalenie , za dwa występki ścięcie , za ...
Michał Wiszniewski, 1835
7
"Jam jest droga, prawda, i zyciem": homilie niedzielne i ... - Strona 114
... sami oskarżyciele i zabójcy? Bardziej skutecznym niż kamienowanie i męczeństwo cielesne może się okazać inny sposób walki z Chrystusem mistycznym, z Jego Kościołem; sposób przewrotny: oskarżenia, kłamliwe pomawianie o to, ...
Stanisław Olejnik, 1985
8
Wiersze wybrane: 1954-1979 - Strona 271
kamienowanie B1otem zalany okrzyk otwarte w popiół oczy w uniesieniu zastygła ręka ślad westchnienia wyryty w kamieniach tylko to się odciśnie przetrwa. Cytrynek w żółtym trzepocie szczupak w skoku jastrząb na przelotnych łowach.
Joanna Kulmowa, 1988
9
Noc, która zmieniła wszystko
Po tych s owachzosta wyprowadzony przez lud i natychmiast skazany na 9mierć przez kamienowanie. Zanim wykonano wyrok, zdjęto zniego szatyipo oZonou stóp innego m odzie"ca, który nazywa się Szawe .Tu mógbyzacząć się intrygujący ...
opracowanie zbiorowe, 2014
10
Zrozumieć własną wiarę
JakiZ bowiem jest ostateczny wydXwięk owej sceny? Po czyjej stronie staje Chrystus, czy jest za, czy przeciw prawu? Widać to wyraXnie: Chrystus staje w opozycji do prawa o kamienowaniu.W ten sposób sam naraZa się na kamienowanie.
Ks. Józef Tischner, 2012

用語«KAMIENOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkamienowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamienowanie kobiet – to się wciąż dzieje. Są szczegółowe …
Kamienowanie jest to kara przede wszystkim za niewierność i splamienie honoru rodziny. To jedna z najważniejszych kategorii w prawie islamskim – mówi w ... «naTemat, 11月 15»
2
Afganistan: Kobieta ukamienowana za seks przedmałżeński
... 1996-2001 osoby skazane za cudzołóstwo zabijano; egzekucje, przeprowadzane najczęściej w piątki, wykonywano przez rozstrzelanie lub kamienowanie. «Newsweek Polska, 11月 15»
3
Ponad 700 ofiar śmiertelnych w Mekce. Władze: panikę wywołali …
Właśnie tam także w ramach pielgrzymki w czwartek rozpoczęło się doroczne symboliczne kamienowanie szatana na znak wyrzeczenia się zła. Obrzęd trwa do ... «TVN24, 9月 15»
4
Islamiści szukają gejów na Facebooku. Potem kamienowanie
W Radzie Bezpieczeństwa ONZ zwrócono uwagę na prześladowania homoseksualistów na terenach opanowanych przez Państwo Islamskie. Jak dotąd zginąć ... «Kresy.pl, 8月 15»
5
Magdalena Żuraw o atakach prezydenta: Bronisław Komorowski …
Powtarzam: w artykule sprzed pięciu lat, na który powołuje się prezydent i jego dziennikarze, nazywam kamienowanie czymś „barbarzyńskim”. Pisałam też: „czy ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Czy kamienowanie kobiet to przejaw siły państwa?
Europoseł Andrzej Duda jest hojny: zatrudnia 14 asystentów, większość to młodzi działacze PiS z Krakowa i Małopolski. Dał też zarobić dwóm córkom Marka ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Manipulacje Komorowskiego w debacie z Dudą skompromitowały …
Chcąc wygenerować stan zagrożenia wolności, sięgnął po rzekomą wypowiedź Magdaleny Żuraw, która miała się opowiedzieć za kamienowaniem kobiet. «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Magdalena Żuraw powróciła w debacie wyborczej przez …
Bronisław Komorowski zarzucał Andrzejowi Dudzie, że Żuraw, asystentka europosła PiS, usprawiedliwiała kiedyś kamienowanie kobiet. To jednak niejedyna ... «Gazeta.pl, 5月 15»
9
Głód, kamienowanie, choroby. Zakładniczki Boko Haram …
Armia nigeryjska uwolniła w ostatnich dniach ponad 200 kobiet i dzieci z niewoli Boko Haram. Uwolnione opowiadają o dramatycznych chwilach, które przeżyły, ... «TVN24, 5月 15»
10
Spotkanie z red. Karczewskim
Jego dzisiejsza wizyta w Gdyni będzie połączona z promocją jego najnowszej książki „Kamienowanie ojca Konrada. Za kulisami oszczerstw”. Spotkanie ... «Nasz Dziennik, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kamienowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kamienowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA