アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLAMOWANIEの発音

lamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

LAMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

lamistrajkowski
lamistrajkowy
lamka
lamliwosc
lamliwosc kosci
lamliwy
lammas
lamna
lamourettea pocałunek
lamowac
lamowka
lamowy
lampa
lampa acetylenowa karbidowa
lampa analizujaca
lampa bezcieniowa
lampa blyskowa
lampa chanukowa
lampa ciemniowa
lampa elektronowa

LAMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるlamowanieの類義語と反意語

同義語

«lamowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlamowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lamowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decapagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abisolieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strippaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lamowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stripp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

lamowanieの使用傾向

傾向

用語«LAMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lamowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lamowanieに関するニュースでの使用例

例え

«LAMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlamowanieの使いかたを見つけましょう。lamowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 9
«obszywac brzegi materiahi paskiem inne- go materiahi, tasiemka, futrem; bramowaé»: Suknia la- mowana bialq tasma. Plaszcz lamowany flitrem. 2. «w introligatorstwie: przyklejaó do grzbietu druków, broszur waskj pasek papieru lub ploma ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 141
46. Pudlo stojace na ziemi trypa. karmazynowa na dnie bialym wybite z materacami dlugimi z czerwonej skóry robionymi. Opisanie pr/y tychze saniach choma^tów wisza^cych na scianie 47. Chomât z bialej skóry lamowany skórka. czerwona ...
Teresa Żurawska, 1989
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
G a u m , sm. brzeg; kraj; lamowanie; obszywka; obwódka; êān'mdam, en. an". brzezek; lamowka; obwódka. (dek. Gen" S)? o a r n, sm. świński żołą6an'mclbc, .'i'g. í. (Bā'nícíu'ś. Gd u'mr n , m. (o.) ociągnć się; zwłóczyć; omieszkac; mir mimi ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Szabla żołnierza polskiego XIX ; XX wieku: w zbiorach ... - Strona 378
Tkanina na rukach jest przyszyta w odległości 1 mm od brzegu, po jednym ściegu z każdej strony, tak. by podkładka zamszowa tworzyła lamowanie brzegu o szerokości I mm. Szerokość paska podłużnego (ruka) wynosi 20 mm, tyleż ...
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Lesław Dudek, 1988
5
Bartłomiej Strobel: malarz epoki wojny trzydziestoletniej
Kotara w de seledynowa, podbita purpurą; jej ozdobne lamowanie złote z perłami i czarnymi kamieniami. Flizy posadzki szarawe i brązowe. Tło szarooliwkowe. Być może identyczny z jednym z wielkich portretów ks. Ulrika, jakie K. v. Mander ...
Jacek Tylicki, 2000
6
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ... - Strona 71
ie, oklejanie paskiem papieru, płótna lub folii z tworzywa sztucznego, tj. lamówką * grzbietów cienkich książek bez * okładek, jak również bloczków i krawędzi pudełek oraz * wyklejek do książek celem ich wzmocnienia. Płótno ...
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
7
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 125
obramowanie, lamowanie, obszywka' (SJPSz II, 9); slc. lem 'lamówka, plisa, obszywka' (SSP, 367); cz. lem 'obrçbek; lamowanie, lamówka, szamerowanie, obszywka' (SCzP, 287); ukr. лям1вкa 'obszywka spódnicy' (Hrin II, 392). Zob. tez dudy ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Bruckner SE 290 uważał wyrazy ruskie za pożyczki z pol. lama. lamować lamuję 'obszywać brzeg tkaniny, bramować' od XVI w. (BPP seria 6 16 ... Derywat: lamówka 'obszycie brzegów materiału, lamowanie' u L. nie notowane (SWil); z pol.
Franciszek Sławski, 1970
9
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 80
... na spodzie, suto marszczona., z kilkoma zakladkami u dolu, biala. bluzke pod szyjç z bufiastymi rekawami do lokcia i jasny, krótki, ciemno lamowany gorsecik siçgajacy stanu, na przodzie wydhizony w szpic, glçboko wyciçty na plecach i pod ...
Wanda Mossakowska, 1989
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 210
Rossya __pod Pozorem zakïadania kwarantany _nad Dunajem çzyha na lamowanie ieglugi na 1еу liz'èce.` nakonieo czy 'raad misi,A odebrawlslz'yì Potwierî dzenie tycli wiadomoiiei2 postanawiazapobiedz dalszyrn Ревут!cenioni ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836

用語«LAMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paryska wystawa Velazqueza może przyciągnąć milion …
Królewski portret ośmioletniej jasnowłosej Margerity w szerokiej sukni ze srebrzystobiałym lamowaniem powstał na zamówienie jej narzeczonego i zarazem ... «rmf24.pl, 4月 15»
2
Francja: retrospektywa Velazqueza w paryskim Grand Palais
Królewski portret ośmioletniej jasnowłosej Margerity w szerokiej sukni ze srebrzystobiałym lamowaniem powstał na zamówienie jej narzeczonego i zarazem ... «Onet.pl, 4月 15»
3
Jak cię widzą, tak cię piszą: Daniel Wahl [STYLIZACJE VIP-ÓW]
Poza klasyką jest kalejdoskopowe lamowanie klap i rękawów marynarki. Doskonały "dodatek". Panowie mają ograniczone możliwości urozmaicania swoich ... «Dziennik Zachodni, 8月 14»
4
W Barcinie będzie więcej miejsc pracy i... kołder
... wykonujące jednocześnie kilka czynności: stebnowanie, obcinanie i lamowanie. W Wolltexpolu pojawi się także rolomat, urządzenie dzięki któremu nie trzeba ... «Gazeta Pomorska, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lamowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lamowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż