アプリをダウンロードする
educalingo
konstytutywny

"konstytutywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSTYTUTYWNYの発音

konstytutywny


KONSTYTUTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

KONSTYTUTYWNYのように始まるポーランド語の単語

konstypacja · konstytuanta · konstytucja · konstytucja czasteczki · konstytucjonalista · konstytucjonalizacja · konstytucjonalizm · konstytucjonalny · konstytucjonista · konstytucyjka · konstytucyjnie · konstytucyjno monarchiczny · konstytucyjnoprawny · konstytucyjnosc · konstytucyjny · konstytuowac · konstytuowac sie · konstytuować się · konstytuowanie · konsubstancjacja

KONSTYTUTYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるkonstytutywnyの類義語と反意語

同義語

«konstytutywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSTYTUTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konstytutywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonstytutywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konstytutywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

constitutivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

constitutive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأسيسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

constitutivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

constitutif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

juzuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konstitutiv
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

構成的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구성적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

constitutive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấu thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்ளலாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costitutivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konstytutywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συστατική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konstitutiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konstituerende
5百万人のスピーカー

konstytutywnyの使用傾向

傾向

用語«KONSTYTUTYWNY»の使用傾向

konstytutywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konstytutywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konstytutywnyに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTYTUTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonstytutywnyの使いかたを見つけましょう。konstytutywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 170
To potwierdzanie dalekie jest od Włączania modelu konstytutywnego W Wielką teorię dziedziny badawczej, raczej efektywnie dekonstruuje ono ten paradoks. Metamodel konstytutywny jest wyborem praktycznym, a nie prawdą empiryczną czy ...
Emanuel Kulczycki, 2012
2
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 25
Analiza relacji pomiędzy osobą a seksualnością jest celem niniejszego rozdziału; zostanie ona przeprowadzona w trzech ogólniejszych rozdziałach: seksualność, konstytutywny wymiar osoby (1); znaczenie seksualności: powołanie osoby do ...
Krzysztof Gryz, 2008
3
Prace prawnicze - Tom 67 - Strona 151
Wydawanie orzeczeń wywierających skutek konstytutywny nie stanowi w postępowaniu cywilnym wyłącznej domeny organów sądowych, także komisje arbitrażowe, komisje rozjemcze, a nawet sądy polubowne mogą wydawać orzeczenia ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
4
De effectibus sententiarum in causis civilibus - Strona 151
Wydawanie orzeczeń wywierających skutek konstytutywny nie stanowi w postępowaniu cywilnym wyłącznej domeny organów sądowych, także komisje arbitrażowe, komisje rozjemcze, a nawet sądy polubowne mogą wydawać orzeczenia ...
Andrzej Miączyński, 1974
5
Zarys gramatyki języka macedońskiego - Strona 32
Skladnikiem konstytutywnym grupy jadrowej jest w zasadzie bez wyjatku rzeczownik pospolity. U WAG A: Sekundarnie moze tç funkcjç pelnic przymiotnik z postpozytywnym wykladnikiem wyznaczonoáci. Niekiedy w funkcji skladnika ...
Zuzanna Topolińska, 1995
6
Samorząd terytorialny: zagadnienia prawne i ... - Strona 58
ratoryjnym spotykamy akt uzupełniający o charakterze konstytutywnym (np. podatkowy nakaz płatniczy uwzględniający podanie o rozłożenie podatku na raty). Może zajść również sytuacja odwrotna, tzn. iż akt konstytutywny zawiera elementy ...
Andrzej Piekara, ‎Zygmunt Niewiadomski, 1998
7
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 126
Do rozróżnienia tych funkcji użyjemy pojęć członu konstytutywnego i członu marginalnego, wprowadzone przez J. Kuryłowicza , oraz członu reprezentatywnego 10. Przez człon konstytutywny rozumie się taki człon konstrukcji, który formalnie ...
Adam Kryński, 1974
8
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 140
Racja bytu (dostateczna) wewnętrzna: ,,Wszystko, co jest, ma swą rację dostateczną w sobie, gdy bierzemy elementy konstytutywne bytu” - jest tylko determinacją zasady tożsamości w sformułowaniu pochodnym: „każdy byt posiada w sobie i ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
9
Sekularyzacja jako proces racjonalizacji życia społecznego: - Strona 6
to właśnie ta idea jest charakterystyczna dla »etyki społecznej« kapitalistycznej kultury i stanowi jej główny element konstytutywny”. Dalej dodawał, że „jeden z elementów konstytutywnych nowoczesnego ducha kapitalizmu i w ogóle ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
10
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 41
1) Którzy przedsiębiorcy mają obowiązek uzyskania wpisu działalności gospodarczej do KRS, a którzy do ewidencji działalności gospodarczej? 2) Który wpis ma charakter konstytutywny (decyduje o powstaniu przedsiębiorcy w danej formie ...
Jacek Boratyński, 2009

用語«KONSTYTUTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonstytutywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiany w postępowaniu sądowoadministracyjnym - merytoryczne …
145a § 3 ppsa zyskuje w istocie, w szczególności z punktu widzenia obrotu prawnego, wymiar konstytutywny. To zaś rodzi dalsze wątpliwości praktyczne, takie ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Spadkobiercy po 3 latach przestają odpowiadać za podatkowe długi …
Spór dotyczył tego, czy decyzja o odpowiedzialności spadkobiercy za zobowiązania spadkodawcy ma charakter konstytutywny, czy deklaratoryjny. Ma to ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
3
Podwyższenie kapitału spółki z oo Co zmieniła nowelizacja …
... skutek dopiero od wpisania kapitału zakładowego w podwyższonej wysokości do Krajowego Rejestru Sądowego - wpis ma charakter konstytutywny. «Money.pl, 1月 15»
4
W Noc Wigilijną zwierzęta zapłaczą ludzkim płaczem. Do polskich …
Jeszcze Trybunał Konstytutywny (który bardziej tworzy Konstytucję, niż ją interpretuje) nie ogłosił pisemnego uzasadnienia, a wytyczne rządowe poszły w kraj ... «wPolityce.pl, 12月 14»
5
Sprzedaż udziałów w spółce na Bałkanach
Spółce, w związku z czym (w Bośni i Hercegowinie wpis o charakterze konstytutywnym) URSUS S.A. przestał być wspólnikiem Fabrika Traktora d.o.o. ... «Bankier, 9月 14»
6
Niezgodna z prawem uchwała spółki jest wiążąca do czasu wyroku …
III CZP 13/13 wyrok sądu stwierdzający nieważność uchwały wspólników spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ma charakter konstytutywny. Oznacza to, że ... «eGospodarka, 3月 14»
7
Prawo użytkowania wieczystego wymaga wpisu w księdze wieczystej
Oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste wymaga wpisu w księdze wieczystej. Wpis użytkowania wieczystego do księgi wieczystej ma charakter konstytutywny, ... «Money.pl, 12月 13»
8
Ryczałt: Brak danych w deklaracji a termin do wydania decyzji
17 wymienionej ustawy ma charakter decyzji konstytutywnej i musi zostać doręczona .... ma charakter konstytutywny i zobowiązanie w niej ustalone powstaje w ... «Podatki.biz, 11月 13»
9
Potrącenie wierzytelności. Co zrobić by było skuteczne?
499 K.c., ma charakter konstytutywny, co oznacza, że bez niego - mimo spełnienia ustawowych przesłanek potrącenia (art. 498 § 1 K.c.) - nie dojdzie do ... «Money.pl, 8月 13»
10
Zmiana roku podatkowego a rejestracja umowy spółki w KRS
Wpis ten ma charakter konstytutywny. W konsekwencji to chwila jego dokonania wpływa na skutki prawne zmiany umowy spółki. Od momentu rejestracji ... «Podatki.biz, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Konstytutywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konstytutywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA