アプリをダウンロードする
educalingo
komentowanie

"komentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMENTOWANIEの発音

komentowanie


KOMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KOMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

komenderowac · komenderowanie · komenderowka · komenderujacy · komensal · komensaliczny · komensalizm · komenski · komensky · komentacja · komentariusz · komentarz · komentarzowy · komentarzyk · komentator · komentatorka · komentatorski · komentatorstwo · komentowac · komeraz

KOMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkomentowanieの類義語と反意語

同義語

«komentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komentowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komentowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

评论
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comentando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

commenting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعليق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комментируя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comentando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

commenter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengulas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kommentieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コメント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코멘트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngomentari
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टिप्पणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

commentando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

komentowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коментуючи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comentând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kommentera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kommenterer
5百万人のスピーカー

komentowanieの使用傾向

傾向

用語«KOMENTOWANIE»の使用傾向

komentowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komentowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、komentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomentowanieの使いかたを見つけましょう。komentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 21
Bliskoznaczne: interpretowanie, egzegeza, tłumaczenie, objaśnianie. komentować z łacińskiego commento; czas. niedokonany; komentuję, komentujesz, komentuj, komentował, komentowaliśmy [komentowaliśmy], komentowalibyśmy ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Nauczanie ortografii w kalsach I-IV szkoły podstawowej - Strona 33
znacza do komentowania innego ucznia. W czasie pisania komentowanego nauczyciel czuwa szczególnie nad pracą uczniów słabych. Według koncepcji opracowanej w szkołach, gdzie podjęto eksperyment komentowania (wzmianka ...
Janina Malendowicz, 1973
3
Dydaktyka ortografii i interpunkcji - Strona 63
PISAME z komentowaniem W opanowaniu pisowni szczególn^ role odgrywa zastosowanie zasady morfolo- gicznej. Dzieki wlasciwosciom uogólniania mozliwe staje sie poshigiwanie regul^ ortograficzn^, wykorzystywanie wiedzy z gramatyki ...
Edward Polański, 1995
4
Wybrane zagadnienia edukacji polonistycznej - Strona 146
gromadzeniu slownictwa do dhizszych wypowiedzi, pozwala na czçste stosowa- nie tej formy. Wartosc pisania z komentowaniem jako metody polega na ekono- mice oraz mozliwosciach integracyjnych nauczania ortografii z innymi dzialami ...
Henryk Kurczab, ‎Urszula Kopeć, ‎Elżbieta Kozłowska, 2002
5
Podstawy nauczania początkowego: nauczanie języka polskiego
Wyjaśnienie takie, czyli komentowanie, obejmuje zarówno sposób zapisu, jak i jego uzasadnienie. Dodatkowo dotyczy także form gramatycznych, w których zapisywane wyrazy występują. Sposób praktyczny przeprowadzenia ćwiczenia ...
Ryszard Więckowski, ‎Krystyna Rogulska, 1992
6
Zagadnienia retoryki w analizie poezji polskiej przełomu ... - Strona 102
Idea komentarza pokrywa jak obrus większość dyskursów epoki. Komentowanie, jako że „zwrócone jest ku części enigmatycznej, szeptanej, która skrywa się w mowie komentowanej"21, usiłuje unicestwić jej ezoteryczność, oswoić jej trudny ...
Adam Rysiewicz, 1990
7
Przełom wieków XVI i XVII w literaturze i kulturze polskiej - Strona 259
Idea komentarza pokrywa, jak obrus, większość dyskursów epoki. Komentowanie, jako że „zwrócone jest ku części enigmatycznej, szeptanej, która skrywa się w mowie komentowanej" n, usiłuje unicestwić jej ezoteryczność, oswoić jej trudny ...
Barbara Otwinowska, ‎Janusz Pelc, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1984
8
Dzieje Uniwersytetu Jagielloónskiego: 1364-1764 - Strona 80
Aby otrzymać tytuł bakałarza, student musiał w przeciągu co najmniej 2 lat wysłuchać jedenastu lektur, przy czym główny nacisk położony był na komentowanie dzieł Arystotelesa. Z dawnego programu tńvium gramatykę ograniczono do ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
9
Literatura i kultura późnego średniowiecza w Polsce: praca ...
i doktrynalnej, a także trafności interpretacyjnej tego komentarza nie jest dla naszych rozważań istotny. Istotny jest sam fakt uprawiania filozofii poprzez komentowanie dzieł jednego z filozofów starożytnych; treść pojęcia ...
Teresa Michałowska, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1993
10
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 283
Wdrożenie rozwiązań Web 2.0 ma pomóc w zbudowaniu społeczności użytkowników, którzy zaangażują się we współtworzenie zawartości strony – komentowanie, ocenianie, ale także aktualizowanie zawartości. Czynnikiem decydującym o ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013

用語«KOMENTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomentowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupa Gazeta.pl i Onet zablokowały komentowanie śmierci …
Grupa Gazeta.pl (Agora) we wszystkich swoich serwisach informacyjnych wyłączyła komentarze przy materiałach o śmierci gen. Czesława Kiszczaka, natomiast ... «wirtualnemedia.pl, 11月 15»
2
Łukasz Warzecha o rządach PiS: żadna dyktatura nie nadchodzi
Pierwsza to wersja tak prostacka, że komentowanie jej nie ma właściwie sensu. W niej mieszczą się wszystkie opowieści Ewy Kopacz o "nowym średniowieczu" ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Internauci pozwani za komentowanie tekstu o aborcji? Proces w …
Internauci zostali pozwani za komentowanie tekstu o aborcji - informuje "Nasz Dziennik". Jak czytamy w gazecie, proces w tej sprawie przed rzeszowskim ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Błaszczak o słowach Macierewicza: „Trzydniowe komentowanie tej …
Błaszczak o słowach Macierewicza: „Trzydniowe komentowanie tej sprawy było bardzo użyteczne dla Platformy”. Kierwiński: „Czy to PO wysłała Macierewicza ... «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Agora blokuje komentowanie tekstów o uchodźcach
W czwartek zamknięto możliwość zamieszczania komentarzy przy informacjach o uchodźcach na portalu Gazeta.pl, a w piątek na serwisie Wyborcza.pl. «m.niezalezna.pl, 9月 15»
6
Kopacz wściekła na Zalewskiego: "Bieganie po mediach i …
Bieganie po mediach i komentowanie decyzji zarządu na pewno nie służy tej partii! — denerwowała się premier Ewa Kopacz, pytana podczas konferencji ... «wPolityce.pl, 8月 15»
7
"We wszystkim Chrystus"
Komentowanie otaczającej nas codzienności jest dziś podstawą w kreowaniu rzeczywistości. Każdego dnia dzięki środkom społecznej komunikacji docierają ... «Radio Nadzieja, 8月 15»
8
Janowicz – facet, którego kochacie nienawidzić
Komentowanie najnowszych fochów lub niespodziewanie sympatycznych zachowań Jerzego Janowicza przypomina pracę maklera giełdowego w czasie ... «Newsweek Polska, 7月 15»
9
Dropbox i komentowanie udostępnionych plików
Dropbox jest jedną z najbardziej popularnych i rozpoznawalnych usług dzięki którym możemy przechowywać swoje dane w tzw. „chmurze”. Wprawdzie sama ... «AppleCenter.pl, 5月 15»
10
"Szłam do Sejmu jako "wdowa smoleńska". Teraz nie mam chęci na …
Odżegnuję się od komentowania każdej nowinki, która pojawia się w mediach. Nie mam takiej ochoty, chęci na wieczne komentowanie każdego kroku, ruchu. «Gazeta.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Komentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komentowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA