アプリをダウンロードする
educalingo
kwiczenie

"kwiczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKWICZENIEの発音

kwiczenie


KWICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

KWICZENIEのように始まるポーランド語の単語

kwiatonosny · kwiatostan · kwiatostanowy · kwiatowo warzywny · kwiatowy · kwiatuszek · kwiaty ciete · kwiaty skretolegle · kwic · kwiczec · kwiczol · kwidzyn · kwidzynianin · kwidzynianka · kwidzynski · kwiecenie · kwieciak · kwieciany · kwieciarka · kwieciarnia

KWICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるkwiczenieの類義語と反意語

同義語

«kwiczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KWICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kwiczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkwiczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kwiczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chirrido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

squeak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

писк
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিঁ-চিঁ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grincement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencicit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Quietschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キーッ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삐걱 거리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

squeak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kêu chít chít
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீச்சிடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात निभावून जाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gıcırtı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

squittio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kwiczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

писк
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chițăit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gnissla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knirker
5百万人のスピーカー

kwiczenieの使用傾向

傾向

用語«KWICZENIE»の使用傾向

kwiczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kwiczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kwiczenieに関するニュースでの使用例

例え

«KWICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkwiczenieの使いかたを見つけましょう。kwiczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilk, psy i ludzie:
Bo zkądżeby się wzięło ludzkie sumienie? Z niczego zapewne ono nie powstało. Rozległo się wkrótce kwiczenie wieprzaka, kwiczenie przeciągłe, długie, głos boleści dotkliwej, wzywającej ratunku spiesznego. I tego rodzaju głos rozlega się ...
Adolf Dygasiński, 2014
2
Komisarz: Polskie wydanie
Sąsiad tu będzie nim się połapiemy. Jezusie i Mario! krzyknął Mały. Te zwariowane sąsiady strzelają czymś ciężkim! Można by pomyśleć, że chcą pozabijać nas, biednych facetów, albo coś w tym rodzaju! Jeden prosiak kwiczał coraz głośniej.
Sven Hassel, 1984
3
Gramatyka na wesoło - Strona 159
kwiczenie. Przeczytajcie uważnie tekst i wypiszcie wyrażenia przyimkowe : w jednym słupku — . pisane łącznie, a w drugim — rozłącznie. Ostrzeżenie Ach, doprawdy czas ucieka nazbyt chyżo, wprost zdradziecko. Zatem.
Witold Gawdzik, 1973
4
Nie ma mocnych - Strona 130
W tej właśnie chwili, kiedy mówił o kościelnych dzwonach, których dźwięk miał dopiero otworzyć prawdziwie wspólną drogę jego wnuczce i mechanizatorowi z dyplomem, rozległo się dziwnie znajome kwiczenie świni. Pawlak nadstawił ...
Andrzej Mularczyk, 1994
5
Zdeptana godność: obrazki z Kresów, 1939-1956 - Strona 189
Z rodziną świniowatych łączyły je najwyżej długie ryje, najeżona sierść i kwiczenie, przeraźliwie głośne kwiczenie. Był to obraz, jakiego nigdy w życiu nie widziałem ani przedtem, ani potem. Zwierzęta co chwila podskakiwały i przednimi ...
Władysław Hercuń, 2004
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Kwietniowy, со w kwietniu mieпаса bywa` Apriîis. e, is. Cie; d' Avril. . Kwietny. Florifer. Lucr: Quì porte, produit des Heurs р. {ктисЩу . Kwik р. Kwiczenie. Kwilç dziecie,` rozkwilam. Vagirefaeio infantem. Faire crier 8c pleurer l' 'enfant. kwili orzeî.
Jan Litwiński, 1815
7
Witia. Tom I. Drzewo wspomnień
wykrzyknęła w kłębiącą się mgłę. Zimne, rozcapierzone dłonie, długie ostre zęby i fale zielonych włosów zalały krwią podmokłą ziemię. Ciszę nocy przerywał tylko zimny, radosny chichot i przerażone kwiczenie koni. W szarówce przedświtu ...
Magdalena Lewandowska, 2015
8
Bóg, honor, trucizna
Robert Foryś. Zmroku dobieg o je groXne szczeknięcie psa i st umione kwiczenie wieprzków. Królowa skrzywia się, gdy jej obcas wbi się z mla9nięciem w co9. 9liskiego. Chcia amy9leć,. Zeto. tylkoboto. Serce biojejjak motem iniemal krzyknę ...
Robert Foryś, 2014
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 253
Trzask rozbijających się bałwanów o czarne ścięte w przepaści skały, trzeszczenie ocierających się o siebie lodów, niezgodne wrzaski niezliczonych chmur ptastwa, szczekanie psów, ryczenie cielców morskich , kwiczenie białych niedźwiedzi ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
10
Bestiarium
AZetam siętlio, więc pisk i kwiczenie straszne,i znowu skoki, na ramiona, szyję. W tejsamej chwili pojawisię drugibies, rzucając mu siędo rąki wytrącając fajkę. Stryju"cio poderwasię i strząsną z siebie oba, ale te, warcząc i kwicząc, dopada y ...
Tomasz Różycki, 2012

用語«KWICZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkwiczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 mężczyzna, 15 metalowych głosów
Od wbijających się w uszy pisków przez szept aż po kwiczenie świni – tak szeroki zakres „gębotwórczy” posiada Jared. Muzyk miał chyba jednak problem z ... «Antyradio, 10月 15»
2
Dziki włam. Weszły przez okno i zjadły... paluszki
"Nagle usłyszeliśmy wesołe kwiczenie". Dzika rodzinka w obiektywie Reportera 24. Jak zaznaczył, z racji tego, że młode dziki bardzo szybko się zadamawiają, ... «Kontakt 24, 8月 15»
3
Dzika rodzinka czmychnęła przez drogę. "Największy był wyjątkowo …
"Nagle usłyszeliśmy wesołe kwiczenie". Dzika rodzinka w obiektywie Reportera 24. "Nie taki dziki dzik". - Jeden starszy dzik podszedł do krawędzi jezdni i tak, ... «Kontakt 24, 6月 15»
4
"Nagle usłyszeliśmy wesołe kwiczenie". Dzika rodzinka w …
Jechałem na spotkanie ze swoimi klientami w Świnoujściu. Korek był dość duży i nagle usłyszeliśmy takie wesołe kwiczenie. Po chwili naszym oczom ukazało ... «Kontakt 24, 5月 15»
5
Celebrity Splash, odc.1. Adam Kraśko o sobie: Titanic nie zatonął …
Najgorszy rynsztok w TV. Ciekawe ile statyści z trybun zarobili za wycie i kwiczenie... Błazenada ! Najbardziej durny program od lat ! «SE.pl, 3月 15»
6
Duda "straszny i śmieszny", Komorowski jak "śpiący szlachcic"
Politykowi wydaje się, że cudownie wyśpiewuje swoje trele, a my odbieramy to jako żałosne kwiczenie! Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby ... «TVN24, 2月 15»
7
Dzień, ktory dał się we znaki
Nóg nie czuję – dodał jeszcze nasz Przewodnik, wywołując salwę śmiechu u Romeczka i kwiczenie u mnie. Z Pamiętnika Romana: „Przewodnik miał mi ... «Polska The Times, 10月 14»
8
Richard o tysiącu twarzy. Jaki jest nowy album mistrza techno Aphex …
Według innej wersji było to kwiczenie świni... Jak to u Aphexa, prawdy nie dojdziesz. Jest kompozytorem, jest klasykiem, ale różnica między nim a Pendereckim ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
9
Ceny ropy naftowej najniższe od 15 miesięcy
Już czekam na kwiczenie umyślnych z Orlernu czy innego Lotosu tłumaczących dlaczego pomimo spadków cen ropy na światowych giełdach ceny paliw w ... «Wyborcza.biz, 9月 14»
10
The Voice of Poland 3, odc. 9: Zawodnicy nokautują się na …
Można powiedzieć, że Olga dała czadu. Jednak dla nas było to wydzieranie się i kwiczenie (jak świnka! chrum, chrum! ;]). Następnie na scenę wbiła Aleksandra ... «Radio Eska, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kwiczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kwiczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA