"kandyzowanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKANDYZOWANIEの発音

kandyzowanie

ポーランド語でKANDYZOWANIEはどんな意味ですか？

砂糖漬け果物

Owoce kandyzowane

砂糖漬けの果物 - 果物やその部分は、より甘いシロップで繰り返し揚げて保存します。 すべての果物、部分、または花ができます。 砂糖漬けの果物は、ケーキやデザートに加えています。 果実は、砂糖を含浸させることによってキャンディープロセスに固定され、約70〜72％の濃度で蔗糖とグリコースシロップに数回浸漬する。 キャンディーには、3種類のキャンディーがあります。 カラメルと砂糖でコーティングされたカラメル加工されたフルーツの滑らかでガラスのようなコーティング - 「乾いた詰め物」で、ガラス張りです。 ポーランド語のキャンディーは、アラビア語のろうそくを通って、サンスクリット語のkhandaから来たフランス語に由来します。 同じ語源には、キャンディーの「お菓子」という英語の単語があります。

Owoce kandyzowane – owoce bądź też ich części zakonserwowane poprzez wielokrotne smażenie ich w coraz to bardziej słodkim syropie. Kandyzować można całe owoce, ich części bądź też kwiaty. Kandyzowane owoce są dodatkiem do ciast i deserów. Owoce utrwalane są w procesie kandyzacji w wyniku nasączenia ich cukrem do około 70–72% poprzez kilkukrotne zanurzenie ich w syropie z sacharozy i glikozy o wzrastającym stężeniu i odpowiedniej temperaturze. Wśród owoców kandyzowanych wyróżnia się trzy ich typy: kandyzowane – z matową powłoką cukru o drobnych kryształkach; glazurowane – o gładkiej, szklistej powłoce karmelu oraz obsypane cukrem owoce karmelizowane – „suche konfitury”. Polskie słowo kandyzacja pochodzi z języka francuskiego, do którego z kolei trafiło z sanskryckiego khanda poprzez arabskie kand. Taką samą etymologię ma angielskie słowo candies „słodycze”.

KANDYZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkandyzowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkandyzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kandyzowanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 结晶
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cristalización
• ポーランド語翻訳家 - 英語: crystallization
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिस्टलीकरण
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تبلور
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: кристаллизация
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cristalização
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: দানা বাঁধা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: cristallisation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: penghabluran
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kristallisieren
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 結晶化
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 결정화
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: crystallization
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: cách kết tinh
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: படிகமாக்கல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: स्फटिकरुप
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kristalleşme
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: cristallizzazione
• ポーランド語: kandyzowanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: кристалізація
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: cristalizare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αποκρυστάλλωση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kristallisasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: kristallisation
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: krystallisering

«KANDYZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkandyzowanieの使いかたを見つけましょう。kandyzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...

... Temperowanie i doprawianie nadzień Rolowanie masy karmelowej Wprowadzanie nadzień Wyciąganie i wyrównywanie batonu Formowanie Chłodzenie Kandyzowanie, obsypywanie Zawijanie Pakowanie Magazynowanie wyrobów Rys.

Mieczysław Dłużewski, 2008

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 279

... kandydatura, kandydować do czego, gdzie kandyzowanie (n) — <fr> smażenie owoców w cukrze: wiśnie, śliwki kandyzowane > kandyz, kandyzować kangur (m) — <ang> zwierzę żyjące w Australii, torbacz skaczący na dwu silnych nogach ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 263

75%), z dodatkiem syropu ziemniaczanego (zapobiega krystalizacji cukru), glukozy i niekiedy kwasów spoż., mające na celu ich utrwalenie lub uzyskanie gotowych produktów cukierniczych; produkty kandyzowane są trwale i nie wymagają ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 341

... którą ma w kierunku prostopa- sce w latach 1951-58); odpowiada pol. stopniowi doktora. KANDYZOWANIE: 1) utrwalanie owoców przez kilkakrotne nasycanie ich cukrem (syropem sacharozy i glikozy) do ok. 72% ; 2) krystalizowanie cukru.

Adam Karwowski, 1974

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 542

KANDYZOWANIE sposób utrwalania owoców przez smazenic ich w cukrze. KAOLINIZACJA. hydrotermalny lub wietrzeniowy procès zachodzqcy w skorupie zicmskiej, prowa- dzqcy do przeobrazenia skaleni lub innych glino- krzemianów w ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 459

KANDYZOWANIE: 1) utrwalanie owoców przez kilkakrotne nasycanie ich cukrem (syropem sacharozy i glikozy) do ok. 72%; 2) krystalizowanie cukru. KANEFORA [gr.], w staroż. Grecji dziewczyna niosąca na głowie kosz z ofiarami w procesji ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 538

Marta Arasimowicz, 1997

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

... de- meszkowanie, demaszkowanie, dziwerowanie, dzwierowanie, dzwierowanie, dzwirowanie, fanfaronowanie, haltachowanie, hattakowanie, hazardowanie (sic), pohazardowanie, kalibrowanie, kandyzowanie, karatowanie, karminowanie, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Nowy leksykon PWN - Strona 321

t, Citrus medica), krzew lub drzewo cytrusowe, pochodzenia ind. lub chiń., uprawiane gł. w krajach śródziemnomor. i USA; z grubej skórki owoców — olejek eteryczny i cykata (przez kandyzowanie). cytronelal (Ci0Hi80), ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Encyklopedia powszechna - Strona 449

... uslnej, za- fadami, zapaleniem ezerwieni wargowej, sromu, jxxhwy Up.; moze prowatlzic do ogólnego zakazenia grzybic:j opon m<iz- gowych, plue, watroby i ,<kxIziony. kandyzowanie, utrwalanie owocow przez nasycenie ich cukrem do ok.

Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

用語«KANDYZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkandyzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kulinarne przeboje 2014 roku

W odniesieniu do przypraw przewidują nowe aranżacje chilli, czyli grillowanie, wędzenie, marynowanie, fermentowanie oraz kandyzowanie. Niestety, eksperci ... «Rzeczpospolita, 2月 14»

Zawekuj, zasusz, zamroź

Jeśli chodzi o czereśnie, w tym roku sens ma jedynie kandyzowanie. Nie wzrosła za to cena ogórków. Obrodziły i kosztują tyle, co w ubiegłym roku - gruntowe 2 ... «Super Express, 8月 10»