アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maglowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMAGLOWANIEの発音

maglowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MAGLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

magistrowa
magistrowac
magistrowski
magizm
maglarka
maglarnia
maglarski
maglarstwo
maglarz
maglowac
maglownia
maglownica
maglownik
maglowny
maglowy
magma
magmatyczny
magmatyzm
magmogeniczny
magmowatosc

MAGLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmaglowanieの類義語と反意語

同義語

«maglowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maglowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaglowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maglowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熨烫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prensado de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pressing of
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का दबाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملحة لل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нажатие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prensagem de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pressage de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

padding
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Drücken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

押します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 눌러
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lapis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bức xúc của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேட்டிங்கின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅडिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolgu malzemesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pressatura di
65百万人のスピーカー

ポーランド語

maglowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натискання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

presarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάτημα του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

druk van
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pressning av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trykke av
5百万人のスピーカー

maglowanieの使用傾向

傾向

用語«MAGLOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«maglowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、maglowanieに関するニュースでの使用例

例え

«MAGLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaglowanieの使いかたを見つけましょう。maglowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 22
78, t. j. maglowanie, gladzenie twarzy. Poi-hodz. maglownia, maglowad, maglowany, pomaglowad, wymaglowad. НАШЕЙ, gra, m., 'Madzar, Wçgrzyn, Rag. Magjâr. Ugrin, . ein Unger. Ostrogami brzakajac, jako bocianowie, мшиszy ramiona.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Gwary Mazowsza, Podlasia i Suwalszczyzny: Wach, gm. ... - Strona 105
Maglowanie. bielizny. Wysuszonq bieliznç kobiety maglowaly przy pomocy walka i maglownicy. Wyglad tych narzçdzi przedstawia zamieszczony nizej rysunek. Walek byl to okrqgly kawalek drzewa gladko ostrugany, o srednicy okolo 6 cm i ...
Barbara Falińska, 2004
3
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 107
MAGLOWANIE Końcowym etapem apretury płótna było maglowanie", nadające wyrobom płócienniczym gładkość i połysk, tzw. „lustr". Umiejętne maglowanie w odpowiednio ciężkich urządzeniach maglowniczych stanowiło bardzo ważny ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 83
~urze: 1m D. ~ur, hist, «wladza zwierzchnia, zwierzchni urzad miejski, wladze magistrackie» maglarski ~scy «dotyczacy magia»: Uslugi maglar- skie. maglowac ndfe /V, ~luje, ~lujesz, ~luj, ~owal, ~owany «walkowaé, wygladzaé w maglu ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Czy stąd brała się chorobliwa zazdrość ojca? Czy dlatego matka zabierała mnie ze sobą do pralni, na strych znajdujący się na piątym piętrze pod dziewiątką, gdzie była także maszyna do maglowania? Pranie robiła nam stróżka, matka często ...
Krystyna Kofta, 2013
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 98
Por. maglować, magluwać, turgać, wałkować, wałkuwać. wałkowanie, -a 'maglowanie wypranej bielizny': vaukovańe 72D. walkownica, -y 'deszczułka z poprzecznymi karbami do ręcznego maglowania': vaukovauo śe valeem i vaukovńicom ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Dom bez tajemnic - Strona 237
Można bieliznę nosić do magla, można maglować domowymi maglownicami ręcznymi lub elektrycznymi, ale — trzeba przyznać — dziś wszystkie te zabiegi niezwykle pracochłonne powoli odchodzą do lamusa. Już jest w świecie bielizna do ...
Irena Gumowska, 1990
8
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Wszystko, co przypomina policyjne maglowanie, unicestwi jego ostatnią rozpaczliwą nadzieję na sprawiedliwo9ć na tym 9wiecie i prawdopodobnie ca kiem popchnie gow ob ęd. Obecnie znajduje się on w takimstanie, ZemoZe jeszcze na ...
Stephen McGinty, 2012
9
Nie zabijać pająków
jeszcze raz. –Nic,tylko kazał sobie opowiadać i opowiadać. Przemaglował mnie, synku, ten komisarz jak nikt dotąd –narzekała Kurysowa. Błyszcząceoczyi wypieki na twarzy przeczyły słowom. Maglowanie wniosło dojej życia trochę atrakcji, ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
10
Wiwarium
Zaczęło się maglowanie. Co Bruno Winnicki uznawał za prawdziwe uczucie. I czemu kojarzył je z filmami. Dla dzieci z domów z przemocą ich rysunki były zapisem autentycznego doświadczenia bólu i strachu. Dlaczego zrównał je z dziełem ...
Jarosław Kamiński, 2015

用語«MAGLOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaglowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dziś dzień zaduszny. Dawniej obchodzono "Dziady"
... odwiedzającej dom duszy. Zakazane było: klepanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. «Radio Eska, 11月 15»
2
Dziś Zaduszki - dzień poświęcony pamięci zmarłych
Zakazane było: klepanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie i tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. Współcześnie w Zaduszki ... «Radio Koszalin, 11月 15»
3
Marcin Kuźbicki: Jedź, jedź, Dąbrowski, czyli o pomyśle na …
Podejrzewam, że równie chętnie kibice duńscy obejrzeliby maglowanie Szwedów w Vojens (chociaż po tegorocznym DPŚ nie jest to takie oczywiste), ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Świadczenie kompleksowej usługi pralniczej obejmującej pranie i …
Usługa obejmuje: moczenie, pranie wstępne i zasadnicze, dezynfekcję, odplamianie, płukanie, krochmalenie, suszenie, maglowanie i prasownie. 3. «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Ginące zawody
... wypiek pieczywa w piecu chlebowym, pranie w zolniku, kijanką i na tarze, obróbka lnu, prasowanie żelazkiem na węgle, maglowanie maglownicą, haftowanie ... «Gość Lubelski, 9月 15»
6
Majówkowe atrakcje w regionie
... maglowanie, prasowanie i tkanie, oraz przyzagrodowym pracom mężczyzn, którzy m.in. naprawiają sieci rybackie, toczą gliniane garnki i kręcą powrozy. «Głos Pomorza, 4月 15»
7
Nie będzie 31-letniej prezes ZUS. Miał być konkurs na wiedzę i …
To był konkurs na odstrzał kandydata – tak trzygodzinne maglowanie Katarzyny Kalaty przez komisję konkursową Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej ... «naTemat, 4月 15»
8
Kościół rzymskokatolicki obchodzi 2 listopada Dzień Zaduszny. Fot …
Zakazane było m.in. klepanie masła, deptanie kapusty, plucie czy maglowanie. Metropolita szczecińsko-kamieński abp Andrzej Dzięga odprawi o 19 mszę św. «Radioszczecin.pl, 11月 14»
9
Zaduszki - historia i zwyczaje
Zakazane było ubijanie masła, deptanie kapusty, maglowanie, przędzenie, tkanie, cięcie sieczki, wylewanie pomyj i spluwanie. Obchody Dziadów nie mogły się ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
10
Rada nie chce skarżyć na wójta
Ciągłe „maglowanie” przez opozycję tych samych faktów przerwać miała informacja od Dariusza Marcinkowskiego. - Złożyłem wniosek do komisji rewizyjnej o ... «Kurier Południowy, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maglowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maglowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż