アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cementazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEMENTAZIONEの発音

ce · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEMENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEMENTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cementazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcementazioneの定義

辞書のセメント化の最初の定義は、セメンティングの動作と結果です。 セメント化の別の定義は、鉱物井の掘削、セメントミルクの注入による岩石の固結である。 セメント化はまた、高温で作用するガス状物質によって鉄中の炭素溶液を発生させることによって得られる鋼の表面硬化でもある。

La prima definizione di cementazione nel dizionario è azione e risultato del cementare. Altra definizione di cementazione è nello scavo di pozzi minerari, consolidamento delle rocce per mezzo dell'iniezione di latte di cemento. Cementazione è anche indurimento superficiale dell'acciaio, ottenuto provocando la soluzione del carbonio nel ferro per mezzo di un agente gassoso che agisce ad alta temperatura.


イタリア語辞典で«cementazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEMENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CEMENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

cembra
cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento
cemento armato
cemeterio

CEMENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcementazioneの類義語と反意語

同義語

«cementazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEMENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cementazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcementazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cementazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胶结
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cementation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السمنتة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цементирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cimentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyimenan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zementierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸炭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시멘트 결합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cementation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xây bằng xi măng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cementation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sementasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cementowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цементування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cimentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sementasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semente
5百万人のスピーカー

cementazioneの使用傾向

傾向

用語«CEMENTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cementazione»の使用頻度を示しています。
cementazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cementazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEMENTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cementazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cementazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cementazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CEMENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcementazioneの使いかたを見つけましょう。cementazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si può ottenere una cementazione dell'acciaio per 1 mm di profondità, molto dura e non fragile, e senza movimenti del pezzo, scaldando questo al rosso, in una scatola lutata, con 2 p. di carbone di castagno in polvere, 1 di unghie di bue o di  ...
Antonio Turco, 1990
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per produrre altri cianuri, per la cementazione del ferro. Stabilità. Si deve conservare assolutamente secco al riparo dell'umidità. Tossicità. Molto tossico. Sviluppa acido cianidrico ©. Manipolazione e immagazzinamento. Si deve evitare il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Manuale dello stampista
ingranaggi e particolari di precisione soggetti a usura e a elevati carichi di compressione (come i cuscinetti). 9.2.3.3 I processi di carbocementazione L' intervallo di temperatura del processo di cementazione è di solito compreso fra 870 e 930 ...
Aa. Vv.
4
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Le alterazioni dimensionali che l'acciaio subisce durante il trattamento termico, ad esempio la cementazione, devono essere limitate ma non sono, generalmente, evitabili (fatta eccezione per gli acciai maraging). Il trattamento termico di ...
‎2000
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
CEMENTAZIONE CARBURANTE CIANURAZIONE Oppure carboccmentaziorK. Per a cerai generalmente a basso tenone di carbonio. Temperata^ prossima ma generalmente superiore a quella in cui termina la trasformazione della ferriti in ...
Giuseppe Casini, 1987
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Per eliminare tali inconvenienti è sufficiente separare il dreno dalla cementazione; quindi al disopra del dreno si forma uno strato di 50 cm di sabbia silicea e sopra tale strato un secondo strato di 0,50-1,0 m di bentonite/argilla in forma di ...
Guido Chiesa, 1994
7
La protesi d'anca di primo impianto
Sebbene molto sia stato scritto sulla mobilizzazione asettica del cemento e sulle reazioni individuali atipiche al PMMA in grado di spiegare la rapida mobilizzazione verificatasi nonostante una buona tecnica di cementazione, l' assenza di ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Quindi per ottenere un eguale grado di cementazione ho dovuto ripetere 1' operazione' alla maniera degl'Inglesi per venti ore e più, cosicché quello che si ottiene colla* cementazione termolampica in ore trenta esige colla cementazione all' ...
‎1825
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Jiun è facile peraltro il tornarti urta plausibile filologia d*l Metodo docimastico, che Agaiarcbidtt ci ha lraaaUf.no. Uu, fuoco da durar cinque giorni di idra piuttosto d«lla modera* cementazione, analoga a quelli, che Pfiuio ci trasmise, ohe di una.
‎1808
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
Vengono tutti chiamati trattamenti di cementazione, anche se di norma con tale nome si indica la cementazione carburante. a) Cementazione (carburante): viene eseguita su acciai di composizione chimica opportuna, caratterizzati da un ...
Pierangelo Andreini, 2002

用語«CEMENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcementazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi
... certamente più razionale, che prevedeva bielle in acciaio da cementazione, senza alcun anello riportato. In questo secondo caso infatti, ... «Moto.it, 7月 15»
2
Dal mito alla realtà: “Ecco l'oro di Atlantide”
... generare l'oricalco bisogna usare un processo che oggi si chiama cementazione, altrimenti lo zinco si volatilizza durante la fusione. E addio. «La Stampa, 7月 15»
3
Consiglio Regionale. Sì dell'assemblea a Mozione Itrec Rotondella …
Nel documento si ricorda che presso l'Itrec di Rotondella “sono in corso le attività per la realizzazione dell'Impianto di cementazione del ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Rifiuti radioattivi: individuate le Regioni italiane dove verranno …
A Saluggia (dove sono presenti rifiuti nucleari ad alta attività e dove la cementazione è stata richiesta nel 2001, ma finora non effettuata), nelle ... «La Voce di New York, 6月 15»
5
Cnapi. Rifiuti radioattivi, un pericolo senza soluzioni immediate
... che da decenni sono sparsi per l'Italia: a Saluggia (dove sono presenti rifiuti nucleari ad alta attività e dove la cementazione è stata richiesta ... «DazebaoNews, 6月 15»
6
Ambiente: in Itrec Rotondella alcuni parametri oltre soglia
Lo ha reso noto la Sogin che, nell'impianto, sta effettuando attività per realizzare l'impianto di “cementazione del prodotto finito, che consentirà ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 6月 15»
7
Rifiuti nucleari: così saranno messe in sicurezza le centrali atomiche …
Tra i siti esistenti quello più critico è l'Eurex di Saluggia dove sono presenti rifiuti nucleari ad alta attività, liquidi la cui cementazione è stata ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
"PASCOLI-GIOVINAZZI", IL PROGETTO LETTURA SI CHIUDE CON …
... giovani lettori sul problema ambientale e sull'inquinamento del pianeta da parte dell'uomo che con la cementazione del suolo distrugge prati ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 5月 15»
9
Denti del giudizio/ otturazioni /capsula
3)Più che un problema nella cementazione forse si è trattato di un problema nelle dimensioni del moncone che è risultato troppo piccolo da ... «Medicitalia.it, 5月 15»
10
IMPLANTOLOGIA DENTALE: 18 RISPOSTE A 18 DOMANDE …
L'alternativa al ricorso alla terapia implantare è la cementazione di un ponte sui denti adiacenti, ma questo comporterebbe un intervento molto ... «Grandain, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cementazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cementazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z