アプリをダウンロードする
educalingo
maloduszny

"maloduszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMALODUSZNYの発音

maloduszny


MALODUSZNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezduszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niesluszny · odbrzuszny

MALODUSZNYのように始まるポーランド語の単語

malo wyrobiony · malo zdolny · malo znaczacy · malo znany · malo zniszczony · malo zrozumialy · malocchio · maloczasteczkowy · malodusznie · malodusznosc · malodzietnosc · malodzietny · maloekranowy · maloformatowy · malogabarytowy · maloglowie · maloglowy · malogoski · malogoszcz · malokalibrowy

MALODUSZNYのように終わるポーランド語の単語

arcypocieszny · piersiowo brzuszny · podbrzuszny · posluszny · posuszny · potuszny · prostoduszny · przybrzuszny · przyduszny · przyuszny · ratuszny · slaboduszny · slepo posluszny · sluszny · tyfus brzuszny · uszny · wielkoduszny · wpoldobroduszny · zaduszny · zauszny

ポーランド語の同義語辞典にあるmalodusznyの類義語と反意語

同義語

«maloduszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALODUSZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malodusznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmalodusznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maloduszny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胆怯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pusilánime
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pusillanimous
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कायर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جبان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

малодушный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

covarde
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলচিত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pusillanime
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aurat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

feige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弱気
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무기력 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pusillanimous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khiếp nhược
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோழையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pusillanimous
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabansız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pusillanime
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maloduszny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

малодушний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de curaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δειλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lafhartig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pusillanimous
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pusillanimous
5百万人のスピーカー

malodusznyの使用傾向

傾向

用語«MALODUSZNY»の使用傾向

malodusznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maloduszny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、malodusznyに関するニュースでの使用例

例え

«MALODUSZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmalodusznyの使いかたを見つけましょう。malodusznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quo vadis - Tom 2 - Strona 149
Strzeż się postępków niegodnych ciebie, bc tobie grozi tylko to, że potomne wieki mogą powiedzieć: „Nero spalił Rzym, ale jako małoduszny cezar i małoduszny poeta, wyparł się wielkiego czynu ze strachu i zrzucił winę na niewinnych!
Henryk Sienkiewicz, 1958
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 93
Malodusznoác w inteфretowaniu przepisów. maloduszny ~ni «niezdolny do wziecia na siebie odpowiedzialnosci w waznej sprawie» malodzietnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzeez. od ma- lodzietny. malodzietny ~ni «majqcy malo dzieci»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 366
Strzeż się postępków niegodnych ciebie, bo tobie grozi tylko to, że potomne wieki mogą powiedzieć: „Nero spalił Rzym, ale jako małoduszny cezar i małoduszny poeta, wyparł się wielkiego czynu ze strachu i zrzucił winę na niewinnych!
Henryk Sienkiewicz, 1976
4
Apostoł Madagaskaru: wybór listów ojca Jana Beyzyma - Strona 87
ZAWSTYDZIŁEM SIĘ, ŻEM TAKI MAŁODUSZNY Z niektórych listów Ojca wnoszę, że mnie Ojciec posądza, że ja może na duchu upadam, zbyt tęsknię za Krajem i swoimi, a może i niechętnie już jestem na moim stanowisku itd., i w listach ...
Jan Beyzym, 1988
5
Rebelia
Kolumb podjął pertraktacje: –Nie wiedziałem, że zciebie taki tchórz. –Ty chamie! Jatchórz? Ja? Beze mnie nie zrobiłbyś świętemu pogrzebu. –W dodatku wypominalski tchórz! Wiesz, małoduszne serca niektórych ludzi przypominają ogórki.
Mariusz Sieniewicz, 2007
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 433
Za m. ją kochał. mało- «pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na małe rozmiary lub niewielką ilość tego, co jest nazwane przez drugi człon, np. małolitrażowy, małomówny, małolat" małoduszny —ni, książk. a) '-niezdolny do wzięcia ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 439
... np. małomówny (od: mało mówić)» małoduszny ~szni «niezdolny do wzięcia na siebie odpowiedzialności w ważnej sprawie* małokalibrowy «o broni: mający niewielką średnicę lufy*: M. pistolet. małokaloryczny p. niskokaloryczny. małolat ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
Goebbels przyznawał rację autorom owych twierdzeń, operując tezą o wojnie niechcianej przez Niemców. Niemcy, podobnie jak owi małoduszni ludzie, nie chcieli wojny. Jednak ona zaistniała i nie da się tego zmienić, a Niemcy mają okazję ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 815
Ktoś, kto jest małoduszny, nie jest zdolny do szlachetnych odruchów i uczuć wobec innych, a zwłaszcza nie potrafi im wybaczać. Był to człowiek antypatyczny, małoduszny i złośliwy. ▻ Także o czymś charakterystycznym dla takiej osoby, np.
Mirosław Bańko, 2000
10
Wybór Anny
Ksiądz. Skwitował to z ambony w sposób małoduszny. Na swój sposób miał rację, ale w tym momencie zabrakło mu charakteru, aby się odciąć od zbrodni. Bo to była zbrodnia. Co by nie było. Ci światlejsi ludzie w K. mieli to biskupowi za złe.
Maria Nurowska, 2010
参照
« EDUCALINGO. Maloduszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maloduszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA