アプリをダウンロードする
educalingo
katechizowanie

"katechizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKATECHIZOWANIEの発音

katechizowanie


KATECHIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KATECHIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

katecheta · katechetka · katechetyczno homiletyczny · katechetyczno pastoralny · katechetyczny · katechetyka · katecheza · katechina · katechista · katechizacja · katechizm · katechizmowo · katechizmowy · katechizowac · katecholowy · katechu · katechumen · katechumenat · katechumenka · katechumenstwo

KATECHIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkatechizowanieの類義語と反意語

同義語

«katechizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KATECHIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katechizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatechizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katechizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盘问
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

catequizados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

catechized
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

catechized
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

catechized
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

catechized
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

catequizados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

catechized
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

catéchisés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

catechized
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

katechisiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

catechized
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

catechized
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

catechized
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dạy giáo lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

catechized
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

catechized
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

din öğretmedik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catechizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

katechizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

catechized
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catehizați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχούσαν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

catechized
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

catechized
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

catechized
5百万人のスピーカー

katechizowanieの使用傾向

傾向

用語«KATECHIZOWANIE»の使用傾向

katechizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«katechizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、katechizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KATECHIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatechizowanieの使いかたを見つけましょう。katechizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik teoretyczny dla katechetow czyli katechetyka ... - Strona 7
Znaczenie i cel katechizowania. Wyraz „katechizować" pochodzi od greckiego kate- chein, katechizein, używany od pisarzy świeckich wnet do oznaczenia nauczania w ogóle, wnet do oznaczenia nauki początkowej. Toż i w piśmie św. już w ...
Józef Krukowski, 1877
2
Wymowa swieta, czyli, podrecznik do teorji kaznodziejstwa - Strona 160
Katechizowanie wyzsze, dla młodzieży, co już przystępowała do spowiedzi i Komunii św., jest powtórzeniem i uzupełnieniem katechizowania średniego, a ma na celu przypomnienie prawd, których się katechumeni już dawniej uczyli i nieco ...
Wladyslaw Krynicki, 1906
3
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona vi
Znaczenie, cel i środki katechizowania 284 §. 121. Ważność i pożyteczność katechizowania 285 §. 122. Katechizowanie jest ścisłą, świętą i przyjemną powinnością katechety 286 §. 123. O trudnościach katechizowania i środkach do ich ...
Józef Krukowski, 1894
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 296
Katechiza, y, Im. y] p. Katechizm. atechizacja, i, blm.p. Katechizowanie. <Now. z Gr., p. Katecheza > Katechizm, u, Im. y, [Katechlz, Katechiza, Katonimz, Katechmyz, Katechisz, Katejus, Katjus, Katajuz, Katajusz, Kataiz, Katajz, Kateizm, Kar tenis ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Polska kultura religijna: na przełomie XIX i XX wieku - Strona 93
Biskup płocki Wincenty Teofil Chościak-Popiel zarządzając w liście pasterskim z 27 X 1863 roku katechizację ludu „we wszystkie dni niedzielne", zaznacza jednocześnie: „do podobnego katechizowania uważam za najstosowniejszy czas ...
Daniel Olszewski, 1996
6
Pamie tniki - Tom 1 - Strona 164
na duchowieństwo parafialne obowiązek prawienia kazań, w sposób dopiero co nadmieniony, lecz tylko w większe święta lub dniu odpustów, a katechizowania do ludu we wszystkie dni niedzielne. Nierównie ważniejszem jest przygotowanie ...
Wincenty Chos ciak-Popiel, 1915
7
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 121
Umiejętność oceny poznają i doskonalą nauczyciele religii, podczas całego procesu wieloletniego katechizowania. Zasadniczo podczas szkolnych lekcji religii katecheci oceniają wiedzę, której źródłem jest w dużej mierze podręcznik do ...
Paweł Mąkosa, 2009
8
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: cz. 1. Wiek XIX i XX - Strona 156
Prócz katechizmów w okresie ruchu katechetycznego zaczęły się też ukazywać inne pomoce do katechizowania dzieci, jak np. katechezy biblijne i katechizmowe. Ich prototypów należy się doszukiwać w takich dziełach, jak Nauka [.
Marian Rechowicz, 1977
9
Trzecia pielgrzymka do Polski: przemówienia, homilie, 9 VI ...
Może się Wam nasuwa takie pytanie: czy to znaczy, że i papież także wciąż jest katechizowany, jak my, dzieci przed Pierwszą Komunią? Oczywiście, jest nie tylko w Kościele, rzec można, pierwszym katechetą, ale jak każdy dobry katecheta ...
Pope John Paul II, 1987
10
Łacińskie szkolnictwo parafialne na Rusi Koronnej od XVI ...
Żuków (1721 - wśród ministrów kościoła wymieniony tylko organista bez informacji o tym. że uczy). Żurów (1741 - szkoła parafialna nie funkcjonuje). 48 Bóbrka (polecenie katechizowania młodych w dni świąteczne), Brzeżany (1741 - stara ...
Jacek Chachaj, 2003

用語«KATECHIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatechizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poznań: II Forum Ewangelizacyjne
Natomiast tradycyjny sposób głoszenia Ewangelii, czyli katechizowanie i zakładanie, że człowiek pojawiający się w przestrzeni Kościoła ma wiarę, ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Miłość nie jest kochana — wiara i rozum nie są miłowane
Jeśli katechizowanie zastępujące ewangelizację można nazwać odwróceniem właściwego porządku, to z kolei intelektualne przekonywanie do prawd wiary jest ... «Opoka, 4月 15»
3
W szkole Mistrza
Katechizowanie to zdecydowanie więcej niż przekazywanie informacji o Bogu i Kościele. Żeby robić to dobrze, potrzeba nieustannej, osobistej formacji - mówią ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 2月 15»
4
W garderobie pani katechetki
Wprawdzie zrobiłam nawet podyplomowe studia w tym kierunku, ale myślę, że gdyby nie katechizowanie, nigdy bym się za szycie nie wzięła. Więc może i ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 1月 15»
5
Obradował II Sobór Kościoła greckokatolickiego w Polsce
Jest to bycie z każdą rodziną, katechizowanie i ewangelizowanie albo pielgrzymki" – mówił ks. Arkadiusz Trochanowski. Stwierdził, że należy brać pod uwagę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 14»
6
Bracia od szkół chrześcijańskich
Do obowiązków seminarzystów należało bowiem w każdą niedzielę katechizowanie i zajmowanie się ubogimi chłopcami. Po święceniach spotyka ludzi, którzy ... «PCh24.pl, 4月 14»
7
Niedziela Dobrego Pasterza
Z kolei istotą powołania osób zakonnych nie jest to, co robią (modlitwa i medytacja, katechizowanie, granie na organach, pomoc w parafii, itp.) lecz to, kim są. «Opoka, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Katechizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katechizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA