アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROMANISATIONの発音

romanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROMANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«romanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのromanisationの定義

辞書のローマ字化の定義は、何かにローマ字を与えたり、誰かにローマ文明を採用させることです。 古代または近代ローマの影響を受けるために、ローマのマナーを採用する。

La définition de romanisation dans le dictionnaire est donner un caractère romain à quelque chose, imposer ou faire adopter à quelqu'un la civilisation romaine. Adopter les mœurs romaines, subir l'influence de la rome antique ou moderne.


フランス語辞典で«romanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ROMANISATIONのように始まるフランス語の単語

romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique

ROMANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるromanisationの類義語と反意語

同義語

«romanisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのromanisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«romanisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romanización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romanization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोमीयकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكتابة بالحروف اللاتينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

романизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romanização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমানীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

romanisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perumian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umschrift
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローマ字
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로마자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disampurnakaké
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quốc ngữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோமானியப்பதமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोमनीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

romanization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romanizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

romanization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

романізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

romanizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

romanization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

romani
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

romanisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nise
5百万人のスピーカー

romanisationの使用傾向

傾向

用語«ROMANISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«romanisation»の使用頻度を示しています。
romanisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、romanisationに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からromanisationの使いかたを見つけましょう。romanisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
In a global approach of the Roman-African pantheon, using all the available sources, this book investigates on the real identities of each deity worshiped in this area of the Roman Empire.
Alain Cadotte, 2007
2
Le bilinguisme étrusco-latin: contribution à l'étude de la ...
Cet ouvrage se propose d'etudier les divers aspects du bilinguisme etrusco-latin.
Jean Hadas-Lebel, 2004
3
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
romanisation. profonde. C'est avec leur conquête par Rome que les Belges entrent dans l'histoire. En 57 avant J.-C., Jules César, lancé dans la guerre des Gaules, fait pénétrer ses légions dans la Gaule belgique. Malgré leur résistance  ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
4
Romanisation Des Langues Chinoises: Romanisation Cantonaise, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 16. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Actualité de la recherche en histoire et archéologie ...
HOW TO TRACE THE «ROMANISATION» OF CENTRAL GAULE BY ARCHAEOBOTANICAL ANALYSIS? - SOME CONSIDERATIONS ON NEW ARCHAEOBOTANICAL RESULTS FROM FRANCE CENTRE-EST Julian WIETHOLD* Résumé ...
Association d'étude du monde rural gallo-romain. Colloque, 2003
6
Histoire des provinces françaises du Nord: De la préhistoire ...
L' urbanisation, facteur de romanisation. La mise en place d'un réseau urbain constitue l'aspect essentiel de la politique de romanisation. De petites « Rome » provinciales sont fondées partout dans l'Empire même aux frontières les plus ...
Alain Lottin, 1988
7
Rome et l'occident: du IIe s. av. J.-C au IIe s. apr. J.-C : ...
Aspects de la romanisation en Gaule et en Germanie : les monuments et les inscriptions funéraires sous le Haut Empire Nicolas Laubry École française de Rome L'adoption de monuments en pierre, inscrits ou non et destinés à signaler la ...
Bernadette Cabouret, 2009
8
Mandarin: Hanyu Pinyin, Bopomofo, Grammaire Du Mandarin, ...
Extrait: Le mandarin de Ta wan (en sinogrammes traditionnels: en pinyin: wg.: T'ai-wan Kuo-y; galement, T iw n Hu y ) est le dialecte du mandarin parl Ta wan.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
9
Aspects de la romanisation dans l'est de la Gaule
Romanisation : ce terme que certains pourraient concevoir comme passéiste est envisagé ici comme un simple moment du temps, celui de la transformation à la fois lente, hétérogène et inégale des sociétés protohistoriques au contact ...
Michel Reddé, 2011
10
La romanisation de l'Illyrie meridionale et de l'Epire du ...
La romanisation représente pour les archéologues un problème complexe qui rassemble à la fois des questions d'identité et d'interprétation de la culture matérielle.
Saimir Shpuza, 2008

用語«ROMANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 24 et le 27 juillet à Jijel : Colloque sur « La toponymie …
La transcription des toponymes algériens et aménagement linguistique, romanisation, réglementation et standardisation des toponymes ... «El Moudjahid, 7月 15»
2
Un patrimoine immatériel à préserver
... pour faire face aux difficultés liées à l'écriture, à la translittération et à la romanisation de ces toponymes, majoritairement amazighs? Le Haut ... «L'Expression, 7月 15»
3
Les bénévoles sont indispensables aux fouilles archéologiques
Nous sommes dans les premières occupations de l'époque romaine au moment où la romanisation se mettait en place », explique la ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le sanctuaire le plus original des Helvètes se trouve à Avenches
Le sanctuaire de la Grange des Dîmes représenterait donc le dernier stade de la «romanisation» d'Avenches. «Nous sommes à un moment de ... «24heures.ch, 7月 15»
5
[Exposition] Découvrez la Chaussée Jules César, à Rouen, qui …
Elle présente la construction et le fonctionnement de la chaussée, ainsi que son rôle dans le développement et la romanisation des cités ... «Normandie-actu, 6月 15»
6
Un jour dans l'histoire de la Corée
1992 -- Les deux Corées se mettent d'accord pour standardiser leur système de romanisation de l'alphabet coréen. 1994 -- Le dirigeant ... «Agence de presse Yonhap, 6月 15»
7
Carhaix. Un partenariat signé avec le musée archéologique d …
... le biais de la réalité augmentée, d'hologrammes et d'écrans tactiles, le quotidien des habitants de Carhaix au moment de sa romanisation, ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Quand Lego rencontre Mad Max
Pourquoi ne pas avoir transcrit "ウィル" par la méthode traditionnelle de romanisation, en "Uiru" ? (qui semble être une transcription de "Will") ... «Le Journal du Geek, 5月 15»
9
Une visite théâtralisée était proposée à la médiathèque de …
Cette exposition itinérante retrace la construction, le fonctionnement et le rôle de la chaussée Jules-César dans la romanisation des Gaulois. «Paris Normandie, 5月 15»
10
Mobius Final Fantasy, le jeu de rôle mobile de Square Enix se …
Au départ, il était même question de Mevius, mais l'éditeur a préféré adopter une romanisation proche du nom allemand Möbius (comme le ... «Frandroid, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romanisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/romanisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z