アプリをダウンロードする
educalingo
kooptacja

"kooptacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOOPTACJAの発音

kooptacja


ポーランド語でKOOPTACJAはどんな意味ですか?

共同optation

Cooptation - 施設または団体のメンバーシップを補完または変更する方法。 調整は、機関による関連する決議を採択することによって行われる。 有権者の意向や別の機関や裁判所の決議を参考にすることなく、協調が可能です。

KOOPTACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

KOOPTACJAのように始まるポーランド語の単語

kooperacja · kooperacyjnie · kooperacyjny · kooperant · kooperatka · kooperator · kooperatysta · kooperatywa · kooperatywny · kooperatyzm · kooperowac · kooperowanie · kooptowac · kooptowanie · koordymetr · koordynacja · koordynacyjny · koordynata · koordynatograf · koordynator

KOOPTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkooptacjaの類義語と反意語

同義語

«kooptacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOOPTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kooptacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkooptacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kooptacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

增选
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cooptación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

co-optation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सह- optation
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محولة للعرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кооптация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cooptação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কোন সভায় সদস্য নির্বাচন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cooptation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilih lantik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kooptation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共同optation
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새 회원의 선출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

co-optation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

co- optation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணை optation
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी optation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cooptazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kooptacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кооптація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cooptare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συν- optation
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koöptering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kooptering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

co- en blir fanget
5百万人のスピーカー

kooptacjaの使用傾向

傾向

用語«KOOPTACJA»の使用傾向

kooptacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kooptacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kooptacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOOPTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkooptacjaの使いかたを見つけましょう。kooptacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza a racjonalność: studium z socjologii współczesnego ...
Kooptacja formalna oznacza pozorne, symboliczne przekazanie uprawnień, bez dopuszczenia do rzeczywistego podziału w sprawowaniu władzy. Grupa dokooptowana w ten sposób przyjmuje na siebie odpowiedzialność za losy danego ...
Antoni Z. Kamiński, 1976
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 277
kooperatywa kooptacja wspólnegp rezultatu, na zasadach określonych umową": Niesumienność kooperanta w dotrzymywaniu terminów dostaw jest, zgodnie z umową, karana grzywną. To, że most powstał tak szybko, jest nie tylko naszą ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1007
kooperować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował -współdziałać, współpracować* <łc> kooperowanie n I, rzecz, od kooperować. kooptacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) •uzupełnienie składu organu kolegialnego przez powołanie nowego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Między ubezwłasnowolnieniem a opozycją: Związek Literatów ...
... kooptacja na ich miejsce Stefana Otwinowskiego i Jana Wyki /następnych w kolejności wg wyników głosowania na VII Zjeździe/ - kooptacja Czesława Centkiewicza, Pawła Hertza, Edwarda Kozikowskiego , Artura Międzyrzeckiego i Jerzego ...
Krzysztof Woźniakowski, 1990
5
Historia Polityczna Polski 1989-2012
wszystkie stanowiska mają być dyskutowane. Olszewski obstaje przy dokooptowaniu kilku ministrów, wyączając MSZ, MON, MSW. A więc rekonstrukcja czy kooptacja, a między tym dugie milczenie, siedzenie naprzeciw siebie i obawa przed ...
Antoni Dudek, 2013
6
Nauki polityczne - Tomy 17-19 - Strona 21
Kooptacja tej z kolei grupy doprowadza do sformułowania przez Mao Zedonga nowej wersji teorii „stref pośrednich". Czynnikami sprzyjającymi tej ewolucji była nieefektywność teorii rewolucji światowej. Jednakże absorbcja (tj. wprowadzenie ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1987
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 792
Kooperacja. KOOPTACJA 1902, nm., fr., ang. co-op- tation. z łc. cooptatio 'wybór uzupełniający do normy liczbę członków' (u Cycerona, Liwiusza), od co(n)-optare, p. Kooptować. KOOPTOWAĆ XX- 1 (częściej perf. do-), do kooptacja (p.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Historia i polityka: studia i rozprawy dedykowane ... - Strona 566
Podobny proces kooptacji objął również działaczy byłej PPS SD, środowisk katolickich, a nawet część narodowców, wywodzących się z ONR-Falan- ga. Po 1956 roku zosta! on rozciągnięty na środowiska AK-owskie, do których adresowana ...
Andrzej Bartnicki, ‎Józef Ryszard Szaflik, ‎Adam Koseski, 2004
9
Najnowsze dzieje Polski: materiały i studia z okresu 1914-1939
Piłsudskiego kooptacji 10 nowych członków do Komitetu, uzasadniając swój punkt widzenia groźbą rozbicia i osłabienia stanowiska Komitetu Narodowego wobec Aliantów, w razie powzięcia takiej decyzji. P. Wielowieyski referuje, iż w ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1959
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 412
KOOPERATYWNY 'dawniej: związany z kooperatywą, spółdzielczy': Kooperatywna forma własności. lac. cooperatio 'współpraca' KOOPTACJA oficj. 'powołanie nowego członka lub nowych członków w skład jakiegoś organu kolegialnego, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

用語«KOOPTACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkooptacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powołanie (kooptacja) nowego Członka Rady Nadzorczej Spółki
postanowiła (mocą postanowień uchwał o nr 1/10/2015, 2/10/2015 oraz 3/10/2015 z dnia 20 października 2015 roku), działając na podstawie postanowień § 19 ... «Bankier, 11月 15»
2
10) podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zbycie …
W przypadku powołania członka Zarządu w drodze kooptacji, Zarząd jest ... niż dwóch dodatkowych członków; kooptacja dodatkowych członków następuje ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
3
TERMINY PUBLIKACJI SA-QSR3
WESTREAL 2015-11-03, Powołanie (kooptacja) nowego Członka Rady Nadzorczej Spółki · VOXEL 2015-11-03, formularz "rozszerzonego" skonsolidowanego ... «StockWatch.pl, 10月 15»
4
Kooptacja członków Rady Nadzorczej Emitenta
17.1a Statutu Spółki dokonała kooptacji Członków Rady Nadzorczej Spółki w osobach Pana Łukasza Urbana i Pana Grzegorza Jędrzejewskiego. Pan Grzegorz ... «Bankier, 9月 15»
5
Zmiana w składzie Rady Nadzorczej. Kooptacja Członka Rady …
Wybór nowego członka Rady Nadzorczej nastąpił w trybie kooptacji przewidzianej w art. 17 ust. 3 Statutu Spółki. Nowy członek Rady Nadzorczej został wybrany ... «Bankier, 5月 15»
6
Czy władze Meksyku rządzą za pomocą karteli?
Dzisiaj nie zawsze dąży do eliminacji wszystkiego, co znajduje się poza nim, bo kooptacja à la PRI okazuje się równie dobrym sposobem neutralizowania ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
7
BLOG MIGALSKIEGO: Ruchy robaczkowe prawicy to za mało na …
Co najwyżej kooptacja poszczególnych polityków do PiS. Ale to za mało, by móc realnie myśleć o zapobiegnięciu koalicji PO-SLD-PSL po następnych ... «300polityka.pl, 7月 14»
8
Spór o korzenie współczesności
Podstawowym mechanizmem owej pozornej zmiany była kooptacja, tzn. dopuszczenie przez komunistów do współrządzenia ugodowo nastawionej części elity ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
9
Reakcja bez akcji, kooptacja bez rewolty? Drogi polskiego feminizmu
Fotorelacja: Reakcja bez akcji, kooptacja bez rewolty? Drogi polskiego feminizmu. Fot: J. Szafrański, 06.11.2013. Wersja do wydruku · Wyślij e-mail · Wersja ... «Krytyka Polityczna, 11月 13»
10
Start TV Republika. Pożegnanie z monopolem
... kiedy ich sekta nie miała alternatywy, a wykluczenie z „salonu” wpędzało w niebyt każdego, łaskawa zaś kooptacja wyciągała z naszych szeregów ludzi tyleż ... «Niezalezna.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kooptacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kooptacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA