アプリをダウンロードする
educalingo
konterfekt

"konterfekt"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONTERFEKTの発音

konterfekt


ポーランド語でKONTERFEKTはどんな意味ですか?

肖像画

ポートレート、類似、連合 - 特定の人やグループの芸術的なイメージで、外見上の類似性を示し、時にはキャラクターの特徴を表します。

KONTERFEKTと韻を踏むポーランド語の単語

afekt · defekt · dopplera efekt · efekt · fotoefekt · konfekt · kontrefekt · perfekt · podprefekt · prefekt · veffekt · wiceprefekt

KONTERFEKTのように始まるポーランド語の単語

kontempt · kontenans · kontener · kontenerek · kontenerowiec · kontenerowy · konteneryzacja · kontent · kontentacja · kontentowac · kontentowac sie · kontentowanie sie · konterfetowac · kontestacja · kontestacyjny · kontestator · kontestatorka · kontestatorski · kontestowac · kontestować

KONTERFEKTのように終わるポーランド語の単語

architekt · aspekt · despekt · dialekt · elekt · hekt · idiolekt · insekt · inspekt · intelekt · konspekt · kontrprojekt · mamotrekt · nierespekt · obiekt · poddialekt · projekt · prospekt · respekt · sekt

ポーランド語の同義語辞典にあるkonterfektの類義語と反意語

同義語

«konterfekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTERFEKTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konterfektを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonterfektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konterfekt»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

假冒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

counterfeit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falsificado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contrefaçon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konterfekt
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contrafăcut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forfalsket
5百万人のスピーカー

konterfektの使用傾向

傾向

用語«KONTERFEKT»の使用傾向

konterfektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konterfekt»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konterfektに関するニュースでの使用例

例え

«KONTERFEKT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonterfektの使いかたを見つけましょう。konterfektに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 90
Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. Juliusz Słowacki. AMELJA. Tam jest żywy. ZBIGNIEW (na stronie). Kto ? czy tam król ? AMELJA. Konterfekt méj nieboszczki matki. WOJEWODA. Na Boga ran siedmioro – wybieg bardzo gładki ! Precz od ...
Juliusz Słowacki, 1840
2
Potop: powieść historyczna - Tom 3 - Strona 96
a kiedy już do paktów Zborowskich przyszło, to chan sam jako dziwo mnie oglądał i o konterfekt upraszał, bo chciał go sułtanowi w prezencie posłać. — Takich nam dziś trzeba, więcej niż kiedy! — powtarzali słuchacze. A gdy wielu i bez tego ...
Henryk Sienkiewicz, 1888
3
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Przydane do tego iest: Konterfekt życia przykładnego z ozdoby karmelu zakonnego kopiowauy,kolorami chwalebnych cont(cnot) świątobliwości karmelitów i karmelitanek bosych, pro- wincyi polskiey odmalowany i na publiczny widok z ...
Felix Bentkowski, 1814
4
Potop:
Ba! znałem jeno konterfekt. Każę tego malarza w smołę a potem w pierze wsadzić i po rynku w Upicie biczem pędzać. Już powiem wszystko szczerze: chcesz waćpanna, to przebacz — nie, to szyję utnij! Myślałem sobie tedy, na ów konterfekt ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Przydamę do tego iest: - - Konterfekt życia przykładnego z ozdoby karmelu zakonnego kopiowany kolorami chwalebnychcout(cnot) świątobliwości karmelitów i karmelitanek bosych, prowincyi polskiéy odmalowany i na publiczny widok z ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
6
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Ba! znałem jeno konterfekt. Każę tego malarza w smołę a potem w pierze wsadzić i po rynku w Upicie biczem pędzać. Już powiem wszystko szczerze: chcesz waćpanna, to przebacz — nie, to szyję utnij! Myślałem sobie tedy, na ów konterfekt ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Tak fie zaf w nim swie- tey niewinnoáci zywy konterfekt wydawat.zey ufamycb nawec Dy fly denso w byl w wielkim podziwieniu. He zas mu tyíko zdrowie ftuzy to» codzien oharzowe taîemnice Гр га wo wat, nie niedbai^c na içzyki ludzkie, ktore ...
Kaspar Niesiecki, 1740
8
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 36
día кг<Иа dimskiego i drngich pozwolil odmalowaé sw konterfekt; dfugo téj chluby nie pozwalaf, Iedwo nie J dwo dat siç tibfagaó, ze na moment usiadt, a malarz mía czas przypatrzyc siç mu, i odrysowac onego oblicze i □talare; krwi na ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Kacper Ryx i król przeklęty
Mój pan, jego ekscelencja biskup Walencji, przysy a waszej mi o9ci konterfekt księcia d(Anjou, na wyraXne Zyczenie elekta, który na odleg o9ć rozmi owa się w waszej mi o9ci okrutnie. W obawie, iZ niepoczciwi ludzie zechcą zohydzić jego ...
Mariusz Wollny, 2011

用語«KONTERFEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonterfektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabawne spostrzeżenie - wiszę na miejscu przedwojennego ryngrafu!
Ale ja chciałem być pilny i odpowiedni konterfekt zamówiłem zaraz na początku mojego urzędowania. Warto tu dodać, że zostałem wybrany do pełnienia funkcji ... «naTemat, 11月 15»
2
Nerwowe ruchy na piętrach płacowych
To problem żywotny, bo przypomina on dziś konterfekt Ebenezera Scrooge'a przed przemianą. Przesady w tym porównaniu nie ma. Według Economic Policy ... «Obserwator Finansowy, 9月 15»
3
Klasyka: Reaktywacja - proponujemy nowy kanon. Dziś "Pogarda …
Moravia chwyta w jednym długim ujęciu złośliwy konterfekt ducha spustoszonej wojną epoki, w której normy postępowania rozregulowały się do tego stopnia, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Sztuka elitarna
Wszystko wiruje, miesza się, buzuje, ale ta burza emocji tworzy wysublimowany w swym pięknie i spokoju plastyczny konterfekt. Nikt poza Mądzikiem nie potrafi ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
5
Gmyz: Kiedy słyszę "Kiszczak", wstrząsa mną dreszcz obrzydzenia
Juz kiedys napisalem , zebys zmienil konterfekt. Nie szargaj imienia Krzywoustego. Kosciol i dzieci? W Kosciele jeden pedofil przypada na 2500 ksiezy. «Telewizja Republika, 6月 15»
6
"Moje obrazy są trochę szare" - nowy film Agnieszki Arnold
Para wolnych ludzi kochających życie. Od Agnieszki Arnold dostali piękny filmowy konterfekt. Premiera filmu "Moje obrazy są trochę szare"w reżyserii Agnieszki ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Kiedy powstanie album hańby i łajdactwa politycznego w Polsce …
A potem jeszcze skromniutki konterfekt synka premiera, będącego propagandowym filarem Marcina P. Pijaniusieńki Protasiewicz na frankfurckim lotnisku i ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Z „Granicy” został mały realizm. Recenzja z premiery w Teatrze …
Ukazała się w specyficznym czasie jako „konterfekt klasy politycznej”. Nałkowska spojrzała na rzeczywistość początku lat trzydziestych XX wieku z zewnątrz. «Głos Wielkopolski, 12月 14»
9
Hunowie Europy
Oto inny przedstawiciel Partii Przyszłości- przebrany za biskupa paraduje po nowoczesnej Warszawie. Brukowe gazety ukazały jego obrazoburczy konterfekt, ... «rmf24.pl, 9月 14»
10
Muzyczne nowości: Saintseneca, George Ezra, Teielte, Ed Sheeran …
Konterfekt George'a Ezry z równym powodzeniem uwodzi matki i córki. Choć tak mocny baryton dobywa się zazwyczaj z płuc kogoś lepiej zbudowanego, a Ezra ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konterfekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konterfekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA