アプリをダウンロードする
educalingo
kitowanie

"kitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKITOWANIEの発音

kitowanie


KITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kiteboardingowy · kitel · kitelek · kitesurfing · kitesurfingowy · kitka · kitla · kitlasic · kitlasic sie · kitlica · kitlowy · kitowac · kitowacz · kitowicz · kitowy · kitri · kittim · kitty hawk · kitus · kitwasic sie

KITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkitowanieの類義語と反意語

同義語

«kitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kitowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kitowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粘接
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

luting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीणा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замазка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luting
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

luting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Luting
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befestigungs
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

封泥
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

루팅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trám bằng nhựa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

luting
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

luting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lökünleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kitowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замазка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de cimentare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Luting
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Luting
5百万人のスピーカー

kitowanieの使用傾向

傾向

用語«KITOWANIE»の使用傾向

kitowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kitowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkitowanieの使いかたを見つけましょう。kitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Płaskuda
Próbował wyobrazić sobieto kitowanie. Nie mogło byćtrudne. Ostatecznie był facetem,faceci umieją takierzeczy, wiedzą instynktownie,jak zbić karmnik albo kitować okna, tegobędziesię trzymał. Kitdostał od szefa pizzerii, któremu zostały ...
Grażyna Jagielska, 2010
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 344
Ktmesser, a, Im. y szk. nóż do kitowania szyb, <Nm. Kittmessers . Kować, uje, ował kiem spajać, sklejać; zaP. K. szyby. K. okna na zimę. K. zęby. ... , " T "r" "" """" " " Kitowanie, a, Im. a czynność cz. Kitować. X Kitownik, a, Im. cy ten, co ś. zajmuje ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
W ogniu: notatki z czasów oblężenia Warszawy w 1939 roku - Strona 21
Kitowanie okien? Dobrze, kitowanie okien. Biorę w ręce kit. Jakaś młoda panienka poucza. Trzeba wejść na parapet okna i uszczelnić tam, od góry. Dobrze. Skupiam uwagę na pracy, serce powoli odzyskuje zwykły rytm. Palce przestają drżeć ...
Jadwiga Hausbrandt, 1961
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 220
3. ucz. «powtarzaé rok». Kiblowanie 1. «odbywanie kary pozbawienia wolnosci». 2. «za- tatwianie potrzeby fizjotogicz- nej»: Po apelu kibtowanie i ánia- Kitowanie 230 Kitowanie 1. «kradziez z pobi- ciem ofiary». 2.
Klemens Stępniak, 1993
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 620
1 Jeśli ktoś kituje jakiś otwór, to zalepia go kitem, a jeśli kituje okno lub szybę w oknie, to zalepia kitem szpary między szybą a ramą okienną. Dziury w ścianie kitowano i malowano kitowanie okien. 2 Mówimy, że ktoś kituje, jeśli oszukuje.
Mirosław Bańko, 2000
6
Przyjaźnie i animozje - Strona 212
Niepokojący rozkaz: skupywać żywność na tydzień, dwa i kitować okna. Uszczelniamy okna. Tę pracę wykonuję po raz pierwszy chyba w życiu, wyjątkowo starannie. Kupować żywność — rozumiemy, ale kitowanie? To szczególnie denerwuje ...
Jan Śpiewak, 1965
7
Bez głaskania po głowie: wspomnienia - Strona 41
Z ogromną ramą szkła na plecach zatrzymuje się na placu przed kuźnią szklarz Szloma, namawiając zgromadzoną tu w czas przednówkowy ćmę chłopów na szklenie i kitowanie okien. Kto by tam na wiosnę martwił się zawczasu pękniętą ...
Wacław Daruk, 1973
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 301
301 trajekt tmel ~,dechtovy lepik smolowy ~, olejovy kit pokostowy ~, sklenarsky kit szklarski ~, tesniaci kit uszczelniajacy tmelenie (л) kitowanie tmelif kitowac tobogán (m) tobogan tocit' krecic (np. korbe); obracac siç; toczyé todivosf (/) drewn.
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 412
... kótkach szpagat шпажист м szpadzista шпажный szpadowy шпаклевать szpachlowac, kitowac шпаклёвка ж 1 . szpachlowanie, kitowanie 2. szpachlówka, kit казеиновая - szpachlówka kazeinowa лаковая - szpachlówka lakowa масляная ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 341
Bliskoznaczne: oszukiwanie, cyganienie, klamanie, zmyslanic, blagowanie, Iganie, fantazjo- wanie. oklamywanie. konfabulowanie. mi- styfikowanie, bujanie. kitowanie, kiwanie, bajcowanie, bajerowanie. nabieranie, pico- wanie. Antonimy: ...
Halina Zgółkowa, 2002

用語«KITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejna porażka polskiej policji! W ubiegłą środę zatrzymano …
Postępowe kitowanie to taki bełkot informacyjny, mający wykazać, że policja coś robi. W tym przypadku owych dwudziestu sześciu krajowych pedofilów, wykryła ... «wPolityce.pl, 5月 14»
2
Nowość w ofercie DLH Poland - sklejka sosnowa z Chile
Maksymalny rozmiar naprawianych defektów to 10x100 mm. Dopuszczalne jest kitowanie i stosowanie drewnianych wstawek. Mogą występować nieliczne sęki ... «DREWNO.PL, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kitowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA