アプリをダウンロードする
educalingo
klasycznie

"klasycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLASYCZNIEの発音

klasycznie


KLASYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

KLASYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

klasy · klasy krystalograficzne · klasycy wiedenscy · klasycysta · klasycystyczny · klasycyzm · klasycyzowac · klasyczka · klasyczniec · klasyczno · klasycznosc · klasyczny · klasyfikacja · klasyfikacja zespolowa · klasyfikacyjny · klasyfikator · klasyfikatorka · klasyfikatorski · klasyfikowac · klasyfikowanie

KLASYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるklasycznieの類義語と反意語

同義語

«klasycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLASYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klasycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklasycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klasycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

经典
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

clásicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

classically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माइल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلاسيكي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Классически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

classicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুপদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

classiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

klasik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klassisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クラシック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

클래식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klasik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

classically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

klasik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

classicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

klasycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

класично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλασσικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klassiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klassiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klassisk
5百万人のスピーカー

klasycznieの使用傾向

傾向

用語«KLASYCZNIE»の使用傾向

klasycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klasycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、klasycznieに関するニュースでの使用例

例え

«KLASYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklasycznieの使いかたを見つけましょう。klasycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 926
«w sposób zgodny z klasycznymi (antycznymi) kanonami piękna; harmonijnie, doskonale*: Klasycznie sklepione czoło. Klasycznie zbudowany człowiek. 2. «w sposób reprezentatywny, typowy, najczęściej w znaczeniu dodatnim, czasem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Skałki podkrakowskie: przewodnik wspinaczkowy - Tom 2 - Strona 96
1969; klasycznie z górną asekuracją Witold Sas-Nowosielski, 1973; z dolną asekuracją przy stałych hakach Tomasz Opozda, V 1979; bez stałych haków Andrzej Marcisz, IX 1981; bez asekuracji Wojciech Kurtyka, V 1982. 245. Filarkiem tuż ...
Krzysztof Baran, ‎Tomasz Opozda, 198
3
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 183
4CT (czy też: aby empirycznie uwiarygodnić tezę o istnieniu klasycznego dowodu). Do wiedzy na temat prawdziwości 4CT dochodzimy więc nie przez bezpośrednie sprawdzenie („przeliczenie” grafów), lecz przez empiryczne sprawdzenie, ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
4
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 116
Paul K. Feyerabend byłby zapewnie zdania, iż logika w praktyce stosowana przez naukowców daleka jest od klasycznych rachunków formalnych. Pokazuje to następujący cytat z artykułu o wielce wymownym tytule: „Wątpliwy autorytet logiki w ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
5
Smak miłości
#klasycznie. ugotowana kasza jaglana zwyczajnie namnie smakowa a. Nie poddawa amsięjednak (jestem upartym Bykiem!) i wreszcie udaomisię ugotować jąw taki sposób,Ze wszyscy byli9my zachwyceni.Ito szczerze! Począwszy od mojej ...
Agnieszka Maciąg, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 623
Rozegrał sprawę klasycznie, najpierw. i to ludzie biorący aktywny udział w życiu politycznym i albo sprawujący władzę, albo dążący do tego. i Klasa w szkole to 3.1 roczny kurs nauki dostosowany poziomem do wieku uczniów. W której jesteś ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Scientia et philosophia: - Strona 89
Instrumentalizm Realistyczny pogląd na teorie naukowe sprowadza się do dwóch tez. Według pierwszej z nich, teoria odnosi się do reelnie istniejącej rzeczywistości i dlatego możne ją oceniać w kategoriach klasycznie rozumianej prawdy lub ...
Józef Misiek, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1987
8
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 136
Zjawisko wydatnego podniesienia się poziomu wspinania klasycznego w latach siedemdziesiątych i ogólnoświatowy trend w kierunku „uklasyczniania" dróg pokonanych z pomocą sztucznych ułatwień, pozostawiły wiele śladów na Kazalnicy.
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
Q serious music by people like Mozart and Stravinsky: Do you prefer classical music or pop music? Dmuzyka klasyczna 2 traditional in style: classical and modern dance Dklasyczny 3 relating to ancient Greece and Rome: classical literature D ...
Cambridge University Press, 2011
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
Herpes simplex virus (HSV) typu 1 często występuje u dzieci i klasycznie infekuje skórę i błony śluzowe powyżej pasa. Infekcje HSV typu 2 mogą występować u noworodków jako zakażenie prenatalne bądź okołoporodowe (zob. podrozdz.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

用語«KLASYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklasycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stal Nysa wygrała klasycznie czyli po tie breaku
Podopieczni Janusza Bułkowskiego wygrali w zaległym meczu z pierwszej kolejki z Hutnikiem Kraków 3:2. Początek meczu zapowiadał szybką wygraną ... «Radio Opole, 10月 15»
2
Zakończenie sezonu klasycznych samochodów w Trójmieście
Zakończenie sezonu Trójmiasto Klasycznie 2015-05557 Popularny profil w portalu społecznościowym Facebook o nazwie Trójmiasto, klasycznie po raz kolejny ... «Moto3m.pl, 10月 15»
3
Massimo Dutti Apres Ski - Modnie, klasycznie i sportowo zimą
Jeśli jesteście fankami ciepłych dziani i typowo narciarskich, klasycznych inspiracji w jesienno-zimowe modzie, nowa kolekcja Massimo Dutti jest dla Was! «Zeberka.pl, 10月 15»
4
Stylowo, klasycznie i rozrywkowo… Zespół wokalny Affabre …
SANOK / PODKARPACIE. Szósty dzień Festiwalu im. Adama Didura przyniesie koncert stylowy, klasyczny i rozrywkowy w wykonianiu zespołu wokalnego ... «eSanok.pl, 9月 15»
5
Prestiżowo i klasycznie na Placu Zdrojowym w Sopocie
II Prestiżowy Pokaz Aut w Sopocie Classic Moto Story-03633 Klasyczne samochody, lokalni dealerzy, tysiące ludzi, a to wszystko przed sopockim Domem ... «Moto3m.pl, 9月 15»
6
Klasycznie i na ludowo
Klasycznie i na ludowo. – Postanowiłam pokazać młodzieży, która jeździ na wakacje do Egiptu, na Cypr i nie wiadomo gdzie, jak piękna jest Polska i nasz ... «4lomza.pl, 8月 15»
7
Mozartiana 2015. Mozart klasycznie, jazzowo i orientalnie od 16 do …
Festiwal poświęcony twórczości Wolfganga Amadeusza Mozarta w tym roku już po raz dziesiąty. Większość festiwalowych imprez odbywa się na terenie parku ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
8
Droga Pająków na Wołowej Turni klasycznie
11 lipca Rafał Mikler i Jędrzej Myśliński dokonali pierwszego klasycznego ... Dotychczasowe próby klasyczne kończyły się na stopniu VIII 2xA0 (Andrzej Mucha i ... «Wspinanie.pl, 7月 15»
9
Heart Route klasycznie! Earle i Gobright kończą wieloletnią walkę z …
17 czerwca, po sześciodniowej wspinaczce Mason Earle i Brad Gobright zameldowali się na szczycie El Capitana po pierwszym klasycznym przejściu Heart ... «Wspinanie.pl, 6月 15»
10
Radosław Rychcik: gdybym zrealizował "Dziady" klasycznie, byłoby …
Radosław Rychcik: gdybym zrealizował "Dziady" klasycznie, byłoby nudno. 23.03.2015. Radosław Rychcik zdecydował się w swym spektaklu na połączenie ... «Polskie Radio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Klasycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klasycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA