アプリをダウンロードする
educalingo
kolportowanie

"kolportowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLPORTOWANIEの発音

kolportowanie


ポーランド語でKOLPORTOWANIEはどんな意味ですか?

配布

流通、または流通 - 出版社と販売店または直接購入者の間の仲介。 私たちは定期刊行物の配布、磁気メディア、CD、DVDなどの音楽やコンピュータプログラムを指します。 伝統的な紙の問題の場合、流通コストは一般に製品の最終価格で最大のシェアを占めます。 いわゆるディストリビューションについても話します。 非アドレス指定プリント。 配布を扱っているポーランド企業は、Ruch SA、Kolporter S.A.、Garmond Press S.A.

KOLPORTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KOLPORTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kolp · kolpaczek · kolpak · kolpak gorniczy · kolpak parowy · kolpakowaty · kolportaz · kolportazowy · kolporter · kolporterka · kolporterski · kolporterstwo · kolportowac · kolportować · kolposkop · kolposkopia · kolski · kolsko · kolt · koltryna

KOLPORTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkolportowanieの類義語と反意語

同義語

«kolportowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLPORTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolportowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolportowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolportowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vendido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تباع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

продан
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vendido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রীত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vendu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dijual
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkauft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

販売
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

didol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விற்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

satılan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

venduto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolportowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проданий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vândut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πωληθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säljs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

solgt
5百万人のスピーカー

kolportowanieの使用傾向

傾向

用語«KOLPORTOWANIE»の使用傾向

kolportowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolportowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolportowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOLPORTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolportowanieの使いかたを見つけましょう。kolportowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 396
Wydana 12 marca 1952 r. instrukcja nr 6/52 polskiego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego nakazywała: „Osoby, którym udowodniono prowokacyjne szerzenie oszczerstw, kolportowanie broszur hitlerowskich i fałszowanych przez ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
2
Biuro Informacji i Propagandy Służby Zwycięstwu ... - Strona 73
gowaniu »Glosu Polskiego«, kolportowano »Glos Polski« w ilości 600 egz." iU. Dokument ten jest jeszcze jednym potwierdzeniem silnych związków pisma z BIP-em. „Głos Polski" kolportowany był nie tylko na terenie Warszawy.
Grzegorz Mazur, 1987
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 962
Kolosalny majątek. Kolosalna suma. Kolosalne zmiany. <fr.> kolportaż m II, D. -u, blm «stałe rozpowszechnianie, rozprzedawanie, roznoszenie książek, pism itp. wśród odbiorców, prenumeratorów; kolportowanie*: Prowadzić kolportaż gazet.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 148
... niesubordynacja i przemoc w stosunku do nauczycieli, niszczenie mienia szkolnego, napisów w języku polskim, kolportowanie ulotek, demonstracje oraz strajki). Obie strony walczyły w Galicji Wschodniej także za pomocą najostrzejszych ...
Katarzyna Hibel, 2014
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 29
... gdyby nie zrównanie przestępców pospolitych z politycznymi czy ideowymi „innowiercami”, nie wyłączając osób skazywanych na ciężkie roboty za opowiadanie „antypaństwowych” dowcipów („anegdociarze”) czy pisanie lub kolportowanie ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Królowa Karaibów - Strona 1936
Sam Virgilio wraz z rodzeństwem uczestniczył w spotkaniach podziemnego ugrupowania antymachadowskiego i był nawet aresztowany za kolportowanie pisemka „Indio bravo”. Jednak bardziej od walki klas i socjalizmu pociągała go ...
Klementyna Suchanow, 2013
7
Dolina Nicości - Strona 287
Przecież od początku wiedział, że cała ta działalność – jaka tam zresztą działalność, kolportowanie na małą skalę przepisywanych w niewielkich ilościach informacji i banalnych komentarzy, zbiórka drobnych pieniędzy i gadanina, właściwie ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
Żywot Ezopa Fryga, mędrca obyczajnego - Strona 12
Okolicz- nosci polemiki nie sa. blizej znane. Sa.dzi sic, ze glos Biernata byl opozycjq przeciw edyktowi Zygmunta Starego z 7 marca 1523 r. przewidujacemu kare smierci za kolportowanie pism Lutra i szerze- nie zasad luteranizmu (F. Pulaski) ...
Biernat (z Lublina), ‎Aesop, ‎Biblioteka Kórnicka, 1578
9
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 368
Dyskusje te nie wychodzą jednak jeszcze dotychczas na szersze forum. O redagowanie i kolportowanie pewnych dokumentów podejrzenia rzucano na ks. Oberca, co podchwycił abp Kominek. Ks. Oberc to b[ardzo] aktywny niegdyś kurialista, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
10
Media a Polacy.: Polskie media wobec ważnych wydarzeń ... - Strona 57
Celem nowej spółki było redagowanie, administrowanie i kolportowanie dwutygodnika „Filipinka”. Spółce udało się przywrócić nakład „Filipinki” w wysokości 200 tysięcy egzemplarzy. W końcu 1994 r. połowę udziałów w firmie BBiP kupił ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, ‎Joanna Bierówka, ‎Stanisław Jędrzejewski, 2012

用語«KOLPORTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolportowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overkill stara się załagodzić sytuację wokół mikropłatności w Pay …
W 2013 roku Almir Listo z Overkill zarzekał się, że w PayDay 2 żadnych mikrotransakcji nie będzie, a gracze powinni wstydzić się za kolportowanie takich plotek. «Polygamia.pl, 10月 15»
2
Bielscy policjanci zatrzymali fałszerzy pieniędzy
Wobec jego wspólniczki prokurator zastosował policyjny dozór i poręczenie majątkowe. Sprawczyni, której zarzucono kolportowanie falsyfikatów, może spędzić ... «Onet.pl, 7月 15»
3
Zostań wolontariuszem pierwszej w Polsce akcji "Stop dyskryminacji …
... publicznego, kinach i innych w zależności od pozyskania), kolportowanie materiałów, a także edukacja odbiorców w miejscu przeprowadzania akcji. «Onet.pl, 4月 15»
4
PBK wysyła list do wyborców i mówi: Wybierzmy prezydenta …
Kolportowanie” listów głowa państwa zaczęła od dziennikarzy – później kilka listów trafiło do rąk dzieci, które akurat pod Belwederem przebywały z wycieczką ... «300polityka.pl, 4月 15»
5
Adam Hofman: "Jeśli można mnie skazać za próbę zapytania …
Celowo nakleiłem tę naklejkę. Pozywanie za próbę zadania pytania, za publiczne pytanie ministra prezydenckiego - nie kolportowanie pokątnie czy plotkowanie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Jedyny pogrzeb w KL Auschwitz. Okoliczności śmierci Zofii …
Za kolportowanie odezw przeciwko poborowi do carskiego wojska została aresztowana i po krótkim zesłaniu zmuszona w 1906 roku do opuszczenia Królestwa ... «Histmag.org, 3月 15»
7
"Czerwona Dalia". Czy prezydent Litwy współpracowała z KGB?
Skandal w Brukseli. Deputowany frakcji Nigela Farage'a jest oskarżony o kolportowanie wśród europosłów książki sugerującej współpracę litewskiej prezydent ... «Newsweek Polska, 1月 15»
8
Komitet Wyborczy Wyborców Ryszarda Kowalskiego w sądzie
... że otrzymała zlecenie na kolportowanie tego materiału od Komitetu Wyborczego Wyborców Ryszarda Kowalskiego. Policja w Ostródzie zabezpieczyła wiele ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
9
Korkuć: Prokuratura ściga mnie za propagowanie faszyzmu i …
Poinformował również, że dystrybucja i kolportowanie plakatów jest wstrzymane na czas śledztwa. Korkuć dziękował za liczne głosy poparcia dla niego i jego ... «Telewizja Republika, 10月 14»
10
"Uczcie się polskiego. Solidarność, NRD i STASI" - wystawa w …
... trafiali do więzień za wyrażanie poparcia dla ruchu Solidarność, np. za kolportowanie ulotek, a nawet za wywieszanie flagi ze znakiem "S" we własnym domu. «NaszeMiasto.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kolportowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolportowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA