アプリをダウンロードする
educalingo
kaperować

"kaperować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAPEROWAĆの発音

kaperować


KAPEROWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

admirować · adorować · aglomerować · bunkrować · celebrować · deliberować · egzagerować · ekspirować · emigrować · ignorować · inaugurować · kastrować · konferować · konsekrować · kontrować · laserować · laufrować · lawirować · moderować · oferować

KAPEROWAĆのように始まるポーランド語の単語

kapeluszniczka · kapeluszniczy · kapelusznik · kapeluszowy · kapeluszyk · kapeluszysko · kapen · kapenka · kapepowiec · kapepowski · kaper · kaperka · kaperowac · kaperowanie · kaperownictwo · kaperownik · kaperski · kaperstwo · kaperunek · kapetyng

KAPEROWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · adoptować · panierować · penetrować · perorować · preparować · prokurować · prosperować · referować · rekwirować · sprokurować · suflerować · sugerować · temperować · transpirować · wenerować · żyrować

ポーランド語の同義語辞典にあるkaperowaćの類義語と反意語

同義語

«kaperować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPEROWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaperowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkaperowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kaperować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kaperować
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kaperować
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kaperować
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kaperować
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kaperować
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kaperować
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kaperować
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kaperować
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kaperować
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaperować
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kaperować
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kaperować
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kaperować
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaperować
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kaperować
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kaperować
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kaperować
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaperować
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kaperować
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kaperować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kaperować
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kaperować
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kaperować
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kaperować
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kaperować
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kaperować
5百万人のスピーカー

kaperowaćの使用傾向

傾向

用語«KAPEROWAĆ»の使用傾向

kaperowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaperować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kaperowaćに関するニュースでの使用例

例え

«KAPEROWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkaperowaćの使いかたを見つけましょう。kaperowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 359
KAPEROWAĆ l.pot. 'przekupywać kogoś, zwykle zawodnika sportowego lub specjalistę z konkurencyjnej firmy, w celu zatrudnienia go u siebie': Dyrektorzy kilku zakładów pracy zostali oskarżeni o kaperowanie robotników, zatrudnianie ich ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Kasa Chorych:
W mieszkaniu zapanowała nieprzyjemna, uciążliwa dla wszystkich cisza. Widać było wyraźnie, że Gaworski ze stanowiska burmistrza bez walki nie zrezygnuje. Swoim zwyczajem zacznie kaperować radnych i będzie liczył na szczęśliwy zbieg ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Kacper Ryx i król alchemików
... pensja, wynagrodzenie sąsiek # prosta skrzynia na zboZe sąZe" # miara dugo9ci (rozpięto9ć rozpostartych rąk) # okoo 1,8 metra (sze9ć stóp) do dwóch metrów scjencja # nauka, wiedza sięgać (kogo9) # przeciągać, kaperować signum (ac.) ...
Mariusz Wollny, 2012
4
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 269
Wyraz podstawowy kaperować należy do słownictwa nacechowanego, użycie suf. -stwo łub -unek osłabia albo uintensywnia to nacechowanie. nia nazw wykonawców zawodów lub nosicieli cech, będących podstawami słowotwórczymi III.
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
5
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we ... - Strona 22
Kaperować, panie inżynierze ? Ja nie mam do tego drygu. Niz Bał 324 Tu pytający pytaniem protestuje przeciwko pomówieniu go o wykonanie czynności kaperowania, wyraża swoje zgorszenie, że rozmówca mógł go o wykonanie takiej ...
Barbara Bartnicka, 1982
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
KAPEROWAĆ l.pot. 'przekupywać kogoś, zwykle zawodnika sportowego lub specjalistę z konkurencyjnej firmy, w celu zatrudnienia go u siebie': Kaperowali najlepszych majstrów i zatrudniali ich bez zgody wydziału zatrudnienia. 2. pot.
Radosław Pawelec, 2003
7
Upadek Marianny - Strona 176
Lecz jego osobista pozycja spadla zbyt nisko — „Izba zwymiotowała Lavala", powiadają deputowani — aby mógł skutecznie kaperować głosy. 27 lutego Izba ratyfikowała pakt 353 głosami przeciwko 164. 5 marca Senat zatwierdził tę uchwalę ...
Jan Meysztowicz, 1976
8
Kronika Wałbrzyska - Strona 259
A na to minister, że będę na pewno „kaperować". Odparowuje, że dawanie warunków do życia i pracy w postaci mieszkania, odpowiednich poborów i możliwości występów solistycznych nie jest żadnym kapero- waniem. Każde województwo ...
Władysław Pruchnicki, 1981
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 120
... jeniec „free of ~ and seizure" ubezpieczenie na warunkach „wolny od zajęcia lub schwytania" capture 1. władać 2. pojmać 3. kaperować ~ the attention przyciągnąć uwagę (np. reklama) ~ the market opanować rynek; zawładnąć rynkiem car ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
"Partyzant moralności" - Strona 304
Obie umawiające się strony zobowiązują się nie utrzymywać statków kaperskich, nie kaperować statków handlowych lub w jakikolwiek inny sposób przeszkadzać handlowi". Mamy więc po raz pierwszy w dokumencie pruskim zdanie o ...
Nina Kracherowa, ‎Fryderyk II., 1989

用語«KAPEROWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaperowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"PiS będzie kaperować posłów Kukiza, PSL. Większość zbudowana …
Zdaniem Bronisława Komorowskiego, PiS będzie szukać koalicjantów za pomocą szantażu politycznego, przekupstw. Tak jak działo się to w czasach słynnej ... «tokfm.pl, 10月 15»
2
Siatkarska PlusLiga trampoliną do sławy
Już w Berlinie, po FF Ligi Mistrzów, próbowali "Nika" kaperować, ale im nie wyszło. Sezon transferowy w pełni w polskich i zagranicznych klubach. Niemal ... «Nowiny24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kaperować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kaperowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA