アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomadisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOMADISCHの語源

griechisch nomadikós.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOMADISCHの発音

nomadisch  [noma̲disch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMADISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOMADISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nomadisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nomadisch

遊牧民

Nomade

ノマッズは、文化的、経済的、イデオロギー的な理由から、非定住の生活様式を導く人々および社会です。 さらに最近では、この言葉は、いわゆる「レントノマデーズ」や「ジョブノマド」にも使われています。後者は、常勤雇用を自ら求めていない人物として理解されていますが、 これに関連して、頻繁に居住地を変更する。 この記事では、いくつかの遊牧民または半遊牧民の地理的分布の概要を説明します。 伝統的な遊牧民の生活は、記事「ノマディズム」で扱われています。 トゥアレグ... Als Nomaden werden Menschen und Gesellschaften bezeichnet, die aus kulturellen, ökonomischen oder weltanschaulichen Gründen eine nicht sesshafte Lebensweise führen. In übertragener Bedeutung, unter Abhebung auf das Umherziehen von Ort zu Ort, wird das Wort in jüngerer Zeit auch für sogenannte „Mietnomaden“ oder „Jobnomaden“ verwendet, letztere verstanden als Personen, die aus eigener Entscheidung keine dauerhafte berufliche Anstellung anstreben, sondern die Stellung und in Verbindung damit auch den Wohnort häufig wechseln. Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die geographische Verbreitung einiger nomadisch oder halbnomadisch lebender Völker. Traditionelle nomadische Lebensformen werden im Artikel Nomadismus behandelt. Tuareg...

ドイツ語辞典でのnomadischの定義

遊牧民に関すること。 遊牧民の放牧地に属しています。 die Nomaden betreffend; zu den Nomaden gehörendBeispielnomadische Weidegebiete.
ドイツ語辞典で«nomadisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMADISCHと韻を踏むドイツ語の単語


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

NOMADISCHのように始まるドイツ語の単語

nomadenhaft
Nomadenleben
Nomadentum
Nomadenvolk
Nomadin
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen gentile
Nomen Instrumenti
Nomen Patientis
Nomen postverbale
Nomen proprium
Nomen Qualitatis
Nomenklator
nomenklatorisch

NOMADISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるnomadischの類義語と反意語

同義語

«nomadisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMADISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomadischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnomadischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nomadisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nómada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nomadic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кочевой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর রাখালজাতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nomadisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koczowniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кочовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομαδικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nomadiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nomadiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nomadisk
5百万人のスピーカー

nomadischの使用傾向

傾向

用語«NOMADISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«nomadisch»の使用頻度を示しています。
nomadischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomadisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMADISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomadisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomadisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nomadischに関するニュースでの使用例

例え

«NOMADISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnomadischの使いかたを見つけましょう。nomadischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen von Heinrich ...
... Gegensatze mit dem griechischen Reiche in Bactrien, welches nach Justin gleich anfangs tausend blühende Städte gehabt haben soll, nomadisch war, so musste auch der Grund und Zuschnitt des parthischen Stammes nomadisch werden.
Heinrich Francke, 1840
2
Die öffentliche Dimension der Integration: ...
Barth begründet diese These anhand eines methodologischen Arguments20 und eines Fallbeispiels: Im Sudan siedeln die Fur in Dörfern und leben von Landwirtschaft, während die angrenzenden Baggara nomadisch ihren Lebensunterhalt ...
Valentin Rauer, 2008
3
Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen
... Gegensatze mit dein griechischen Reiche in Bactrien, welches nach Justin gleich anfangs tausend blühende Städte gehabt haben soll, nomadisch war, so musste auch der Grund und Zuschnitt des parthischen Stammes nomadisch werden.
Heinrich Francke (of Wismar.), 1840
4
Tibetische Familien im indischen Exil
Sie beschreibt die Lebensform ihrer Familie als nomadisch: „My family was a nomadic fam- ily, but we were not very rich. We did not have much cattle." Im weiteren Verlauf ihrer Ausführungen zum nomadischen Leben beschreibt sie - ohne ...
Ruth Erken
5
Die Neuen Nomaden und die Werkzeuge des Wandels
... ist beispielsweise auch zu Tode testen, zu minimieren, jedes Risiko zu vermeiden und so die Chancen zu zerstören. . Nomadisch. führen. Nomadisches. Management. Auf den ersten Blick sieht nomadisches Führen eher lässig aus,. 176.
C. P. Seibt, 2009
6
Die Vererbung geistiger Eigenschaften und die psychische ...
Er wählte aus straffälligen Jugendlichen eine Gruppe von solchen aus, die nomadisch sind, stellte dieser Gruppe von 24 Jugendlichen eine gleich große Gruppe anderer straffälliger Jugendlicher ohne Nomadismus gegenüber und prüfte die ...
Wilhelm Peters, 1925
7
Bericht über den Kongress der Deutschen Gesellschaft für ...
Eltern nicht nomadisch sind, der Vater aber aus einer nomadisch belasteten Familie stammt, sind 13 Söhne nomadisch, 16 Söhne nicht nomadisch, eine Tochter nomadisch und 11 Töchter nicht nomadisch. Eine ganz kleine Gruppe endlich, ...
Deutsche Gesellschaft für Psychologie. Kongress, 1924
8
Bericht über den... Kongress für Experimentelle Psychologie
Eltern nicht nomadisch sind, der Vater aber aus einer nomadisch belasteten Familie stammt, sind 13 Söhne nomadisch, 16 Söhne nicht nomadisch, eine Tochter nomadisch und 11 Töchter nicht nomadisch. Eine ganz kleine Gruppe endlich, ...
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Längs der Wolga bestanden früker ausgedehnte Wcklder, sie sind aber im Laufe der Jahrhunderte größtentheils ausgerottet worden, wie man vermuthet, hauptsächlich durch die nomadisch umherzieben- den Mongolen und Tataren.
10
Geographie der Griechen und Römer: Afrika: Ostküste von ...
Die große Insel Meroe hat Berge und beträchtliche Waldungen; nur ein Theil der Bewohner treibt de» Ackerbau, die übrigen leben nomadisch und von der ergiebigen Jagd der Elevhantcn, Löwen und.anderer wilden Thiers, welche aus den ...
Conrad Mannert, 1825

用語«NOMADISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomadischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (7)
Nomadisch lebende Völker – in ihrem notgedrungenen Kampf um die elementaren Subsidien des Lebens wie Wasserstellen und Weideland – sind per se ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
2
Prekäre Lage in Äthiopien und Malawi Es fehlt an Wasser, Nahrung ...
Besonders stark leiden nomadisch lebende Tierhalter im Osten Äthiopiens unter der Situation. Ihre Lage hat sich durch immer häufiger auftretende Dürren nach ... «Entwicklungspolitik Online, 6月 16»
3
Komponierte Reise durch Wien
Deren Durchschreitung und Besetzung versteht sie als Teil ihrer nomadisch-künstlerischen Praxis und die im Rahmen dieses gemeinsamen Gehens ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Swisscom verwirrt mit Kundenbriefen zu «nomadischer ...
Swisscom-Kunden fühlen sich offensichtlich unter Druck gesetzt, weil sie aufgefordert werden, ein Dokument zur sogenannten «nomadischen Nutzung des ... «PCtipp.ch, 4月 16»
5
Amazonas: Das Gewissen des Pfeilmachers
Sie leben offenbar nomadisch, laufen nackt herum und reagieren auf Fremde äußerst aggressiv. Leo soll den Regierungsforschern helfen, einen ersten Kontakt ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Stephen Hawking glaubt, Aliens würden uns ausrotten!
Eine extraterrestrische Rasse, die so hochentwickelt ist, dass sie uns tatsächlich erreichen kann, lebe nämlich höchstwahrscheinlich nomadisch. Sie würde ... «WIRED, 10月 15»
7
L'orto comunitario di Berlino
Come organizzazione non-profit, la Nomadisch Grün ha iniziato con la “guerrilla gardening” trasformando terreni inutilizzati in giardini dove coltivare biodiversità ... «comune-info.net, 9月 15»
8
Nomadisch Filmfestival Terherne
TERHERNE – Op 6, 7 en 8 augustus zal bij Terherne Kameleon eiland Rûne Pôle het Nomadisch Drijvend Film Festival weer van start gaan, ook voor ... «Jouster Courant, 7月 15»
9
Milchpulver-Export nimmt westafrikanischen Milchbauern ...
Letztlich, so Thees, seien die nomadischen Viehhirten in Burkina Faso ein gutes Beispiel dafür, wie sich durch eine immer ausweglosere ökonomische Situation ... «Elite Magazin Online, 7月 15»
10
Zutphen krijgt 'nomaden-dorp'
Mensen die een 'modern, nomadisch bestaan' willen opbouwen in verplaatsbare houten huizen, midden in het groen, tussen moestuinen, weiden en ... «De Stentor, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. nomadisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nomadisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z