アプリをダウンロードする
educalingo
lodolamacz

"lodolamacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLODOLAMACZの発音

lodolamacz


LODOLAMACZと韻を踏むポーランド語の単語

imacz · kosmacz · kumacz · lamacz · surmacz · tlumacz · trzymacz · wydymacz · wyzymacz

LODOLAMACZのように始まるポーランド語の単語

lodochod · lododzial · lodolam · lodomeria · lodospad · lodoszren · lodowa · lodowac · lodowacenie · lodowacic · lodowaciec · lodowato · lodowatosc · lodowaty · lodowcowy · lodowczyk · lodoweczka · lodowica · lodowiec · lodowiec kontynentalny

LODOLAMACZのように終わるポーランド語の単語

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · brzechacz · brzekacz · brzuchacz · buchacz · buczacz

ポーランド語の同義語辞典にあるlodolamaczの類義語と反意語

同義語

«lodolamacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LODOLAMACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodolamaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlodolamaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lodolamacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

破冰船
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rompehielos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

icebreaker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

icebreaker
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاسحة الجليد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ледокол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

navio quebra-gelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

icebreakers
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brise-glace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permulaan perbualan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Icebreaker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砕氷船
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쇄빙선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

icebreakers
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Tàu phá băng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Icebreakers
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Icebreakers
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Buzkırıcılar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Icebreaker
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lodolamacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

криголам
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Icebreaker
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγοθραυστικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

icebreaker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

isbrytare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Icebreaker
5百万人のスピーカー

lodolamaczの使用傾向

傾向

用語«LODOLAMACZ»の使用傾向

lodolamaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodolamacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lodolamaczに関するニュースでの使用例

例え

«LODOLAMACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlodolamaczの使いかたを見つけましょう。lodolamaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encountering Urban Places: Visual and Material ... - Strona 152
Lodołamacz (2005a), 'Mieszkam tu', Lodołamacz, 1:04, 6. Lodołamacz (2005b), '(Nie) mieszkam tu', Lodołamacz, 1:04, 8. Lodołamacz (2005c), 'Mieszkam tu', Lodołamacz, 4,5:07/08, 4. Lodołamacz (2005d), 'Mieszkam tu', Lodołamacz, 2:05, ...
Mr Lars Meier, ‎Dr Lars Frers, 2012
2
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 72
Statek „Ner" szedł szybkością cała naprzód w odległości około 10-4-20 m za rufą lodołamacza. W pewnym momencie lodołamacz zmienił kurs w kierunku innego statku, który utknął w lodach. „Ner" w dalszym ciągu podążał za lodolamaczem, ...
Władysław Rymarz, 1985
3
Ciężkie czasy dla agentów
Po uzyskaniu dostępu do broni jądrowej i po cywilnych wdrożeniach technik jądrowych Moskowia podjęła próbę zimowego użytkowania portów zamarzających, do których tory wodne z lodu oczyszczałyby lodołamacze. Była to kontynuacja i ...
Grzegorz Rossa., 2014
4
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 18
Aby jednak wywiązać się z tego zadania, należało mieć lodołamacze. Dały temu dowód zimy 1923/1924 i 1925/1926, kiedy zamarzła cała Zatoka Pucka i Zatoka Gdańska. Wkrótce port gdański zakupił duży lodołamacz. W lutym 1925 r. do ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
5
Zdarzyło się
... HolsteinÈ z uszkodzeniami powróciłdo ŚwinoujściaÁ aĚElsassÈ ugrzązł na dobre w polu lodowymĂ Dobre wiadomości napływają za to od ranaz Gdańska i zGdyniĂ Wynajęty w Finlandii wielki lodołamacz ĚSampoÈÁ który przed ̋ dniami ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Wiktor Suworow, Lodołamacz, Warszawa 1997. [668] TheGoebbels' Diaries, s.16. [669] J.Wnuk, Losydzieci polskich w okresie okupacji hitlerowskiej, Warszawa 1980. [670] Norman Daviesi Antony Polonsky,The Jewsin EasternPoland ...
Norman Davies, 2012
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 374
Przejścia statków na odcinkach zlodzonych ułatwiają lodołamacze (wprowadzenie nowych lodoła- maczy — „Moskwa", „Leningrad" i „Lenin" — pozwoliło na przedłużenie rejsów do 150 dni w ciągu roku). P.D.M. obsługuje specjalne lotnictwo ...
Bogdan Suchodolski, 1967
8
Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 486
Obejmowała ona najwartościowsze jednostki floty — okręty liniowe „Gangut", „Piętro - pawłowsk", „Siewastopol" i „Połtawa" oraz krążowniki „Riurik", „Admirał Makarów" i „Bogatyr' " — prowadzone przez lodołamacze „Jermak" i „Wołyniec".
Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1018
... Lód 49864 iceberg Lodowa 49865 icebergs Góry lodowe 49866 iceboat Iceboat 49867 icebound Lodowy 49868 icebox Zamrażalnik 49869 iceboxes Iceboxes 49870 icebreaker Lodołamacz 49871 icebreakers Lodołamaczy 49872 icecap ...
Nam Nguyen, 2015
10
Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 229
W nocie MSZ z 10XI bardzo silnie akcentowano sprawę wydania lodołamaczy, aby zapobiec zalodzeniu dolnej Wisły. W tekście noty czytamy: „Władze polskie w swej trosce o zapobieżenie katastrofie powodziowej wszczęły poszukiwania ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1988
参照
« EDUCALINGO. Lodolamacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lodolamacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA