"nómada"辞典でのスペイン語の意味

NÓMADAの語源

La palabra nómada procede del latín nomas, -ădis, la cual a su vez procede del griego νομάς, -άδος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNÓMADAの発音

nó · ma · da

スペイン語でNÓMADAはどんな意味ですか？

ノマド

Nómada

遊牧民のコミュニティや村ではなく、一つの場所に恒久的にセトリングよりも、一般的にある場所から別の場所に移動する人々です。 世界の遊牧民の村には、およそ3000万〜4000万人が住んでいると推定されています。 「伝統的に多くの文化が遊牧民であったが、先進的な遊牧民の行動は先進工業国では減少している。 チベットやモンゴルのような強い先住民族の存在を持つ多くの社会では依然として重要です。 モバイル遊牧狩猟採集を記述するのではなく、いくつかの当局は、定住や回遊用語を好みません。 季節的には移動するが、年間の恒久的な家を持つ村は半遊牧民と言われている。 それは無制限と方向性の放浪を意味するものではありませんが、その安定性搾取のための食糧供給と技術の利用可能性に依存し、一時的なセンターに基づいています。 狩猟採集民、牧畜民と遊牧民がローミング：遊牧民の文化、経済の専門に応じて三つのカテゴリーで分析されています。

Los nómadas son generalmente comunidades o pueblos de personas que se trasladan de un lugar a otro, en lugar de establecerse permanentemente en un solo lugar. Se estiman alrededor de 30 a 40 millones de personas que habitan en pueblos nómadas, alrededor del mundo. ' Muchas culturas han sido tradicionalmente nómadas, pero el comportamiento nómada tradicional es cada vez menor en los países industrializados. Aún importante en muchas de las sociedades de fuerte presencia indígena como el Tibet o Mongolia. Algunas autoridades prefieren los términos no sedentarios o migratorio en lugar de nómada para describir a grupos móviles de cazadores-recolectores. Los pueblos que se mueven estacionalmente, pero tienen un hogar permanente para una parte del año se dice que son seminómadas. No implica sin restricciones y sin dirección errante, sino que se basa en centros temporales, cuya estabilidad depende de la disponibilidad del suministro de alimentos y la tecnología para su explotación. Las culturas nómadas se analizan en tres categorías de acuerdo a la especialización económica: los cazadores-recolectores, pastores nómadas, y nómadas itinerantes.

スペイン語辞典でのnómadaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にある遊牧民の最初の定義は、固定された居住地を確立することなく、ある場所から別の場所に行くということです。 辞書の中の遊牧民のもう一つの意味は遊牧民の典型です。 遊牧民の文化 ノマドはまた、彼が絶え間なく旅や暴行をしていることを知っています。 遊牧民家族

La primera definición de nómada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va de un lugar a otro sin establecer una residencia fija.,. Otro significado de nómada en el diccionario es propio de los nómadas. Cultura nómada. Nómada es también que está en constante viaje o desplazamiento. Familia nómada.

NÓMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnómadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnómadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nómada»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 游牧
• スペイン語: nómada
• スペイン語翻訳家 - 英語: nomadic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: घुमक्कड़
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بدوي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: кочевник
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: nômade
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: যাযাবর
• スペイン語翻訳家 - フランス語: nomade
• スペイン語翻訳家 - マレー語: nomad
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Nomade
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 遊牧民
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 유목민
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: nomad
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: nay đây mai đó
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நாடோடி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: भटकणारा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: göçebe
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: nomade
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: koczownik
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: кочівник
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: nomad
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: νομάς
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: nomade
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: nomad
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: nomade

«NÓMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnómadaの使いかたを見つけましょう。nómadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Celebrar el mundo (2a Ed.). Introducción al pensar nómada de ...

BIBLIOTECA JAVIER COY D'EsTUDIs NORD—AMERICANS CELEBRAR EL MUNDO INTRODUCCIÓN AL PENSAR NóMADA DE GEORGE SANTAYANA JOSÉ BELTRÁN LLAVADOR PUV CELEBRAR EL MUNDO: INTRODUCCIÓN AL  ...

José Beltrán Llavador, 2011

Km C-62: un nómada del riel

"Cima, una estación de ferrocarril ubicada en el Km. C-62 de la línea que durante cien años facilitó el transporte entre la ciudad de México y el río Balsas hasta ser clausurada en junio de 1997, constituye el punto de partida y de ...

‎2000

La luna nómada

Por su libro de cuentos, La luna nómada (1995) ha sido incluido en varias antologías europeas y latinoamericanas. sus cuentos han sido traducidos al inglés, italiano y búlgaro.

Leonardo Valencia, Leonardo Valencia Assogna, 2004

Los diarios de una nómada apasionada

Estos diarios de Isabelle Eberhardt, escritora suiza convertida al islamismo, que dedicó gran parte de su vida a recorrer el norte de África bajo el nombre de Mahmoud Essadi dan testimonio de la vida de una mujer valiente y sensual, de ...

Isabelle Eberhardt, 2010

Las rutas del nómada

Cristina Morano. CRISTINA MORANO LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA LAS RUTAS DEL NÓMADA Cristina Morano. UNIVERSIDAD DE MURCIA Front Cover.

Cristina Morano, 1999

La constancia del nómada, 1960-2000

LOS. RETORNOS. DEL. NÓMADA. por Antonio Carvajal Ayer es un mañana más lejano, afirma Jenaro Talens. Quizá por eso, desde que nos conocimos, solemos encontrarnos en lugares inesperados; no digo impensados porque, puestos a ...

Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000

Sociología de la movilidad espacial: el sedentarismo nómada

La sociología, al tratar los desplazamientos espaciales de la población, ha estado muy influenciada, adocenada incluso, por unos paradigmas que le son extraños, paradigmas físicos, económicos, demográficos, geográficos.

Eduardo Bericat Alastuey, 1994

Suelos del trópico: características y manejo

De éstos, la agricultura nómada cubre la mayor parte de la masa de tierras tropicales y es el sistema tropical de manejo del suelo más generalizado. SISTEMAS DE AGRICULTURA NOMADA La agricultura nómada puede definirse como el ...

Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981

Hotel nâomada

En este libro Cees Nooteboom nos lleva a conocer su condicion de nomada, en una serie de viajes a traves del tiempo por Gambia, Mali, el Sahara, Bolivia y Mexico.

Cees Nooteboom, 2002

Territorio del nómada

En este libro de Rafael Argullol se recogen textos escritos por su autor a lo largo de los ultimos anos.

Rafael Argullol, 1987

用語«NÓMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnómadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nómada digital, una alternativa laboral y de vida

¿Pero qué es ser nómada digital? Hasta ahora se definía como un profesional que usa las nuevas tecnologías para trabajar y lleva un estilo de vida nómada. «ElTiempo.com, 9月 16»

Nómada de Samsung educa a los niños de las regiones más ...

Si es tan difícil para los niños ir al aula, ¿por qué no llevar el aula a los niños? Bajo esa premisa nace Nómada, un proyecto que hace parte de Smart School de ... «ENTER.CO, 9月 16»

El bailaor Manuel Liñán presenta en Almuñécar el espectáculo ...

Para este espectáculo “Nómada”, Manuel Liñán propone un formato compuesto por tres bailaoras, tres bailaores, tres voces y dos guitarras, con la finalidad de ... «infocostatropical.com, 8月 16»

Conoza sobre la cultura nómada en San Ramón

Con "Ósmosis", se plantea una exposición nómada, donde cada objeto o composición propuesta entra en una reacción con su contexto inmediato. En dichos ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8月 16»

«Soy medio nómada»

Pero soy medio nómada, si estoy en un sitio mucho tiempo me agobio. Necesito conocer gente, explorar culturas... Una de las razones es que quería formar su ... «Las Provincias, 8月 16»

Seis miradas sobre una misma ciudad en el Museo Nómada

Entre café, fruta y postres servidos a los comensales que llegaron a la Casa Warmi, en el sector de La Floresta, se instaló el primer encuentro del Museo ... «El Comercio, 8月 16»

Museo Nómada, el arte se pone en movimiento

El Museo Nómada nace como una provocación a la institucionalidad de la cultura. Los integrantes de este proyecto empezaron interrogándose sobre la ... «El Comercio, 8月 16»

'Nómada', una colección Millenial

Sin embargo, ahora se dio a la tarea de ofrecer una propuesta más elaborada y trendy para su colección Otoño-Invierno 2016/2017 llamada “Nómada”. «Informador.com.mx, 7月 16»

Con Nómadas, Samsung quiere educar todos los rincones del país

Hace un año les contamos sobre la iniciativa de Samsung alrededor de la educación en Colombia. Con Smart School, la multinacional ha logrado beneficiar a ... «ENTER.CO, 7月 16»

Diego Muñoz: el chef nómada que recorre el mundo en busca de ...

Cansado de repasar fórmulas y hacer cálculos, abandonó esa carrera y dio rienda suelta a su pasión: la cocina, con la que inició una larga vida de nómada. «Diario Gestión, 7月 16»